Bryansk oor Nederlands
Bryansk
en
A city in Russia, administrative centre of Bryansk oblast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Brjansk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With all these factors considered, Voronov demanded that the 4th Tank Army and the 8th Artillery Corps be transferred from the Bryansk Front and instead committed to support the attack near Smolensk.
De rest laat niet lang op zich wachtenWikiMatrix WikiMatrix
In 1926, during the administrative reform, the state border between Byelorussian Soviet Republic and Russian Soviet Republic were moved to the east but administratively at farmer's will the villages Sankovo and Medvezhye became a part of Russia's Bryansk Oblast.
Pardon, gaat het met u?WikiMatrix WikiMatrix
A surprisingly easy capture of several hills commanding the Dubrovka region north of Bryansk, with numerous German soldiers captured in total absence of battle readiness, came to the attention of General Markian Popov, commander of the Bryansk Front from June to October 1943.
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdWikiMatrix WikiMatrix
The Strategic Operations included smaller operations: Spas-Demensk Offensive Operation (7–20 August 1943) Dukhovshchina-Demidov Offensive Operation (1 Stage) (13–18 August 1943) Yelnia-Dorogobuzh Offensive Operation (28 August-6 September 1943) Dukhovshchina-Demidov Offensive Operation (2 Stage) (14 September-2 October 1943) Smolensk-Roslavl Offensive Operation (15 September-2 October 1943) Bryansk Offensive Operation (17 August-3 October 1943) By the end of the Battle of Kursk in July 1943, Germany had lost all hope of regaining the initiative on the Eastern Front.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgeslotenalsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenWikiMatrix WikiMatrix
Near Bryansk, things went equally well for the Soviet armies, despite heavy German resistance.
Een sprookjesland, een sprookjeslandWikiMatrix WikiMatrix
After the town's destruction by Mongols in 1239, it passed to the princes of Bryansk and then to the Grand Dukes of Lithuania.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenWikiMatrix WikiMatrix
— JSC Acron, JSC Dorogobuzh, related trader ZAO Agronova — Bryansk (Acron),
Het zijn geen drugs, RoseEurLex-2 EurLex-2
As a result, the two Soviet counteroffensives that followed the Kursk defensive operation (5–23 July) proceeded relatively easily for the Red Army around Oryol, creating a large salient south of Smolensk and Bryansk.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enWikiMatrix WikiMatrix
The oblast was located in the west of European Russia, and its territory is currently divided between Bryansk, Kaluga, Pskov, Smolensk, and Tver Oblasts.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isWikiMatrix WikiMatrix
Algirdas occupied the important principalities of Smolensk and Bryansk in western Russia.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENWikiMatrix WikiMatrix
I have a sister in Bryansk.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still others have suggested that the treaty was primarily directed against Andrei and his allies – his brother Dmitry of Bryansk and Grand Duke of Moscow Dmitri Donskoi.
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, the boundary between the First Belorussian Front and the Western Front was shifted south, and two "new" armies executed a single-pincer movement to Dubrovka and around Bryansk, forcing German forces to withdraw.
Ik trok de leiding naar me toeWikiMatrix WikiMatrix
JSC Acron, JSC Dorogobuzh, related trader ZAO Agronova — Bryansk (Acron),
Wat een domme vraagEurLex-2 EurLex-2
Early in the afternoon of 10 August Greenpeace Russia stated that fires were raging in radioactive polluted areas near Bryansk, which is quite polluted due to the Chernobyl disaster of 1986.
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenWikiMatrix WikiMatrix
We’ve only got two more days to train here before the whole regiment deploys to Bryansk.
Heb je wat goud mee te nemen?Literature Literature
My village is far away, near Bryansk.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its goal was to clear the German presence from the Smolensk and Bryansk regions.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.WikiMatrix WikiMatrix
The metro was not running but after a brisk walk they reached Bryansk Station.
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.Literature Literature
When Mindaugas dispatched a large army towards Bryansk, Daumantas participated in the expedition, but suddenly returned and killed Mindaugas and two of his sons.
Nathans knappe oom Cooper is erWikiMatrix WikiMatrix
In this situation, the former attack axis, directed southwest towards Roslavl and Bryansk, became useless.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereWikiMatrix WikiMatrix
But once there, they had been switched onto another train, this one heading back west to Bryansk.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenLiterature Literature
After they had said goodbye to the others at Bryansk Station, Misha and Valya walked back to the Kremlin in silence.
Ik denk dat het daar isLiterature Literature
Russia, Bryansk, BZK
Gezien het voorstel van de CommissieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1341, Ivan married his first wife Fedosia Dmitrievna of Bryansk.
En daarna jijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.