Brown Argus oor Nederlands

Brown Argus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bruin blauwtje

brown argus

naamwoord

A brown butterfly, Aricia agestis, of the family Lycaenidae

Soortgelyke frases

Northern Brown Argus
Vals bruin blauwtje

voorbeelde

In an article of 1860 the physician James Crichton-Browne argued that monomania was most common in childhood.
In een artikel uit 1860 betoogde de arts James Crichton-Browne dat monomanie het meest voorkwam in de kindertijd.

91 Napier Brown argues that, in imposing fines, the Commission should take into consideration the individual circumstances of each undertaking concerned.
91 Volgens Napier Brown moest de Commissie bij het opleggen van de geldboeten rekening houden met de specifieke omstandigheden van de betrokken onderneming.

Browning argued that the men of Unit 101 agreed willingly to participate in massacres out of a basic obedience to authority and peer pressure, not blood-lust or primal hatred.
Browning argumenteerde dat de mannen van Unit 101 doodden uit elementaire gehoorzaamheid aan gezag en groepsdruk, niet uit bloed-lust of oer-haat.

This, Brown had argued, would be much more humane than the noose.
Dit, had Brown betoogd, zou veel humaner zijn dan de strop.

Laurence Brown was arguing with himself, and in so doing was revealing a good deal of himself.
Laurence Brown was bezig zichzelf te overtuigen en gaf zichzelf daarbij bloot.

34 Third, British Sugar and Napier Brown argue that they did not implement any agreement or concerted practice within the meaning of Article 85(1) of the Treaty, since their market behaviour was not influenced by the information obtained during those meetings.
34 In de derde plaats stellen British Sugar en Napier Brown, dat zij geen enkele overeenkomst of onderling afgestemde feitelijke gedraging in de zin van artikel 85, lid 1, van het Verdrag hebben toegepast, aangezien hun marktgedrag niet werd beïnvloed door de tijdens deze bijeenkomsten verkregen inlichtingen.

87 British Sugar and Napier Brown argue that, in fixing the amount of the fine, the Commission neither complied with the principle of proportionality nor took account of the seriousness and duration of the alleged infringements in the matter of competition, in breach of the Guidelines.
87 Volgens British Sugar en Napier Brown heeft de Commissie bij de vaststelling van de geldboete het evenredigheidsbeginsel niet in acht genomen en heeft zij in strijd met de richtsnoeren geen rekening gehouden met de zwaarte en de duur van de gestelde inbreuken op het gebied van de mededinging.

33 Second, British Sugar and Napier Brown argue that the disputed meetings took place in order to apply the undertakings which British Sugar had given to the Commission and to reassure the merchants and Tate & Lyle that British Sugar would no longer engage in an aggressive pricing policy.
33 In de tweede plaats, aldus British Sugar en Napier Brown, werden de litigieuze bijeenkomsten gehouden om de door British Sugar jegens de Commissie aangegane verbintenissen toe te passen en de handelaren en Tate & Lyle gerust te stellen, dat British Sugar geen agressief prijsbeleid zou voeren.

Napier Brown further argues that the evidence assembled by the Commission shows that the intention of the Merchants was to compete with the producers as far as possible.
Bovendien hadden de handelaren blijkens het door de Commissie verzamelde bewijsmateriaal de intentie de producenten zoveel mogelijk te beconcurreren.

47 British Sugar and Napier Brown also argue that the undertakings given by British Sugar to the Commission necessitated the holding of the disputed meetings, the purpose of which was perfectly legitimate in so far as they were aimed at correcting previous anti-competitive conduct.
47 British Sugar en Napier Brown stellen ook, dat als gevolg van de door British Sugar jegens de Commissie aangegane verbintenissen de litigieuze bijeenkomsten moesten worden gehouden, waarvan het doel volkomen rechtmatig was, aangezien daarmee een vroeger mededingingsverstorend gedrag diende te worden gecorrigeerd.

Sax Brown and Marge Ellis were arguing about Afghanistan.
Sax Brown en Marge Ellis waren in discussie over Afghanistan.

Browning has argued that the Final Solution was the result of the "cumulative radicalization" (to use Hans Mommsen's phrase) of the German state, especially when faced with the self-imposed "problem" of three million Jews (mostly Polish), whom the Nazis had imprisoned in ghettos between 1939 and 1941.
Browning heeft aangevoerd dat de ‘’Endlösung’’ het resultaat was van de ‘’cumulatieve radicalisering’’ van de Duitse staat, in het bijzonder wanneer zij worden geconfronteerd met het zelf opgelegde ‘’probleem ‘’ van 3 miljoen (voornamelijk Poolse) Joden, die de Nazi's in getto's hadden gedwongen tussen 1939 en 1941.

The flashing of her brown eyes when she was angry, arguing, always giving him a hard time.
Het flitsen van haar bruine ogen wanneer ze kwaad was, tegendraads, hem altijd tegen de haren in strijkend.

Midway between that brown automobile and where he stood, three Japanese stood arguing excitedly.
Halverwege die gele wagen en hem stonden drie Japanners opgewonden te redeneren.

Married life had taught Toran the futility of arguing with a female in a dark-brown mood.
Het huwelijksleven had Toran geleerd niet te redetwisten met een vrouw die in een slecht humeur is.

The brown rider was too used to taking orders to argue.
De bruinrijder was te zeer gewend bevelen te ontvangen om hem tegen te spreken.

I saw her lips moving behind her curtain of brown hair, and I could tell she was arguing with herself again.
Ik zag haar lippen bewegen achter het gordijn van haar bruine haar, ze was weer in conflict met zichzelf.

The brown argus is a butterfly found in the dunes.
Bruin blauwtje Het bruin blauwtje komt voor in de duinen.

There is no blue at all in the Brown Argus. The wingspan is some 2.5cm.
De spanwijdte van het bruine blauwtje is ongeveer 2,5 cm.

The drawing of the underside of the wings is very similar to that of the brown argus.
De tekening van de onderkant van de vleugels lijkt heel veel op die van de bruin blauwtjes.

The Brown Argus has two generations yearly.
Het bruine blauwtje vliegt bij ons in twee generaties.

Hundreds of Brown Argus and Small heath Butterflies unexpectedly arrived to these sites, enjoying the plants and their purple flowers.
Honderden Bruine blauwtjes en Hooibeestjes kwamen onverwacht deze gebieden bewonen en genieten van de planten en hun paarse bloemen.

So far we have seen the Brown Argus only during a two week-period in the extremely hot summer of 2006.
Het bruine blauwtje heeft zich alleen in onze tuin laten zien in de bloedhete juli-maand van 2006.

The article argues that the pulse trawl technique increases the possibility of catching brown shrimp.
In het artikel wordt gesteld dat de elektrotrawlertechniek de kans op het vangen van de Azteken-garnaal vergroot.

Browne-Smith was the only man in England, I should think, who invariably argued for a comma after “i.e.”.’
Browne-Smith was de enige in Engeland, zou ik denken, die steevast pleitte voor een komma achter “d.w.z.”.’