High Representative for the CFSP
hoge vertegenwoordiger voor het GBVB
CFSP oor Nederlands
CFSP
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
GBVB
Our CFSP cannot tolerate division.
In ons GBVB is geen plaats voor verdeeldheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
provide input to the formulation of energy security aspects of the CFSP with respect to Central Asia
We hebben een winnaaroj4 oj4
Furthermore, the High Representative, as the person responsible for the CFSP, is required to provide an adequate statement of reasons for the joint proposal submitted.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasEurLex-2 EurLex-2
(a) Annex II shall consist of a list of natural or legal persons, entities and bodies who, in accordance with Article 19(1) of Decision 2011/782/CFSP, have been identified by the Council as being persons or entities responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, persons and entities benefiting from or supporting the regime, and natural or legal persons and entities associated with them, and to whom Article 21 of this Regulation shall not apply;
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereikteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition to Article 215 TFEU, which, in my view, demonstrates that the CFSP has an affirmed role in the fight against international terrorism, I would cite Article 43(1) TEU, which makes it clear that all the tasks falling within the common security and defence policy (21) ‘may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories’.
Water is vloeibaar; ijs is vast.EurLex-2 EurLex-2
Decision (CFSP) 2018/1544 should be amended accordingly,
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranEurlex2019 Eurlex2019
The financial reference amount as set out in Article 1(4) of Joint Action 2006/918/CFSP shall be increased by EUR 43 955 000 in order to cover the expenditure related to the mandate of EUPT Kosovo for the period from 1 June 2007 to 1 September 2007.
Ga bij haar vandaanEurLex-2 EurLex-2
Annuls Council Decision 2013/270/CFSP of 6 June 2013 amending Decision 2010/413, in so far as it maintained the listing of Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd in Annex II to Decision 2010/413;
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?EurLex-2 EurLex-2
the President of the European Council represents the Union at the level of Heads of State or Government in matters concerning the CFSP, but does not have the power to conduct political negotiations in the name of the Union, which is the task of the Vice-President of the Commission (High Representative); he/she may also be called upon to fulfil a specific role of representation of the European Council at certain international events
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenoj4 oj4
A list has been elaborated in compliance with the criteria laid down in Article 1(4) of Common Position 2001/931/CFSP,
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenEurLex-2 EurLex-2
Decision (CFSP) 2016/2240 renamed EUCAP NESTOR as EUCAP Somalia.
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENEuroParl2021 EuroParl2021
Decision #/#/CFSP is hereby repealed
Die tijd is verkeerd, want dat was ikoj4 oj4
Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999).
Hou je fototoestel maar klaarEurLex-2 EurLex-2
And I have to conclude that it is currently impossible to run an intellectually or politically satisfying presidency, given the tensions between the current institutional structures and the overblown and ambitious rhetoric of the CFSP itself.
Dat zien we nog welEuroparl8 Europarl8
(1) Council Joint Action 2000/794/CFSP of 14 December 2000 appointing the European Union Special Representative for the Middle East peace process(1) is due to expire on 31 December 2002.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAEurLex-2 EurLex-2
Its future role will be limited to dealing with crises like the current situation in the Balkans with a CFSP restricted to the performance of joint operational, humanitarian and peace-keeping WEU initiatives.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisEuroparl8 Europarl8
Having regard to Council Joint Action 2008/124/CFSP of 4 February 2008 on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (2), and in particular Article 12(2) thereof,
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in gevalvan een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenEurLex-2 EurLex-2
The Annex to Decision 2013/798/CFSP is hereby amended as set out in the Annex to this Decision.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
implementing Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
Waarom staar je zo naar me?EurLex-2 EurLex-2
The following day, Mr Javier Solana, the High Representative of the CFSP, and Mr Romano Prodi, the Commission President, congratulated Mr Putin on his victory and reminded him of the situation in Chechnya, where thousands of people have lost their lives in the last few months thanks to a war which, to say the least, Moscow has at no moment tried to avoid: civilian communities and hospitals have been bombarded indiscriminately, and Russian troops have constantly perpetrated violations of human rights.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEurLex-2 EurLex-2
For the sake of clarity, Joint Action 2007/406/CFSP should be replaced by a new Joint Action.
Ik heb niemand vermoordEurLex-2 EurLex-2
By Joint Action #/#/CFSP the Council established a European Union Police Mission for the Palestinian territories (hereinafter EUPOL COPPS) for a period of three years
Operationele capaciteitoj4 oj4
Fifth plea in law, alleging that the Council Regulation (EU) No 833/2014 does not give proper effect to the provisions of the Council Decision 2014/512/CFSP in that the Council was not competent to adopt or, if it was competent, could not lawfully adopt, Article 3 of the Council Regulation (EU) No 833/2014 in that on its face (at least) it conflicts with the underlying provisions of the Council Decision 2014/512/CFSP, namely its Article 4.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtEurLex-2 EurLex-2
By means of its application, the applicant seeks, pursuant to Article 263 TFEU, annulment of paragraph 21 of section B, of the Annex to Council Decision 2010/644/CFSP of 25 October and of paragraph 21 of section B to Annex VIII of Council Regulation (EU) No 961/2010 of 25 October 2010 concerning restrictive measures against Iran and for annulment of Articles 16(2) and 26 of Council Regulation No 961/2010 of 25 October 2010 insofar as they relate to the applicant and for annulment of the decision contained in the letter of the Council to the applicant of 28 October 2010.
Dat moet je nu juist laten staanEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Council Decision 2013/354/CFSP, the Political and Security Committee is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS), including the decision to appoint a Head of Mission.
Misschien ga ik met haar spelenEurLex-2 EurLex-2
Common Position 2005/440/CFSP should be amended accordingly.
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.