Berlin University of the Arts oor Nederlands

Berlin University of the Arts

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Universiteit van de Kunsten in Berlijn

voorbeelde

In 2004 she was appointed professor of violin at the Berlin University of the Arts.
In 2004 werd zij benoemd tot hoogleraar viool aan Universiteit voor de Kunsten in Berlijn.

He taught at the Berlin University of the Arts from 2002 to 2004 and at the Kunsthochschule Berlin-Weißensee from 2005–2006.
Hij gaf van 2002 tot 2004 les aan de Universiteit van de Kunsten in Berlijn en van 2005-2006 aan de kunstacademie Berlijn-Weißensee.

The first members of the Artemis Quartet were professors of chamber music at the Berlin University of the Arts (Universität der Künste Berlin).
De eerste leden van het Artemis Quartet waren hoogleraren kamermuziek aan de Berlijnse Universität der Künste Berlin.

Fons Matthias Hickmann (born 1966) is a German graphic designer, typographer, author and professor of communication design at the Berlin University of the Arts.
Fons Matthias Hickmann (Hamm, 1966) is grafisch ontwerper, typograaf, auteur en professor aan de Universiteit voor de Kunsten in Berlijn.

Beginning in 1914, she studied sculpture at the Berlin University of the Arts, then worked as a decorator of porcelain ware at a factory in Rudolstadt.
In 1914 studeerde zij beeldhouwkunst aan de Hochschule für Angewandte Kunst in Berlijn, en vervolgens werkte zij als decorateur van porselein en aardewerk in een fabriek in Rudolstadt.

In 1986 he moved to West Berlin and entered into the Berlin Institute of Technology to study audio engineering, and also entered into the Berlin University of the Arts to study composition.
In 1986 verhuisde hij naar West-Berlijn en begon hij bij de Technische Universiteit Berlijn aan een studie geluidstechniek, en bij de Universiteit voor de Kunsten aan een studie componeren.

In 1937, you plucked me out of my art studies at the University of Berlin.
In 1937 hebt u me weten weg te krijgen bij mijn kunstopleiding aan de universiteit van Berlijn.

In his free time, he studied Far Eastern Art at the University of Berlin.
In zijn vrije tijd studeerde hij kunst aan de Universiteit van Berlijn.

(DE) Mr President, I should like to draw attention to the situation of the Bulgarian art historian Martina Baleva and her German colleague from the Free University of Berlin, Ulf Brunnbauer.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil aandacht vragen voor de situatie van de Bulgaarse kunsthistorica Martina Baleva en haar Duitse collega van de Vrije Universiteit van Berlijn, Ulf Brunnbauer.

Marcus Keichel is a visiting professor at the Berlin University of the Arts (UdK).
Marcus Keichel is gasthoogleraar aan de Kunstuniversiteit in Berlijn.

The academic arm ultimately developed into the Berlin University of the Arts (Universität der Künste Berlin) of today.
De academische tak ontwikkelde zich uiteindelijk tot de huidige Universität der Künste Berlin (Universiteit van de Kunsten in Berlijn).

Bremen, 1972) studied architecture at Berlin University of the Arts, graduating in 2001 with the final project Bits on Location.
Aram Bartholl (Bremen, 1972) studeerde architectuur aan de Universität der Künste Berlin, waar hij in 2001 afstudeerde met het project Bits on Location.

During the 1950s the orchestra moved its concerts at the Musikhochschule (today part of the Berlin University of the Arts), in the Joseph-Joachim-Konzertsaal.
In de jaren vijftig werd voor kleinere bezettingen ook de Joseph-Joachim-Konzertsaal van de Musikhochschule aan de Bundesallee in Berlin-Wilmersdorf gebruikt.

That is much the same with my colleagues at other universities: if I see a work done by a student of Henning Wagenbreth at the Berlin University of the Arts, for instance, I recognize it immediately.
Bij mijn collega ́s aan andere hogescholen is dat net zo. Zo herken ik meteen wanneer een student van de Berlijnse universiteit der kunsten van Henning Wagenbreth voor mij zit.

