Brehme oor Nederlands

Brehme

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Brehme

Brehme, Germany

voorbeelde

The club's honours: Amateurliga Hamburg (II) Champions: 1963, 1966 Bezirksliga Hamburg-Nord (VI) Champions: 1986 Verbandsliga Hamburg-Hammonia (III) Champions: 1962 Landesliga Hamburg-Hansa (VI) Champions: 1999 Verbandsliga Hamburg (V) Champions: 2004 Hamburg Cup Winners: 2015 Andreas Brehme, playing for the youth and the Oberliga team until 1980 Grüne, Hardy (2001).
Amateurliga Hamburg (II) Kampioen: 1963, 1966 Bezirksliga Hamburg-Nord (VI) Kampioen: 1986 Verbandsliga Hamburg-Hammonia (III) Kampioen: 1962 Landesliga Hamburg-Hansa (VI) Kampioen: 1999 Verbandsliga Hamburg (V) Kampioen: 2004 Andreas Brehme, speelde voor het eerste en het tweede team tot 1980.

However, he uncharacteristically let a free-kick from Andreas Brehme slip through his hands in the semi-final against West Germany, which France lost 2–0.
In de halve finale liet hij echter een vrije trap van Andreas Brehme door zijn handen glippen en mede daardoor won West-Duitsland met 2–0.

The German Andy Brehme was one of the better left backs in my day.
De Duitser Andi Brehme was een van de betere linksachters in mijn tijd.

In Brehm’s animal encyclopedia I read the article about guinea pigs.
In Het leven der dieren van Brehm las ik het artikel over cavia’s.

I have never seen anyone else like it except Andreas Brehme.’
Ik heb dat nog nooit bij iemand gezien, behalve bij Andreas Brehme.’

In May 1861 Brehm married his cousin Mathilde Reiz, with whom he had five children.
In mei 1861 trouwde Brehm met zijn nicht Mathilde Reiz, bij wie hij vijf kinderen zou krijgen.

The book was by Brehm, about the lives of the animals.
Het was het boek van Brehm over het leven der dieren.

I deliver the cans to Gordon Brehm in Coshocton County.”
Ik breng de bussen voor hem naar Gordon Brehn in Coshocton County.’

Andreas Brehme converted the penalty kick to give West Germany their third World Cup title.
Andreas Brehme trapte de bal binnen en bezorgde West-Duitsland de derde wereldtitel.

Brehm, Ed.D., professor of exercise and sport studies.
Brehm, doctor in de pedagogiek, hoogleraar lichaamsbeweging en sportwetenschappen.

In May 1861 Brehm married his cousin Mathilde Reiz, with whom he had five children.
In mei 1861 trouwde Brehm met zijn nicht Mathilde Reiz, waarbij hij vijf kinderen zou krijgen.

JDRF and Brehm Center Partner to Explore the Fate of Beta Cells in Type 1 Diabetes
Het herstellen en beschermen van de insuline-producerende bètacellen staat centraal in de missie van JDRF om Type 1 te genezen.

In 1969, architect Heinz Graffunder is awarded the National GDR Prize for the general zoo concept and the Alfred Brehm House.
In 1969 ontvangt architect Heinz Graffunder de nationale DDR-prijs voor het dierentuinconcept en het Alfred Brehmhuis.

In front of the Alfred Brehm House is to be seen a sculpture of two lions, the work of late-19th-century sculptor Reinhold Begas.
Voor het Alfred Brehmhuis staat een opvallende sculptuur van twee leeuwen, het werk van de laat 19e-eeuwse beeldhouwer Reinhold Begas.

In the winter of 1883 to 1884 Brehm planned a lecture tour to the US.
Van 1883 tot 1884 maakte hij een lezingenreis door de Verenigde Staten.

Brehms Tierleben, Bd. 17: Sperlingsvögel: by Alfred Edmund Brehm
Het Leven Der Dieren Deel 1, Hoofdstuk 07: de Knaagdieren by Alfred Edmund Brehm

Through the book title Brehms Tierleben, which he co-authored with Eduard Pechuël-Loesche, Wilhelm Haacke, and Richard Schmidtlein, his name became a household word for popular zoological literature.
Met een ander werk, Brehms Tierleben, werd zijn naam een begrip voor populairwetenschappelijke werken op het gebied van de dierkunde.

The 40-meters-long and 18-meters-high vulture aviary set against a granite wall at the back of the Alfred Brehm House dates of 1965.
Het 40 meter lange en 18 meter hoge gierenverblijf tegen een hoge granietmuur aan de achterkant van het Alfred Brehmhuis, is van 1965.

A letter of introduction from Brehm to Joseph Natterer gained him a position at the Naturhistorisches Museum.
Een introductiebrief van Brehm aan Joseph Natterer bezorgde hem een plaats in het Naturhistorisches Museum te Wenen.

Dieren by Alfred Edmund Brehm Download Read more Readers reviews
Het Leven der Dieren by Alfred Edmund Brehm Download Read more

Hotel Brehm: 2017 Prices, Reviews & Photos (Wurzburg, Germany) - TripAdvisor
Gasthof Baeren (Randersacker, Duitsland) - foto's en reviews - TripAdvisor

Brehm writes about "a breed of red cats" he noticed in Tobolsk, and Pallas gives a full description and a colored print of a rather sturdy colourpoint cat, one of the three animals of this kind from the litter of a black queen and an unknown sire he saw in the province of Penza.
Brehm schrijft over "een ras van rode katten" die hij in Tobolsk opmerkte en Pallas geeft een volledige beschrijving en een gekleurde print van een vrij stevige colorpoint kat, een van de drie dieren van deze soort uit het nest van een zwartgekleurde moederpoes en een onbekende dekkater, dat hij in de provincie Penza zag.

That is also what happened with Allgäuer Zeitungsverlag’s director, Markus Brehm.
Zo is het ook gelopen bij Allgäuer Zeitungsverlag’s directeur Markus Brehm.

From 1956, architect Heinz Graffunder works on the Y-shaped Alfred-Brehm-Haus for predators, birds, and reptiles.
Vanaf 1956 werkt architect Heinz Graffunder aan het Y-vormige Alfred-Brehm-Haus voor roofdieren, vogels en reptielen.

In 2018, he released his debut album ‘Warrior Songs’, including the song ‘MAYDAY’ (with Laura Brehm).
In 2018 heeft hij zijn debuutalbum ‘Warrior Songs’ uitgebracht, waarop onder andere het nummer ‘MAYDAY’ (met Laura Brehm) te horen is.