Alfred Rosenberg oor Nederlands

Alfred Rosenberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Alfred Rosenberg

Occultist Alfred Rosenberg was found guilty of crimes against humanity and hanged in October, 1 946.
Alfred Rosenberg werd schuldig bevonden aan misdaden tegen de mensheid en in oktober 1946 opgehangen.

voorbeelde

Alfred Rosenberg was influential in the development of Positive Christianity.
Alfred Rosenberg speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van het positieve christendom.

And some are earmarked for Alfred Rosenberg’s Centre.
En sommige worden geoormerkt voor Alfred Rosenbergs centrum.

Alfred Rosenberg was formally installed as minister for the occupied eastern territories (the Ostministerium).
Alfred Rosenberg werd formeel geïnstalleerd als minister voor de Bezette Oostelijke Territoria (het Ostministerium).

Its head, Alfred Rosenberg, spoke in November of the “biological eradication of Jewry in Europe.”
Het hoofd daarvan, Alfred Rosenberg, had het in november over de ‘biologische verdelging van het Jodendom in Europa’.

Alfred Rosenberg, the racist philosopher and occultist who would eventually become the Furher's voice in spiritual matters.
De racistische filosoof en occultist die zijn spirituele woordvoerder zou worden.

Dr Alfred Rosenberg, Representative of the Führer.
Alfred Rosenberg, afgevaardigde van de Führer.

Left to right: Alfred Rosenberg, Walter Buch, Franz Xaver Schwarz, Hitler, Gregor Strasser, Heinrich Himmler.
Van links naar rechts: Alfred Rosenberg, Walter Buch, Franz Xaver Schwarz, Hitler, Gregor Strasser, Heinrich Himmler.

Dietrich Eckart by Alfred Rosenberg.
Dietrich Eckart van Alfred Rosenberg.

Occultist Alfred Rosenberg was found guilty of crimes against humanity and hanged in October, 1 946.
Alfred Rosenberg werd schuldig bevonden aan misdaden tegen de mensheid en in oktober 1946 opgehangen.

Alfred Rosenberg’s contribution was unusual, even by Nazi standards.
Alfred Rosenbergs rede was zelfs naar nazimaatstaven gemeten ongewoon.

* The Myth of the Twentieth Century by the Nazi ideologue Alfred Rosenberg.
[43]Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts van de nazi-ideoloog Alfred Rosenberg.

In that year Alfred Rosenberg became editor.
In datzelfde jaar werd Alfred Rosenberg de nieuwe hoofdredacteur.

‘Alfred Rosenberg spoke to us on that subject at the Nazi youth school.
"""Alfred Rosenberg heeft ons dat uitgelegd op de nazi-jeugdtraining."

Alfred Rosenberg, Das politische Tagebuch Alfred Rosenbergs, 1934/35 und 1939/40, ed.
Alfred Rosenberg, Das politische Tagebuch Alfred Rosenbergs, 1934/35 und 1939/40, red.

It was through Hans Heinrich Lammers and Alfred Rosenberg that I learned that a war with Russia was inevitable.
Pas via Hans Heinrich Lammers en Alfred Rosenberg hoorde ik dat een oorlog met Rusland onvermijdelijk was.

The Nazi Party ideologue Alfred Rosenberg was the first to leave his church in November 1933, but for the next three years he would be the only prominent Nazi leader to do so.
De partij-ideoloog van de NSDAP, Alfred Rosenberg, was de eerste om zijn kerk te verlaten op 15 november 1933, maar hij zou voor de drie daaropvolgende jaren de enige prominente nazileider zijn die deze stap zette.

Germany - Book, Alfred Rosenberg Der Mythus from 20 jähr Hunderts - 1942
Duitsland - Boek, Alfred Rosenberg Der Mythus uit 20 jähr Hunderts - 1942

THE PRESIDENT: I call on the Defendant Alfred Rosenberg.
De PRESIDENT: Ik roep Beklaagde Alfred Rosenberg op.

Germany - Protestant rompilger, author Alfred Rosenberg - 1937
Duitsland - Protestantse rompilger, auteur Alfred Rosenberg - 1937

Alfred Rosenberg, Hitler’s party ideologue, organized the monitoring of all measures relating to arts and culture in the Third Reich.
Alfred Rosenberg, Hitler’s partijideoloog, organiseerde de controle op alle kunst- en cultuurmaatregelen van het Derde Rijk.

During the war, Alfred Rosenberg said that Backe should becomee the leader of the Ukraine Reichskommissariat (Nazi government in the Ukraine).
Tijdens de oorlog stelde Alfred Rosenberg Backe voor als beheerder van het Oekraïense Reichskommissariat.

Like all the dignitaries of the Nazi regime, Alfred Rosenberg was always presented in a particularly positive light by the official propaganda.
“Zoals alle hoogwaardigheidsbekleders van het nazi-regime werd Alfred Rosenberg steeds in erg positief licht voorgesteld door de officiële propaganda.

In the course of 1940, Alfred Rosenberg, the ideologist of the NSDAP, had decided that Nostradamus' predictions no longer were allowed to be quoted within the NSDAP.
In de loop van 1940 had Alfred Rosenberg, de partij-ideoloog van de NSDAP, verordend dat voorspellingen van Nostradamus binnen de NSDAP niet meer mochten worden geciteerd.

On July 10, 1943, Reichsleiter Martin Bormann wrote to NSDAP-leader Alfred Rosenberg that Kritzinger was nominated by the Supreme Command of the Kriegsmarine because of his activities in the Arbeitsgruppe-SP.
Naar aanleiding van deze benoeming schreef Reichsleiter Martin Bormann op 10 juli 1943 aan NSDAP-partijleider Alfred Rosenberg dat Kritzinger was voorgedragen door het opperbevel van de Kriegsmarine vanwege zijn activiteiten in de Arbeitsgruppe-SP.

ALFRED ROSENBERG (Defendant): Besides repeating the old accusations, the prosecutors have raised new ones of the strongest kind, thus they claim that we all attended secret conferences in order to plan a war of aggression.
ALFRED ROSENBERG (Beklaagde): Naast het herhalen van de oude beschuldigingen, hebben de aanklagers nieuwe van het ergste soort geuit; zo beweren zij dat wij allen geheime vergaderingen hebben bijgewoond om plannen te maken voor een agressieve oorlog.