Spiekermann studied art history at Berlin's Free University, funding himself by running a letterpress printing press in the basement of his house.
Spiekermann studeerde kunstgeschiedenis op de Vrije Universiteit van Berlijn en begon zelf een lettersnijderij en drukpers in de kelder van zijn huis.

Whether it's the Hotel Castell am Ku'damm or the Hotel Pension Kima, many hotels are available for you near Berlin University of the Arts. Using Agoda.com's secure on-line booking form to reserve hotels close to landmarks like Berlin University of the Arts is quick and easy.
Verzeker jezelf van de laagste tarieven voor hotels in Berlijn door te boeken bij Agoda: tarieven beginnen bij $14. Vind de perfecte accommodatie dichtbij Glasklar, met opties als het Heidelberg Hotel en het Excelsior Berlin Hotel. Gebruik maken van Agoda's veilige online reserveringsformulier om een hotel te boeken in de omgeving van Glasklar in Berlijn is snel en gemakkelijk.

He has taught art in several places around the world, including the University of South Florida, the Banff Center School of Fine Arts in Canada and the Berlin University of arts.
Hij heeft de kunst geleerd op verschillende plaatsen in de wereld, waaronder de Universiteit van Zuid-Florida, het Banff Centrum School of Fine Arts in Canada en de Berlijnse universiteit van kunst.

Arets was previously the 'Professor of Building Planning and Design' at the Berlin University of the Arts (UdK), Germany, and studied at the Technical University of Eindhoven, graduating in 1983. He is the founder of Wiel Arets Architects, a multidisciplinary architecture and design studio with offices located throughout Europe.
Hij was 'Hoogleraar Building Planning and Design' aan de Berlijnse Universiteit van de Kunsten (UdK), Duitsland en is de oprichter van Wiel Arets Architects, een multidisciplinaire architectuur- en designstudio met vestigingen verspreid over heel Europa.

From 2000 to 2006 I have been lecturer for Multimedia Art at the University of Arts Berlin.
Tussen 2000 en 2006 was ik docent Multimediale kunst aan de Kunstuniversiteit van Berlijn.

And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.
En ik heb een academie, onderdeel van de Universiteit van Schone Kunsten in Berlijn.

Presently he is professor of photography at the University of Applied Arts in Berlin.
Momenteel is hij fotografieprofessor aan de Berlijnse Technische Hogeschool voor de Kunsten.

He is a visiting professor at University of the Arts, Berlin and a contributing editor of frieze.
Hij is gastprofessor aan de Universität der Künste, Berlin en schrijft regelmatig voor frieze.

The participants use the latest version of the elegant and easy-to-use Korsakow System, developed at the University of Arts (UdK) in Berlin.
De deelnemers maken gebruik van de laatste versie van het elegante en makkelijk te leren Korsakow Systeem, dat wordt ontwikkeld aan de Universität der Kunsten (UdK) in Berlijn.

He also has worked as a Researcher and Tutor in Computer Related Design at the Royal College of Art (London), as Research Fellow in Design and Media at the Jan van Eyck Academy (Maastricht), and as a Researcher in Technology Assessment at the Science Center Berlin (WZB) and in Strategic Computing in the Public Sector at Harvard University (JFK School).
Verder heeft hij gewerkt als onderzoeker en begeleider in computer gerelateerd design aan de Royal College of Art (Londen), als mede-onderzoeker in Design en Media aan de Jan van Eyck Academie (Maastricht), als onderzoeker in ‘technology assessment’ aan het Wissenschaftszentrum Berlin fuer Sozialforschung] (WZB) en in Strategisch Computeren in de Publieke Sector aan de Harvard University (JFK School).

The two institutions have been partners since 1999, cooperating on academic and scientific support for the Karl Blossfeldt collection at the Berlin University of Arts.
De instellingen zijn partners sinds 1999, en werken samen aan de academische en wetenschappelijke ondersteuning van de Karl Blossfeldt collectie van de Berlijnse Universiteit van de Kunsten.