Amiga oor Nederlands

Amiga

A personal computer product line developed by Commodore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Amiga

When I come back, I wanna hear about that Amiga.
Als ik terugkom, wil ik meer over Amiga horen.

amiga

naamwoord

A female friend.

voorbeelde

“Mamá, ella es mi amiga Kristin.”
‘Mamá, ella es mi amiga Kristin.’

The Amiga and DOS game features copy protection in the form of a unique password system.
De Amiga- en DOS-versie bevatten een kopieerbeveiliging in de vorm van een wachtwoord.

The Amiga version came with a book called Richthofen: The man and the aircraft he flew.
Het spel voor de Amiga werd geleverd met het boek Richthofen: The man and the aircraft he flew.

Along with this update came a change in the way people referred to the Amiga's operating system.
Met deze updates verandert ook de wijze waarop mensen Amiga's besturingssysteem noemen.

Oh, you have pretty hair, amiga.
O, wat een prachtig haar heb je, amiga.

‘Una amiga, ’ she said, using the language she had abandoned thirty years ago.
‘Una amiga,’ zei Oriane in de taal die ze dertig jaar geleden had afgezworen.

You ready, amiga?
Ben je klaar, amiga?

“But he comes here, amiga, and he looks at you.
'Hij komt hierheen, amiga en hij kijkt naar jou.

The Amiga look-alike window manager
Een Amiga-achtige windowmanagerName

So uma visita amiga.
Alleen een vriendelijk bezoek.

The original version was developed on the Amiga, then it was converted by Philipp Wyatt for W.J.S Design on the Atari ST.
Het originele spel is ontwikkeld voor de Amiga en omgezet door Philipp Wyatt voor W.J.S. Design om op de Atari ST gespeeld te kunnen worden.

It was released for the Amiga and MS-DOS.
Het spel is uitgebracht voor de Amiga en MS-DOS.

Amiga E, or very often simply E, is a programming language created by Wouter van Oortmerssen on the Amiga.
Amiga E, of enkel E, is een programmeertaal gecreëerd door Wouter van Oortmerssen.

two fucks, two bumps, two " amigas "
2 partijtjes, 2 lijntjes, 2 vriendinnen...

You will be all thumbs, amiga.
Je kunt weer duimen, amiga.

Also of great help were my readers and amigas Jayne Anderson and Mary Goss.
Belangrijke hulp ontving ik van mijn lezeressen en vriendinnen Jayne Anderson en Mary Goss.

Alien Gate (CD-i, 1993) Steel Machine (CD-i, 1993) Dimo's Quest (CD-i, 1994) (port of Amiga game originally developed by Boeder Games/Infernal Byte Systems) The Apprentice (CD-i, 1994) Philips Media Encyclopedia (CD-i, 1995) (exclusive for the Netherlands) Die CD-i mit der Maus: Auf dem Bauernhof (CD-i, 1995) (exclusive for Germany) Het Staat in de Sterren (CD-i, 1996) (exclusive for the Netherlands) Lingo (CD-i, 1994 / Windows, 1997) (exclusive for the Netherlands) Sport Freaks (CD-i, 1996) Uncover featuring Tatjana (CD-i, Windows, 1996) Lucky Luke: The Video Game (CD-i, 1996) Accelerator, (CD-i, 1997) Golden Oldies I: Guardian & Invaders (CD-i, 1997) Golden Oldies II: Blockbuster & Bughunt (CD-i, 1997) Scramble (CD-i, prototype) Breaker (CD-i, prototype) The Apprentice 2: Marvin's Revenge (CD-i, cancelled) Colorful graphics are not the only characteristics of most of The Vision Factory's games.
Alien Gate (cd-i, 1993) Steel Machine (cd-i, 1993) Dimo's Quest (cd-i, 1994) (port van Amiga-game ontwikkeld door Boeder Games/Infernal Byte Systems) The Apprentice (cd-i, 1994) Philips Media Encyclopedia (cd-i, 1995) (exclusief voor Nederland) Die CD-i mit der Maus: Auf dem Bauernhof (cd-i, 1995) (exclusief voor Duitsland) Het Staat in de Sterren (cd-i, 1996) (exclusief voor Nederland) Lingo (cd-i, 1994 / Windows, 1997) (exclusief voor Nederland) Sport Freaks (cd-i, 1996) Uncover featuring Tatjana (cd-i, Windows, 1996) Lucky Luke: The Video Game (cd-i, 1996) Accelerator, (cd-i, 1997) Golden Oldies I: Guardian & Invaders (cd-i, 1997) Golden Oldies II: Blockbuster & Bughunt (cd-i, 1997) Scramble (cd-i, prototype) Breaker (cd-i, prototype) The Apprentice 2: Marvin's Revenge (cd-i, cancelled) Niet alleen de kleurrijke graphics zijn kenmerkend voor de meeste games van The Vision Factory.

Nobody will believe you about nonportability ;-), and I for one would like to port it to my Amiga.
Niemand gelooft dat van die importabiliteit :-) Ik bijvoorbeeld zou het graag porten naar mijn Amiga.

“Ah, but you showed a special light, amiga.
‘Ah, maar je beschikte over bijzondere kwaliteiten, amiga.

Official ports exist for the Commodore 64, Commodore 16, Amstrad CPC, BBC Micro, Dragon 32/64, Commodore Amiga, Oric 1, Game Boy Advance, MSX, SAM Coupé and mobile phones.
Manic Miner werd omgezet voor Commodore 64, Commodore 16, Amstrad CPC, BBC Micro, Dragon 32/64, Commodore Amiga, Oric 1, Game Boy Advance, MSX, SAM Coupé en mobiele telefoons.

In 1990, the Video Toaster suite was released, incorporating LightWave 3D, and running on the Commodore Amiga computer.
In 1990 werd Video Toaster uitgebracht, met LightWave 3D erbij, voor de Amiga.

Average people at home on their Apple IIe and Amiga and it's gonna overload the system.
Gewone mensen op hun Apple IIe en Amiga.

“Dear Amiga,” page 60, and “Welcoming a New Season of Life,” page 61: Read about these Primary children and how they are preparing to enter Young Women and Young Men.
‘Beste vriendin’, p. 60 en ‘Een nieuwe levensfase verwelkomen’, p. 61: Lees hoe deze jeugdwerkkinderen zich voorbereiden om naar de jongevrouwen en jongemannen te gaan.

Suitable for IBM PC, Atari, Amiga, Pineapple, Amstrad, Nintendo.
Geschikt voor IBM PC, Atari, Amiga, Pineapple, Amstrad, Nintendo, Sega.

If, amiga, you throw in your lot with me, I can rid you of him and make you the richest woman in New Spain!""
Zeg, amiga, als je mijn spel meespeelt kan ik je van hem bevrijden en je tot de rijkste vrouw van heel Spanje maken.'