A Series of Unfortunate Events oor Nederlands

A Series of Unfortunate Events

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ellendige avonturen

voorbeelde

Long story short, through a series of unfortunate events, my license has been suspended.
Door een ongelukkige samenloop van omstandigheden... ben ik geschorst als advocaat.

Or was it just a series of unfortunate events influenced by chance that had tripped her up?
Of was het gewoon een serie ongelukkige omstandigheden die haar met behulp van het toeval dwarsboomde?

This is just a... a series of unfortunate events leading up to your ultimate salvation.
Deze onfortuinlijke voorvallen, leiden naar je ultieme bevrijding.

“Has my life not always been a series of unfortunate events?”
‘Heeft mijn leven tot nu toe dan niet bestaan uit een aaneenschakeling van jammerlijke gebeurtenissen?’

As the rapporteur rightly reminded us, a series of unfortunate events have taken place at sea.
De rapporteur wijst er terecht op dat dit verslag samenhangt met een reeks rampzalige gebeurtenissen op zee.

“Through a series of unfortunate events,” Flynn says.
‘Door een reeks ongelukkige voorvallen,’ zegt Flynn.

A series of unfortunate events has somewhat complicated the hunt I promised to deliver to you.
Door een serie tegenslagen... gaat de jachtpartij die ik u had beloofd niet door.

He ended up here through a series of unfortunate events.
Hij is hier... door een ongelukkig toeval.

He was taken prisoner and, through a series of unfortunate events, ended up in the hands of enemies.
Hij werd gevangengenomen en kwam door een aantal ongelukkige omstandigheden in handen van zijn vijanden.

But overactivating this reward system kickstarts a series of unfortunate events: loss of control, craving, and increased tolerance to sugar.
Maar dat systeem té veel activeren start een heleboel vervelende dingen op: controleverlies, hunkeren, en het verhogen van suikertolerantie.

And what might seem to be a series of unfortunate events may in fact be the first steps of a journey
En wat een reeks van ongelukkige gebeurtenissen kan lijken, is misschien de eerste stap van een grote reis

As with the book series, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events follows the misadventures of the three Baudelaire children, Violet, Klaus, and Sunny, following the deaths of their parents in the destruction of their home.
Net als in de boekenserie volgt het programma de avonturen van de drie Baudelaire-kinderen -Violet, Klaus en Sunny- die na een tragisch ongeluk wees zijn geworden.

She predicted that you’d suffered a similar series of unfortunate events.
Ze voorspelde dat jij een vergelijkbare hoeveelheid pech zou meemaken.

The Baudelaires will be sent to a suitable guardian and this series of unfortunate events has come to a close.
De Baudelaires gaan naar een geschikte voogd... en deze reeks ongelukkige voorvallen is voorbij.

In principle is nothing more than a series of unfortunate events.
In principe is het niet meer dan een serie van ongelukkige gebeurtenissen.

Through a series of unfortunate events, fate and chance turn against the lovers.
Door een reeks ongelukkige gebeurtenissen keren het lot en de kans tegen de liefhebbers.

No Happy Endings, A Series of Unfortunate Events art print.
Geen Happy Endings, afdrukken geïnspireerd door een serie van ongelukkige gebeurtenissen.

Troglums Valley Of vindo a Series of Unfortunate Events!
Wij zijn gelukkig u in een Serie van Ongelukkige Gebeurtenissen te verwelkomen!

A Series of Unfortunate Events - Netflix launches new series
Netflix's A Series of Unfortunate Events krijgt tweede seizoen - TeeveeHoek.nl

We are happy to welcome you in a Series of Unfortunate Events!
Wij zijn gelukkig u in een Serie van Ongelukkige Gebeurtenissen te verwelkomen!

Series of Unfortunate Event Film In Review: A Series of Unfortunate Events
Er komt een tweede seizoen van de Netflix-serie A Series of Unfortunate Events.

50305600 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events for Nintendo Gamecube, including box but without manual.
50305600 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events voor Nintendo Gamecube, met doosje maar zonder handleiding.

A Series of Unfortunate Events Mini Canvas
Een serie van ongelukkige gebeurtenissen Mini Canvas

Nederlandse Fan Fiction over A Series of Unfortunate Events Series of Unfortunate Events
Een doodnormale fanfictie, gebaseerd op een ongelukkig verhaal: A Series of Unfortunate Events.

Netflix also has a new A Series of Unfortunate Events Season 2 Poster:
Netflix heeft de eerste teaser vrijgegeven voor A Series of Unfortunate Events seizoen 2, welke op 30 maart in première gaat.