Black-headed Gull oor Nederlands

Black-headed Gull

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kokmeeuw

naamwoord

black-headed gull

naamwoord

A small gull (Chroicocephala ridibundus) which breeds in much of Europe and Asia, and also in coastal eastern Canada.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kokmeeuw

naamwoord

Chroicocephala ridibundus

The main background noise is from the bubbling call of curlews, the more contented musical whistle of redshanks, and the squawking of black-headed gulls.
Het achtergrondgeluid bestaat voornamelijk uit de jodelende roep van wulpen, het voldaner muzikale gefluit van tureluurs en het gekrijs van kokmeeuwen.

kapmeeuw

''Larus ridibundus'', een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep

Soortgelyke frases

common black-headed gull
kokmeeuw

voorbeelde

And there are so many black-headed gulls here.
En er zijn zoveel kapmeeuwen hier.

A black-headed gull swooped down as though to attack its reflection in the water.
Een zwartkopmeeuw dook omlaag alsof hij zijn spiegelbeeld wilde aanvallen.

Black-headed Gull
Kokmeeuw

LARUS RIDIBUNDUS*HAETTEMAAGE*LACHMOEWE*BLACK-HEADED GULL*MOUETTE RIEUSE*GABBIANO COMUNE*KOKMEEUW*
Larus ridibundus * Haettemaage * Lachmoewe * Black-headed gull * Mouette rieuse * Gabbiano comune * Kokineeuw *

Around 200 birds have been found dead over the past five days, mainly flamingos, avocets, grebes, herring gulls and black-headed gulls.
De laatste vijf dagen zijn er ongeveer 200 dode vogels gevonden, voornamelijk flamingo's, kluten, duikvogels, zilvermeeuwen en grijze meeuwen.

Water birds include black-headed gulls, common terns, crested grebes, mallard, swans, and mergansers —ducks that are easily recognized by their spiky “hairdo.”
Tot de watervogels behoren kokmeeuwen, visdiefjes, futen, wilde eenden, zwanen en grote zaagbekken — eenden die gemakkelijk te herkennen zijn aan hun „stekeltjeskapsel”.

The main background noise is from the bubbling call of curlews, the more contented musical whistle of redshanks, and the squawking of black-headed gulls.
Het achtergrondgeluid bestaat voornamelijk uit de jodelende roep van wulpen, het voldaner muzikale gefluit van tureluurs en het gekrijs van kokmeeuwen.

Article 2 refers to the herring gull ( larus argentatus ) and the black-headed gull ( larus ridibundus ), in respect of which a derogation was requested by letter of 28 July ( or 26 August ?)
22 . Artikel 2 noemt de zilvermeeuw (" larus argentatus ") en de kokmeeuw (" larus ridibundus "); hiervoor is een verzoek om afwijkende maatregelen gedaan bij schrijven van 28 juli ( of 28 augustus ?)

Several varieties of gulls, including the herring gull (Larus argentatus) and different types of the black-headed gull (Larus ridibundus), are found in Palestine along the Mediterranean seacoast and around the Sea of Galilee.
Er worden in Palestina langs de Middellandse-Zeekust en rond de Zee van Galilea diverse soorten meeuwen aangetroffen, waaronder de zilvermeeuw (Larus argentatus) en verschillende vormen van de kokmeeuw (Larus ridibundus).

‘(1) Close seasons shall be set by regulation of the Provincial Government for the species of game listed below: ... capercaillie, Rackelhahn, black grouse, pheasant, wood pigeon, collared dove, mallard, common pochard, tufted duck, bean goose, greylag goose, woodcock, common coot, carrion crow, hooded crow, raven, black-billed magpie, jay, black-headed gull, grey heron, cormorant.
„1. Voor de volgende soorten wild worden bij verordening van de deelstaatregering gesloten jachttijden vastgesteld: [...] het auerhoen, de hybride auerhoen x korhoen, het korhoen, de fazant, de houtduif, de Turkse tortel, de wilde eend, de tafeleend, de kuifeend, de zaadgans, de grauwe gans, de houtsnip, de meerkoet, de zwarte kraai, de bonte kraai, de raaf, de ekster, de Vlaamse gaai, de lachmeeuw, de blauwe reiger, de kormoraan. Tijdens de gesloten jachttijden (met inbegrip van de eerste en de laatste dag) mogen deze soorten wild [...] niet worden achtervolgd, gevangen of gedood.

And sometimes, teasingly, she called her a Laughing Gull, another black-headed bird but with a loud, cackling call.
Soms noemde ze haar plagend Lachmeeuw, naar een andere vogel met een zwarte kop, maar ook een luide, krijsende roep.

W[E5AC] (Arnhem 3690352) Adult Black-headed Gull in full summer (alternate) plumage.
W[E5AC] (Arnhem 3690352) Adulte Kokmeeuw in volledig zomerkleed.

photo of Black-headed Gull - pictures, photos
Foto van Zwartkopmeeuw - Foto's, Afbeeldingen

Black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus), >5th calendar year
Kokmeeuw (Chroicocephalus ridibundus), >5de kalenderjaar

Adult Black-headed Gull moulting to summer plumage: the hood is about 97% complete.
Adulte Kokmeeuw ruiend naar zomerkleed: de kap is 97% compleet.

The numbers of Black-headed Gulls begin to increase significantly.
Ook de aantallen Kokmeeuwen beginnen flink toe te nemen.

The Black-headed Gulls which moult late do this very quickly.
De Kokmeeuwen die laat ruien, doen dat zeer snel.

Totally we colourringed about 600 Black-headed Gulls.
Totaal hebben we ruim 600 Kokmeeuwen gekleurringd.

Black-headed Gull (3)
Grote mantelmeeuw (3)

Strange enough, 70% of the black-headed gulls that spend the winter in the city are male.
Vreemd genoeg is gebleken dat 70% van de kokmeeuwen die in de stad overwinteren mannetjes zijn.

Sometimes as bycatch during the Black-headed Gull research, a Mediterranean gull is captured and colour ringed.
Een enkele keer wordt als bijvangst tijdens het Komeeuwen onderzoek een Zwartkopmeeuw gevangen en gekleurringd.

The Ross’s Gull did not just forage independently, it also mixed with Black-headed Gulls and larger gulls.
De Ross’ Meeuw foerageerde niet alleen zelfstandig, maar ook vaak tussen de Kokmeeuwen en grotere meeuwen.

Foraging- and sleeping sites of Black-headed Gulls in Het Gooi Frank Majoor
Fourageer- en slaapplaatsen van Kokmeeuwen in het Gooi Frank Majoor

Throughout the years I have captured 6 Black-headed gulls with a deviation in colour.
In de loop der jaren heb ik 6 Kokmeeuwen met een kleurafwijking kunnen vangen.