Ballets Russes oor Nederlands

Ballets Russes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Les Ballets Russes

voorbeelde

While Cathy adores a minuet, a ballet russe, and crêpe suzette, our Patty likes to rock'n'roll.
Cathy mag dan houden van een Russisch menuet en crêpes Suzette... onze Patty houdt van rock -'n-roll.

She loved dancing with the Ballet Russe ... far more than her grandmother understood.
Ze genoot van het dansen bij het Russisch Ballet... veel meer dan haar grootmoeder dacht.

That was why she’d left Monaco, just a few weeks before the Ballet Russe headed back to Paris.
Daarom was ze uit Monaco vertrokken, slechts enkele weken voordat het Ballet Russe naar Parijs was doorgereisd.

He also mentioned that Diaghilev was there, and was planning an actual performance of the Ballet Russe.
Hij vertelde ook dat Diaghilev in de stad was en dat hij van plan was een voorstelling van het Russisch ballet te geven.

General Pershing was hardly likely to give parties for the Ballet Russe after every performance.
Generaal Pershing zou heus het Russisch Ballet niet na iedere uitvoering uitnodigen.

She remembered suddenly her audition for the Ballet Russe thirteen years before in Paris.
Ze dacht plotseling aan haar auditie voor het Russisch Ballet dertien jaar geleden in Parijs.

No other company was the Ballet Russe, and it broke her heart to leave them.
Geen enkele groep kon het Russisch Ballet evenaren en het brak haar hart om afscheid van hen te nemen.

It was an art historian’s study of the set and costume designs of the Ballets Russes.
Het was een kunsthistorisch onderzoek naar de toneel- en kostuumontwerpen van de Ballets Russes.

Serge Diaghilev requested that he conduct the Ballets Russes in London and South America (1912–1913).
Op uitnodiging van Serge Diaghilev dirigeerde hij het orkest van Les Ballets Russes in Londen en op een reis door Zuid-Amerika (1912-1913).

An abbreviated version of her 1924 work for Ballets Russes.
Een belangrijke productie van Doornroosje is de bewerking door de Ballets Russes uit 1921.

Unlike the Ballet Russe of long ago, here no one knew the difference.
In tegenstelling tot het Russisch Ballet van lang geleden kende hier niemand het verschil.

Isn't that Diaghilev and his boy from the Ballets Russes?
Is dat Diaghilev met z'n ballet-jongen?

“I love the Ballet Russe, Grandmama.”
'Ik ben dol op het Russisch Ballet, grootmoeder.'

Dancing with the Ballet Russe made her feel alive again.
Het dansen bij het Russisch Ballet gaf haar het gevoel dat ze weer leefde.

The Ballet Russe has been very good to me.”
Het Russisch Ballet is tot nu toe erg goed geweest voor me.’

Marc had started the business by inviting them all to join him at the Ballets Russes that evening.
Marc had de situatie gecreëerd door hen allen uit te nodigen om die avond met hem naar de Ballets Russes te gaan.

“Are you a fan of the Ballet Russe, my lord?
“Bent u een fan van het Ballet Russe, milord?

It was as if Daniella’s mother had taken her to the opera or the Ballet Russe.
Het was alsof haar moeder haar had meegenomen naar de opera of het Russisch Ballet.

But trust me, the Lyric Elite died with the last of Diaghilev’s Ballet Russes.’
Maar neem maar van mij aan dat de Lyrische Elite met Djagilevs Ballets Russes is gestorven.’

The Hemingways, some artists, some people from the Ballets Russes.
De Hemingways, een paar kunstenaars en een paar mensen van de Ballets Russes.

We get to see a bit more about the Ballet Russe in this one, as well.
In dit verhaal krijgen we ook iets meer te horen over het Ballet Russe.

We saw the Ballet Russes at Covent Garden.
We zijn naar het Russisch Ballet in Covent Garden geweest.

There was a fat farm, a school and a place where... the great Diaghilev rehearsed his Ballet Russe
Er was een grote boerderij, een school en een zaal...... waar de grote Diaghilev oefende met z' n Ballet Russe

Ballets Russes SOVIET CULTURE PROVED TO BE a crucial asset in the attempt to capture the Western imagination.
Ballets Russes De Sovjetcultuur bleek een factor van belang bij de pogingen het Westen te winnen.

I wish the Ballet Russe would come back.
Ik wilde alleen dat het Russisch Ballet terugkwam.