Alp Arslan oor Nederlands
Alp Arslan
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Alp Arslan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the Battle of Manzikert, Romanos suffered a surprise defeat by Sultan Alp Arslan, and he was captured.
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraWikiMatrix WikiMatrix
‘My punishment is far heavier,’ replied Alp Arslan.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenLiterature Literature
"The conquest is Alp Arslan [the second Sultan of the medieval Muslim Seljuk Empire, who conquered Anatolia]."
Gezien de hele context van het verleden?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
After Manzikert, the dominion of Alp Arslan extended over much of western Asia.
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtWikiMatrix WikiMatrix
Following Alp Arslan's assassination in 1072, Malik Shah I was challenged in battle by his uncle, Kavurt.
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkWikiMatrix WikiMatrix
Alp Arslan treated him with respect, and imposed no harsh terms on the Byzantines.
Ik dacht dat je haar man volgdeWikiMatrix WikiMatrix
Alp Arslan defeated Kutalmish for the throne and succeeded on April 27, 1064.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnWikiMatrix WikiMatrix
Alp Arslan, who took great pride in his reputation as an archer, motioned to his guards not to interfere.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienWikiMatrix WikiMatrix
Alp Arslan's victories changed the balance in near Asia completely in favour of the Seljuq Turks and Sunni Muslims.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenWikiMatrix WikiMatrix
For his military prowess and fighting skills he obtained the name Alp Arslan, which means "Heroic Lion" in Turkish.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrWikiMatrix WikiMatrix
In 1064 the Seljuk Turkish Sultan Alp Arslan besieged Kol castle while passing over Mount Arşiyan to conquer the city of Ani.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieWikiMatrix WikiMatrix
Kavurt's troops consisted of the traditional Turkmen elements from Alp Arslan's army, while Malik's consisted of ghulams and contingents of Kurdish and Arab troops.
Het spijt meWikiMatrix WikiMatrix
Emperor Romanos IV was himself taken prisoner and conducted into the presence of Alp Arslan.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dominion of Alp Arslan after Manzikert extended over much of western Asia.
Onze eer staat op het spelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En route to fight the Fatimids in Syria in 1068, Alp Arslan invaded the Byzantine Empire.
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Battle of Manzikert and capture by Alp Arslan[edit]
Jij hebt iets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1068, en route to Syria, Alp Arslan Oush invaded the Byzantine Empire.
Richie, dit is geweldigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Alp Arslan had overcome (Christian) the Byzantines, the Christian world did wake up.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Togrul's continuators Alp Arslan (1063-1072) and Malik Shah extended their empire towards Syria, Palestina and Anatolia.
Hij ziet er echt dood uitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Manzikert Romanos not only suffered a surprise defeat at the hands of Sultan Alp Arslan, but was also captured.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having made peace with the Byzantines the Seljuks intended to attack Egypt, until Alp Arslan learned in Aleppo of the Byzantine advance.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alp Arslan accompanied his uncle, Tughril Bey on campaigns in the south against the Shia Fatimids while his father, Çağrı Bey remained in Khorasan.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the death of his father, Alp Arslan succeeded him as governor of Khorasan in 1059. His uncle Tughril died in 1063 and was succeeded by Suleiman, Arslan's brother.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alp Arslan died from this wound four days later, on 25 November 1072, in his 42nd year, and he was taken to Merv to be buried next to his father, Chaghri Beg.
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.