Bert Hellinger oor Nederlands

Bert Hellinger

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bert Hellinger

voorbeelde

Bert Hellinger - Acknowledging What Is
Bert Hellinger - Erkennen wat er is

Noteworthy, is that this is also what Bert Hellinger has always done, even with his new constellations.
Overigens is dit ook wat Bert Hellinger altijd gedaan heeft, zelfs met zijn nieuwe opstellingen.

Bert Hellinger Institute Netherland (BHIN), at the heart of systemic work as it progresses and further develops.
Bert Hellinger Instituut Nederland, in het hart van systemisch werk in ontwikkeling.

I am Sandra Hardenberg and I am the office manager of the Bert Hellinger Institute the Netherlands.
Ik ben Sandra Hardenberg en ik ben bij het Bert Hellinger Instituut werkzaam als officemanager.

(or a symbolic representation of a family constellation, who is familiar with the work of Bert Hellinger).
(of een symbolische voorstelling van een familieopstelling, wie bekend is met het werk van Bert Hellinger).

Since May 2016 I’m working for the Bert Hellinger Institute.
Sinds mei 2016 ben ik werkzaam voor het Bert Hellinger Instituut.

Bert Hellinger: On a higher level, evil is also good.
Bert Hellinger: Op een hoger niveau is kwaad ook goed.

I am Bibi Schreuder, co-owner and trainer at the Bert Hellinger Institute the Netherlands.
Ik ben Bibi Schreuder, mede-eigenaar van en opleider bij het Bert Hellinger instituut Nederland.

Lastly, this pollution doesn’t acknowledge Bert Hellinger and the power of his work and his legacy.
Ten slotte is deze vervuiling niet erg erkentelijk voor de kracht van de erfenis van Bert Hellinger.

Bert Hellinger - The wisdom is continuously on the way
Bert Hellinger - De Wijsheid is Voortdurend Onderweg

The most famous person who further developed this method is Bert Hellinger.
De bekendste persoon die deze methode verder heeft uitgewerkt is Bert Hellinger.

Constellations are the brainchild of German psychotherapist Bert Hellinger.
De oorsprong van de opstellingen komt van de Duitse psychotherapeut Bert Hellinger.

Based on the work by Bert Hellinger.
Gebaseerd op het werk van Bert Hellinger.

In Bert Hellinger’s family constellations Family Fields are used.
In de familieopstellingen van Hellinger wordt gebruik gemaakt van familievelden.

The phenomenon of set-up work quite often gets associated with the name Bert Hellinger.
Het fenomeen opstellingen wordt nogal vaak met de naam Bert Hellinger verbonden.

The training departs from ideas of Joseph Campbell and systematic thinking of Bert Hellinger.
De opleiding vertrekt vanuit het gedachtegoed van Joseph Campbell en het systemische denken van Bert Hellinger.

(A symbolic representation of a family constellation, who is familiar with the work of Bert Hellinger).
(Een symbolische voorstelling van een familieopstelling, wie bekend is met het werk van Bert Hellinger).

Family-constellations are rooted in South Africa and brought to the West by Bert Hellinger.
Familieopstellingen hebben hun wortels in Zuid-Afrika en zijn in het Westen verder ontwikkeld door Bert Hellinger.

Bert Hellinger’s focus is not on the individual biography, trauma and shortages.
Zijn focus ligt niet op de individuele biografie, trauma’s en tekorten.

‘Hate connects and love liberates’ (Bert Hellinger) in this one day workshop we are looking for this ‘liberating love’.
‘Haat verbindt en liefde bevrijdt’ (Bert Hellinger), in deze workshop gaan we op zoek naar deze ‘bevrijdende liefde’.

I strongly believe in the power of systemic thinking as described by Bert Hellinger, Iván Böszörményi-Nagy and Barry Oshry.
Ik geloof heel sterk in de kracht van het systeemdenken van Bert Hellinger, Iván Böszörményi-Nagy en Barry Oshry.

He studied several other methodologies, like body-oriented therapy, lichaamsgeriwith Bert Hellinger on systemic constellation and became a systemic therapist.
Hij verdiepte zich in vele andere methodieken, zoals lichaamsgeriVanaf 1987 werkte Albrecht samen met Bert Hellinger aan systeemopstellingen.

A family constellation (based on the model of Bert Hellinger) with singing bowls unveils the hidden dynamics of a relationship.
Een familieopstelling (naar het model van Bert Hellinger) met klankschalen maakt de verborgen dynamiek van een relatie zichtbaar.

The BHIN has given Bert Hellinger’s’ three consciences different names; the unit conscience, the system conscience and the evolutionary force.
Het BHIN heeft de drie gewetens van Bert Hellinger andere namen gegeven: het eenheidgeweten; het systeemgeweten en de evolutionaire kracht.

Marije is connected to the Bert Hellinger Institute as a trainer and has many years of experience working in the educational field.
Marije is als trainer verbonden aan het Hellinger Instituut en heeft jarenlange ervaring in het werken in het onderwijsveld.