Al Franken oor Nederlands

Al Franken

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Al Franken

voorbeelde

Al Franken is a God damn comic.
Al Franken is een goede komiek.

That lawsuit never came, and on July 12, 2004, the program was renamed The Al Franken Show.
In dit geval ging O'Reilly niet op de provocatie in en de naam van de show werd op 12 juli 2004 veranderd in The Al Franken Show.

She was vastly enjoying the political philosophy of Al Franken, laughing aloud every two minutes.
Ze genoot enorm van de politieke filosofie van Al Franken en schaterlachte om de twee minuten.

Al Franken, the DFL nominee, had 162,485 votes.
Al Franken, de DFL genomineerde, had 162.485 stemmen.

(He ran as a Democrat for U.S. Senate in 2008 but lost to Al Franken in the primary.)
(Hij rende als Democraat voor de Amerikaanse Senaat in 2008 maar verloor aan Al Franken in de primaire.)

Al Franken must have had the same idea.
Al Franken moet hetzelfde idee hebben gehad.

La Prensa had endorsed Ellison and Al Franken.
La Prensa had Ellison en Al Franken onderschreven.

A friend, Harvey Hyatt, who was a big supporter of Al Franken, belonged to a club of left-leaning political activists.
Een vriend, Harvey Hyatt, die een grote supporter van Al Franken was, behoorde tot een club van linkshandige politieke activisten.

It looks as if, assuming Al Franken narrowly loses the race for U.S. Senate, Dean Barkley is being set up to take the blame.
Het lijkt erop dat, als Al Franken de race voor de Amerikaanse Senaat nauwelijks verliest, Dean Barkley opgericht wordt om de schuld te nemen.

P.S. The race for U.S. Senate did not end until July 2009 when incumbent Norm Coleman exhausted his appeals through Minnesota courts and Al Franken was sworn in.
Postscriptum De race voor de Amerikaanse Senaat eindigde niet tot juli 2009, toen Norm Coleman zijn beroep door Minnesota-rechtbanken uitputt, en Al Franken werd in het land gesloren.

Toward the end of the year, I would often see the other two men’s names appear on the television screen when ballots involved in the recount between Norm Coleman and Al Franken were displayed.
Tegen het einde van het jaar zou ik vaak zien dat de namen van de andere twee mannen op het televisiescherm verschijnen wanneer er sprake was van stembiljetten tussen Norm Coleman en Al Franken.

Before he ran for U.S. Senate, Al Franken had been host of a national talk-radio program on “Air America”, a left-wing network of stations designed to counter those on the other end of the political spectrum.
Voordat hij voor de Amerikaanse Senaat liep, was Al Franken gastheer van een nationaal talk-radio programma op "Air America", een linker netwerk van stations die ontworpen zijn om die aan het andere kant van het politieke spectrum tegen te gaan.

At this point in time, the Secretary of State’s website says that Norm Coleman, the Republican candidate, received 1,211,590 votes, or 41.99 per cent of the total; and Al Franken, the Democrat, received 1,211,375 votes, or 41.98 percent of the total.
Op dit moment zegt de website van de secretaris van de staat dat Norm Coleman, de Republikeinse kandidaat, 1.211.590 stemmen heeft ontvangen, of 41,99 procent van het totaal; En Al Franken, de democraat, kreeg 1.211.375 stemmen, of 41,98 procent van het totaal.

Senator Al Franken: I never followed Saturday Night Live or read any of Franken’s political books although I did attend a taping of his show on Air America before he became a candidate for U.S. Senate with a friend who was an ardent campaign supporter.
Senator Al Franken: Ik heb nooit Saturday Night Live gevolgd of een van Franken's politieke boeken gelezen, hoewel ik een taping van zijn show op Air America heb bijgewoond voordat hij kandidaat werd voor de Amerikaanse Senaat met een vriend die een vurige campagneondersteuner was.

I later recognized her to be Franni Franken, Al’s wife.
Ik herkende haar later om Franni Franken, Al's vrouw te zijn.