Arctic skua oor Nederlands

Arctic skua

naamwoord

A seabird, Stercorarius parasiticus, of the skua family (Stercorariidae)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kleine jager

Arctic skuas will see off any trespassers, even large vegetarians.
Kleine jagers vallen alle indringers aan, zelfs grote vegetariërs.

Arctic Skua

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kleine jager

arctic skua

naamwoord

a variety of jaeger

voorbeelde

Arctic skuas will see off any trespassers, even large vegetarians.
Kleine jagers vallen alle indringers aan, zelfs grote vegetariërs.

“We’re lucky they weren’t Arctic skuas,” says Pete.
‘We boffen dat het geen kleine jagers waren,’ zegt Pete.

Arctic Skua | Facts, pictures & more about Arctic Skua Menu Home
Kleine jager | Info, foto’s & meer over de Kleine jager Menu Home

A pair of Arctic Skua (Stercorarius parasiticus) at the lighthouse of Slettnes.
Een paartje Kleine Jagers bij de vuurtoren van Slettnes.

Arctic Skua eggs and young are vulnerable to Arctic Foxes.
De eieren en jongen van de Kleine jager zijn kwetsbaar voor Poolvossen.

Only about 20 skuas are recorded in March-April in spring (mainly Arctic Skuas).
In het voorjaar worden slechts een twintigtal jagers geteld in maart-april (vooral Kleine Jagers).

Arctic Skuas can reach speeds of up to 50 km per hour.
Kleine jagers kunnen snelheden tot 50 km per uur bereiken.

The arctic skua can be seen along the Dutch coast during its migration from August till October.
Van augustus tot oktober kun je ze voorbij zien komen langs de Nederlandse kust.

In late summer, 600 arctic skuas can be seen in the North Sea.
In de nazomer zijn er 600 kleine jagers op de Noordzee.

Since 1983, Arctic terns, Arctic skuas, kittiwakes, puffins and fulmars have had poorer nesting results due to the food shortage.
Vanaf 1983 hebben noordse sterns, kleine jagers, drieteenmeeuwen, papegaaiduikers en noordse stormvogels slechte broedresultaten door voedseltekort.

There are three kinds of skuas regularly found in the North Sea: the great skua, the arctic skua and the pomarine skua.
Er zijn drie soorten jagers die geregeld in de Noordzee te vinden zijn: de grote, de kleine en de middelste jager.

Since 1983, the Arctic terns in particular, but also the Arctic skuas, kittiwakes, puffins and fulmars had poorer nesting results due to the food shortage.
Vanaf 1983 hebben vooral noordse sterns, maar ook kleine jagers, drieteenmeeuwen, papegaaiduikers en noordse stormvogels slechtere broedresultaten als gevolg van voedseltekorten.

The behaviour is compared with that of the Great Skua and the relation of some differences with the more aerial habits of the Arctic Skua is discussed.
Het gedrag wordt vergeleken met dat van de Grote Jager en het verband van een aantal verschillen met de grotere activiteit in de lucht van de Kleine Jager wordt besproken.

Scientists think that the white flashes on the wings are the Arctic Skuas’ signal to each other to not steal from them, that they are fellow parasitical hunters.
Er wordt gedacht dat de witte markeringen op de vleugels van de Kleine jager een signaal zijn dat men van hen niet moet stelen omdat dat ze zelf parasiterende jagers zijn.

“Here, you’re more likely to have your company interrupted by deer, seals, dolphins, basking sharks, eagles and sea birds including Arctic skuas, razorbills, fulmars and cormorants,” notes Iain.
"Het is hier waarschijnlijker dat je gezelschap krijgt van herten, zeehonden, dolfijnen, reuzenhaaien, adelaars en zeevogels, waaronder kleine jagers, alken, noordse stormvogels en aalscholvers," merkt Iain op.

Although they’re considered a “northern” bird because their breeding grounds are in the north, Arctic Skuas have in fact been spotted as far south as the South Pole during their winter migration period.
Hoewel ze beschouwd worden als een ‘noordelijke’ vogel, omdat de broedgebieden in het noorden liggen, trekken Kleine jagers tijdens hun wintermigratie soms helemaal tot aan de zuidpool.

During the past week also some parasitic gulls (skua’s) were observed: they are the real experts in stealing prey from other bird species: Arctic Skua (photo 6) and Pomarine Skuas were seen around the ship.
Afgelopen week werden ook enkel echte ‘roofmeeuwen’ gezien die gespecialiseerd zijn in het stelen van prooien van andere vogels: rond het schip werden Middelste en Kleine Jagers (foto 6) gezien.

King Eiders young and eggs are prey to Arctic Foxes, Ravens, Gulls, and Skuas (Jeagers).
De eieren en jongen van Kleine rietganzen vormen een prooi voor vossen en roofvogels zoals meeuwen.

Next to the Iceland breeding species arctic and great skua two other skua species can be seen during the migration period: the long-tailed skua (Stercorarius longicaudis) and the pomarine skua Stercorarius pomarinus.
Behalve deze twee broedvogels kunnen op IJsland tijdens de trekperiode de middelste jager (Stercocarius pomarinus) en de kleinste jager (Stercocarius longicaudis) op IJsland waargenomen worden.

Witness the northbound spring migration of northern birds like Arctic Terns and Long-tailed Skuas who join us in crossing the Equator (“the Line”).
Ben getuige van de jaarlijkse vogeltrek van de Noordse stern en de Kleinste jager, die met ons de Evenaar oversteken (“de Lijn”).

After allowing for an effect of three-yearly cyclic variation in lemming abundance on predation of eggs and young by arctic foxes and skuas, breeding productivity was positively correlated with mean temperature in Taimyr during 11-20 July, the period when most young chicks are present in the tundra.
Er werd een positief verband gevonden tussen temperatuur in de periode 11-20 juli, wanneer de meeste kleine jongen in de toendra aanwezig zijn, en de jongenproductie. Alleen in jaren met weinig lemmingen en een vermoedelijk hoge predatiedruk op legsels en kuikens was dit verband niet zichtbaar.

The Atlantic Odyssey cruise visits some of the remotest islands in the world, crossing the migratory paths of Arctic Terns, Long-tailed Skuas, other birds, and a variety of whales as they make their annual expeditions north for the breeding season.
De Atlantic Odyssey bezoekt een aantal van de meest afgelegen eilanden van de wereld en volgt daarbij voor een groot deel de vogeltrekroutes van bijvoorbeeld de Noordse stern en de Kleinste jager maar ook de jaarlijkse migratie van een verscheidenheid aan walvissoorten.

On Storholmen, there are no arctic foxes, but there is another predator the great skua.
Op Storholmen zijn er geen poolvossen, maar dreigt er ander gevaar.

Eggs, chicks, and adult Arctic terns nesting on the ground are vulnerable to foxes, cats, and other seabirds, such as skuas.
De eieren, kuikens en volwassen sternen die op het land nestelen zijn kwetsbaar voor vossen, IJsberen, katten en ook zeevogels zoals jagers.