Anne Henning oor Nederlands

Anne Henning

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Anne Henning

voorbeelde

“Your mother also wants to see you, Rose Ann... and Hen, if she’s around.”
‘Je moeder wil jou ook spreken, Rose Ann... en Hen, als ze in de buurt is.’

Ann-Mari Sara, Henning thought, as he cast about for something to say.
Ann-Mari Sara, dacht Henning, terwijl hij zich afvroeg wat hij moest zeggen.

While Rose Ann read to Mattie Sue, Hen paged through the small wedding album she’d brought.
Terwijl Rose Ann voorlas aan Mattie Sue, bladerde Hen door het kleine trouwalbum dat ze had gekocht.

It had been years since either Hen or Rose Ann were little girls.
Het was jaren geleden dat Hen en Rose Ann kleine meisjes waren.

Henning was freezing by the time Ann-Mari Sara finally appeared.
Henning was serieus aan het bevriezen toen Ann-Mari Sara thuiskwam.

She didn’t know what to think as she watched Ann pining on the bench like a lovesick hen.
Het oudje wist niet wat ze moest denken toen ze Ann op het bankje zag zitten als een smachtende kip.

Rose Ann rolled up on one elbow and looked at Hen from her spot on the old bed.
Rose Ann rolde op een elleboog en keek naar Hen vanaf haar plekje op het oude bed.

Henning moved out from the shadow and said, ‘Hi Ann-Mari.’
Henning stapte uit zijn schuilplaats en zei: ‘Hallo, Ann-Mari.’

Anne Cecilie Hellberg sat down on one side of the table, and Henning on the other.
Anne Cecilie Hellberg ging aan een kant van de tafel zitten, Henning aan de andere.

Hen awakened early on washday to tend to her laundry before helping Rose Ann and Mammi Sylvia, too.
* Op wasdag werd Hen vroeg wakker om haar eigen was te doen, voordat ze Rose Ann en Mammi Sylvia zou gaan helpen.

Ann-Marlene Henning,Anika von Keiser E-book
Andere boeken van Ann-Marlene Henning,Anika von Keiser

They feasted, especially as Frederic and Anne-Elisabeth greeted them several times to feed the horses and sheep, and to collect the eggs of hens.
Ze smulden, vooral omdat Frederic en Anne-Elisabeth begroette ze meerdere malen om de paarden en schapen te voeden, en de eieren van kippen te verzamelen.