Bernburg oor Nederlands

Bernburg

Bernburg (district)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bernburg

Bernburg (stad)

Ms. v. Bernburg, you dispense surprisingly few reprimands.
Juffrouw von Bernburg, u geeft geeft opvallend weinig berispingen.

Soortgelyke frases

Princess Hermine of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Hermine van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym

Principality of Anhalt-Bernburg
Anhalt-Bernburg

Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym

voorbeelde

Then Frau Bernburg came marching in with Year Twelve.
Daar kwam Bernburg met de zesde aangemarcheerd.

The name of this principality was changed in 1727 from Anhalt-Zeitz-Hoym to Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.
De naam van het vorstendom werd in 1727 veranderd van Anhalt-Zeitz-Hoym naar Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym naar het gelijknamige vorstenhuis.

In any case, the supervisor, Frau Bernburg, was a chain-smoker herself, but there was no sign of her anywhere.
Het was trouwens de beurt van Bernburg, die kettingrookster, om toezicht te houden, maar die was nergens te bekennen.

In 1636 Schloss Bernburg was almost taken by the marauding troops, but the great courage of the seventy-year-old Hofmarschall Burkhard von Erlach prevented this.
In 1636 werd het Slot van Bernburg bijna ingenomen door plunderde troepen, maar dit werd verhinderd door de grote moed van de 70-jarige hofmaarschalk Burkhard von Erlach.

Alongside his princely title, he also maintained the style Lord of Bernburg.
Naast zijn vorstelijke titel had hij ook de titel van heer van Bernburg.

Thus it is a purely theoretical task.”139 A few days later the Jews were transported to Bernburg and gassed.
Het is dus zuiver theoretisch werk.’138 Enkele dagen later werden deze Joden naar Bernburg getransporteerd en vergast.

OK, so the real David Bernburg was born on February 5, 1963.
De echte David Bernburg werd geboren op 5 februari 1963.

After the death of his father in 1348, Bernhard inherited the principality of Anhalt-Bernburg as sole ruler, bypassing the rights of his younger brothers Henry and Otto.
Na de dood van zijn vader in 1348 erfde Bernhard IV het vorstendom Anhalt-Bernburg als enige heerser, waarbij hij de rechten van zijn jongere broers Hendrik IV en Otto III omzeilde.

Bernburg is between Magdeburg and Halle, off the A14.
Bernburg ligt tussen Magdeburg en Halle naast de A14.

She didn’t need a reminder like Frau Bernburg.
Zij had een souvenir als dat van Bernburg niet nodig.

Princess Emma of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (20 May 1802–1 August 1858) was a German princess.
Emma van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (20 mei 1802 - 1 augustus 1858) was een Duitse prinses.

The last one to wear the uniform, was crazy about Ms. v. Bernburg.
Zij die het uniform het laatst droeg, dweepte ook met juffr. von Bernburg.

Whereas, for the varieties Nika (cocksfoot), Bernburger annua, Mowester (Italian/Westerwold ryegrass), Naki (perennial ryegrass), Para and SK 45 (timothy), the other Member States have accepted these conclusions ; whereas it is therefore clear that these varieties do not produce results in the Republic of France, which, with respect to their qualities taken as a whole as regards their value for cultivation or use, correspond to these obtained from a comparable variety accepted there (Article 15 (3) (c), first case, thereof);
Overwegende dat voor de rassen Nika ( kropaar ) , Bernburger annua , Mowester ( Westerwolds/Italiaans raaigras ) , Naki ( Engels raaigras ) , Para en SK 45 ( timothee ) de andere Lid-Staten deze resultaten hebben aanvaard ; dat bijgevolg kan worden geconstateerd dat deze rassen in de Franse Republiek , op grond van het geheel van hun hoedanigheden met betrekking tot cultuur - en gebruikswaarde , niet dezelfde resultaten opleveren die worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat in dit land is toegelaten ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , eerste geval , van genoemde richtlijn ) ;

Frau Bernburg’s son wasn’t all that lovely, either.
Zo knap was die zoon van Bernburg helemaal niet.

David Bernburg who was tortured to death by Satan-worshipping mountain witches.
David Bernburg, die doodgemarteld werd door satanische bergheksen.

Five migrants assaulted a 15-year-old girl in Bernburg.
Vijf migranten hebben een 15-jarig meisje lastiggevallen in Bernburg.

The Sachsenhausen SS sent 232 prisoners to Bernburg in October 1942 (Ley and Morsch, Medizin, 320).
In oktober 1942 stuurde de ss van Sachsenhausen 232 gevangenen naar Bernburg (Ley en Morsch, Medizin, 320).

The headmistress forbids Fräulein von Bernburg to see or speak to Manuela again.
Fraulein von Bernburg wordt verboden nog verder contact met Manuela te hebben.

Ms. v. Bernburg, you dispense surprisingly few reprimands.
Juffrouw von Bernburg, u geeft geeft opvallend weinig berispingen.

The presiding Anhalt prince at this time, Bernhard II of Anhalt-Bernburg, recognized the validity of the bishop's claim to this territory and the transfer was agreed upon in a contract signed in December 1316.
De belangrijkste vorst van Anhalt, vorst Bernhard II van Anhalt-Bernburg, aanvaardde de claims van het bisdom Halberstadt en in december 1316 werd dit in een verdrag vastgesteld.

Nonetheless, he soon obtained the favor of Emperor Ferdinand II, who permitted him to return to Bernburg in 1621.
Nadat hij terug in de gunst kon komen van keizer Ferdinand II, keerde in 1621 terug naar Bernburg.

Hadn’t Frau Bernburg once lived here?
Had Bernburg hier niet ooit gewoond?

Thiele and Bernburg had had plenty to chew on with the new facts and data.
Thiele en Christa Bernburg hadden de grootste moeite gehad met de nieuwe gegevens en feiten.

And Racket hates Bernburg.
En Racket haat juffrouw von Bernburg.

I think that when Adam Saber was a little boy, he may have witnessed David Bernburg's murder.
Volgens mij was Adam Saber als jongen getuige van David Bernburgs moord.