Breen oor Nederlands

Breen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Breen

I had no idea the Breen could mobilise a fleet so quickly.
Dat de Breen zo snel een vloot kunnen mobiliseren.

voorbeelde

Breen looked at her briefly, but her expression didn’t change.
Breen keek haar kort aan, maar haar gezichtsuitdrukking veranderde niet.

Last night, when he had finally gone to bed, Breen had dreamed of naked women.
Zijn hoofd tolde. 25 Toen Breen vannacht eindelijk naar bed was gegaan, had hij gedroomd over naakte vrouwen.

"""Breen has been gone almost three days."
'Breen is nu al bijna drie dagen weg.

Breen put his forehead against the cool glass.
Breen legde zijn voorhoofd tegen het koele glas.

After a while, Breen started to feel cold, so he switched on the Cortina’s engine.
Na een tijdje begon Breen het koud te krijgen, en dus zette hij de motor van de Cortina aan.

Breen found a hammer in a toolbox in the garden shed.
Breen vond een hamer in een gereedschapskist in de tuinschuur.

Now, all these shots, save for Miss Russell, were enlarged from pictures that received Mr. Breen's seal of approval.
Al deze foto's, behalve die van Miss Russell... zijn vergrotingen uit films die Mr Breen goedgekeurd heeft.

Breen looked Prosser in the eye and said, “Jones beat up an old man.
Breen keek Prosser strak aan en zei: ‘Jones heeft een oude man geslagen.

In that moment Ezeoke looked up to see what the fuss was about and spotted Breen.
Op dat moment keek Ezeoke op om te zien wat er aan de hand was en zag hij Breen staan.

“Nice idea,” he said, imitating Breen’s voice.
‘Goed idee,’ zei hij, waarbij hij de stem van Breen nadeed.

Now Breen remembered the black-and-white photo of the woman in the living room.
Nu herinnerde Breen zich de zwart-witfoto van de vrouw in de woonkamer weer.

Contact the Jem' Hadar and the Breen and order their ships to stand down
Beveel de Jem' Hadar en de Breen om hun schepen terug te trekken

His productions usually had higher budgets than the usual independent features; Lesser was able to produce entire series with name stars like Bela Lugosi, George O'Brien, and Bobby Breen.
Zijn producties hadden doorgaans hoge budgetten en zodoende kon hij hele filmseries maken met sterren als Bela Lugosi, George O'Brien en Bobby Breen.

Breen pulled the two photographs he had of Morwenna out of his wallet and looked at them.
Breen haalde de twee foto’s van Morwenna die hij had meegenomen uit zijn portefeuille en bekeek ze.

Breen was only now learning how much he had kept secret.
Breen besefte nu pas hoeveel hij geheim had gehouden.

Breen thought: her sister must have struggled a long time with injuries like that.
Breen dacht: haar zus moet lang hebben tegengestribbeld om zulke verwondingen op te lopen.

“That man you danced with...” said Breen.
‘Die vent met wie je danste...’ zei Breen.

He had busted his toe,” said a man with a voice that sounded much like Breen’s father’s.
Hij had zijn teen gebroken,’ zei een man wiens stem veel op die van Breens vader leek.

An appeal against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 22 September 2005 in Case T-130/03: Alcon, INC v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) was brought before the Court of Justice of the European Communities on 23 November 2005 by Alcon, INC, Hünenberg (Switzerland) represented by Garrett Breen, Solicitor, Landwell Solicitors.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 23 november 2005 hogere voorziening ingesteld door Alcon, INC, Hünenberg (Zwitserland), vertegenwoordigd door G. Breen, solicitor, van het kantoor Landwell Solicitors, tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) van 22 september 2005 in zaak T-130/03, Alcon, Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).

To change the subject, Breen asks if he can use the phone after lunch.
Om van onderwerp te veranderen, vraagt Breen haar of hij na de lunch de telefoon mag gebruiken.

Like Tozer, Breen wasn’t sure if Hibou would want to leave the commune.
Breen was er net zoals Tozer nog niet zo zeker van dat Hibou de commune zou willen verlaten.

Each time anyone came in, Breen had to shuffle his chair out of the way.
Telkens wanneer er iemand binnenkwam, moest Breen zijn stoel opzijschuiven.

Block looked straight at Breen and said, “This is a Devon and Cornwall job now, Sergeant.”
Block keek Breen strak aan en zei: ‘Je begrijpt natuurlijk wel dat dit nu een zaak van Devon en Cornwall is, brigadier.’

Breen had got into the habit of leaving his bedroom door open to listen out for his father.
Breen had zich aangewend om zijn slaapkamerdeur open te laten, zodat hij zijn vader zou kunnen horen.

We must get back and warn Starfleet about the Breen.
We moeten Starfleet voor de Breen waarschuwen.