Bertus Borgers
Bertus Borgers
Borger oor Nederlands
Borger
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Borger
en
Borger (Netherlands)
nl
Borger (Nederland)
If we connect Borger to her necklace, we can connect him to her murder.
Als we Borger aan die ketting linken, kunnen we hem linken aan haar moord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslaksen og et par andre borgere går med papirstykkerne i hatte omkring i forsamlingen.)
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
17 In her claim of 15 February 2008, Ms Borger maintained that the Tiroler Gebietskrankenkasse was under an obligation to pay her a benefit in compensation for childcare allowance for the period from 7 January to 6 July 2008.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?EurLex-2 EurLex-2
Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Residence Card for family members of EU/EEA/EFTA nationals)
Dat is alles wat ik vraagEurLex-2 EurLex-2
Oppholdskort for familiemedlem til EU/EØS/EFTA-borger (Residence Card for family members of EU/EEA/EFTA nationals)
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
16 The referring court observes that, according to the statements of the Tiroler Gebietskrankenkasse, the employment relationship between Ms Borger and her Austrian employer came to an end immediately after the additional six-month period of unpaid leave.
Mijn vriend bedriegen, echtEurLex-2 EurLex-2
It argues before the referring court that Ms Borger applied for additional unpaid leave, after the expiry of the statutory period, with the sole aim of claiming family benefits.
Rij nou eens weg moet dat pokkedEurLex-2 EurLex-2
And his buddy, Todd Borger, driving at night.
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thirdly, the referring court asks whether the fact that Ms Borger is covered by the retirement insurance scheme in Austria is in fact relevant, given that, if the country of residence, in this case the Swiss Confederation, is responsible for Ms Borger’s pension payments, the period of child rearing which entitles Ms Borger to partial cover under that scheme may never be taken into account under the Austrian social security system.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?EurLex-2 EurLex-2
25 By its questions, the referring court asks, in essence, whether a person in a situation such as that of Ms Borger must, during the six-month period of extension of her unpaid leave following the birth of her child, be recognised as having the status of an ‘employed person’ within the meaning of Article 1(a) of Regulation No 1408/71.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougallDeutschEurLex-2 EurLex-2
Art. 8 || Borger Agency Cooperation
Welterusten pappieEurLex-2 EurLex-2
30 Lastly, as regards the fact that, when Ms Borger actually comes to claim her retirement pension, the periods of cover under the retirement insurance scheme in Austria may be taken into account, not in that State, but in Switzerland, it must be held that, as the European Commission submitted in its written observations, that circumstance does not preclude a person from being recognised as having the status of a worker.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelEurLex-2 EurLex-2
12 Following the birth of her son on 7 January 2006, Ms Borger, an Austrian national living in Austria, took unpaid leave until 7 January 2008.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?EurLex-2 EurLex-2
If we connect Borger to her necklace, we can connect him to her murder.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The translations are ""mindrevrerdig"" and ""spids- 106 I HAPHAZARD REALITY borger."""
Ik heb het geld dus wat is het probleem?Literature Literature
38 According to the Court’s case-law, a person has the status of an ‘employed or self-employed person’ within the meaning of Regulation No 1408/71 where he is covered, even if only in respect of a single risk, on a compulsory or optional basis by a general or special social security scheme referred to in Article 1(a) of that regulation, irrespective of the existence of relations as such a person (judgment of 10 March 2011, Borger, C‐516/09, EU:C:2011:136, paragraph 26 and the case-law cited).
Algemene opmerkingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Registreringsbevis for EØS- borgere (Registration Certificate for EU/EEA/EFTA nationals).
Lees jij het maar voorEurLex-2 EurLex-2
Borger was previously a contributing editor and columnist for U.S. News & World Report magazine and is now chief political analyst at CNN.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?WikiMatrix WikiMatrix
15 By decision of 18 January 2008, the Tiroler Gebietskrankenkasse revoked, with effect from 7 January 2008, entitlement to the benefit in compensation for childcare allowance on the ground that, since Ms Borger was not in a de facto employment relationship in Austria, responsibility for paying family benefits lay with the Swiss Confederation, where Ms Borger’s husband was working and where all members of the family were living.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiEurLex-2 EurLex-2
Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Permanent residency document for EU/EEA/EFTA nationals)
Je trok een gezichtEurLex-2 EurLex-2
It is a part of the municipality of Borger-Odoorn, and lies about 17 km southeast of Assen.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?WikiMatrix WikiMatrix
Ms Borger’s application for childcare allowance and the maintenance of entitlement to social security for a further six months was, however, refused.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.EurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in the course of proceedings between Ms Borger and the Tiroler Gebietskrankenkasse (Tyrol Regional Health Insurance Fund) concerning the latter’s refusal to grant Ms Borger childcare allowance during the additional six months of unpaid leave which she took after the statutory two-year period following the birth of her child had expired.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 March 2011 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Tanja Borger v Tiroler Gebietskrankenkasse
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.EurLex-2 EurLex-2
23 In the view of the Oberster Gerichtshof, certain factors argue in favour of the conclusion that partial cover under a retirement insurance scheme, which for a person in Ms Borger’s situation is provided for under Paragraph 8(1)(2)(g) of the ASVG, does not constitute insurance under a social security scheme within the meaning of Regulation No 1408/71.
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieEurLex-2 EurLex-2
21 Ms Borger, for her part, contends that the fact of simply being covered by a branch of social security, in her case the retirement insurance or health insurance scheme linked to child benefits, is sufficient to confer the status of ‘worker’ for the purposes of Regulation No 1408/71.
Doe niet zo dramatischEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.