Cathedral of Our Lady oor Nederlands

Cathedral of Our Lady

Cathedral of Our Lady (Antwerp)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Onze-Lieve-Vrouwekathedraal

Cathedral of Our Lady (Antwerp)

Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (Antwerpen)

voorbeelde

The crowd stayed around the Cathedral of Our Lady.
De menigte bleef rond de Onze-Lieve Vrouwekathedraal hangen.

The Spanish Franciscan cathedral of Our Lady of Begoña in Yenan.
De Spaans-franciscaanse kathedraal van Onze Vrouwe van Begoña in Yan’an.

On the far side of the canal, the Cathedral of Our Lady of Kazan glowed in the same golden light.
Aan de overzijde van de gracht baadde de Kazan-kathedraal in hetzelfde gouden licht.

The floor with many tombstones was transferred to the Cathedral of Our Lady, that had lost its floor during the French occupation.
De vloer met de vele grafstenen werd overgebracht naar de Antwerpse kathedraal, die haar oorspronkelijke bevloering verloren had tijdens de Franse bezetting.

Both will gain from some knowledge about medieval cathedrals, if only because the sight of the Cathedral of Our Lady is part of their daily reality.
Beiden doen hun voordeel met enige kennis van de middeleeuwse kathedralen, al was het maar omdat de aanblik van de Onze- Lieve- Vrouwekathedraal tot hun dagelijkse realiteit behoort.

This document states that he had registered with the Guild of Saint Luke in Antwerp and decorated a vault in the chapel of that guild in the Cathedral of Our Lady in Antwerp.
In dit document wordt vermeld dat hij zich bij het Antwerpse Sint-Lucasgilde had geregistreerd en een gewelf van de kapel van dit gilde in de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal had beschilderd.

That far, strange country of the Ancient Belgians is as far from the world of Ali, whose parents came to Antwerp from the Atlas Mountains as from Kevin's, whose parents grew up in the shadow of the Cathedral of Our Lady of Antwerp.
Dat verre, vreemde land van de Oude Belgen is even ver weg van de wereld van Ali, wiens ouders uit het Atlasgebergte naar Antwerpen kwamen, als van Kevin, wiens ouders opgroeiden in de schaduw van de Onze- Lieve- Vrouwe - kathedraal van Antwerpen.

Not only are Kevin and Ali confronted with the heritage of this culture, it belongs as much or as little to either of them, just like the Cathedral of Our Lady and medieval Christian religiosity belong as much or as little to either of them.
Niet alleen worden Kevin en Ali geconfronteerd met de erfenissen van die cultuur, ze behoort hen evenveel of even weinig toe, zoals de Onze- Lieve- Vrouwekathedraal en de middeleeuwse Christelijke religiositeit hen evenveel of even weinig toebehoort.

He was buried on 15 April 2005, beside his wife, Princess Grace, at the Cathedral of Our Lady Immaculate, the resting place of previous sovereign princes of Monaco and several of their wives, and the place where Prince Rainier and Princess Grace had been married in 1956.
Hij werd begraven op 15 april 2005, naast zijn vrouw prinses Grace, in de Kathedraal van Monaco, de laatste rustplaats van de vorige soevereine prinsen van Monaco en een aantal van hun vrouwen, en de plaats waar prins Reinier en prinses Grace trouwden in 1956.

On 31 October, in the wake of al-Qa’ida threats to exterminate Christians in the Middle East, a bloody attack was mounted on the Syrian Catholic Cathedral of Our Lady of Salvation, in Baghdad; 44 worshippers, 2 priests, and 7 members of the security forces were killed.
In de Syrisch-katholieke „Sayidat al-Nejat” -kerk in Bagdad is op 31 oktober een zeer zware aanslag gepleegd, waarbij 44 gelovigen, twee priesters en zeven bewakers gedood werden en ongeveer 90 mensen gewond raakten.

In 1843 the Antwerp voice teachers Cornelius Schermers (1799-1870) and Frans Willem Aerts (1804-1864), composer and kapellmeister of the Antwerp Cathedral of Our Lady Jozef Bessems (1809-1892) and flute player J. Van den Bogaert (1802-1851) worked out a plan to set up a music school in Antwerp.
In 1843 werkten de Antwerpse zangleraren Cornelius Schermers (1799-1870) en Frans Willem Aerts (1804-1864), de componist en kapelmeester van de Antwerpse kathedraal Jozef Bessems (1809-1892), en de fluitist J. Van den Bogaert (1802-1851) een plan uit om een Antwerpse muziekschool op te richten.

But also the Alhambra, that Moorish building the first stone of which was set by the islamic kings of Granada at about the same time of the start in 1352 of the construction of the Cathedral of Our Lady of Antwerp, should be part of their frame of reference, and by extension some knowledge of the Moorish- Arabic culture inside and outside Europe.
Maar ook het Alhambra, dat Moorse bouwwerk waarvan de eerste stenen werden gelegd door de islamitische koningen van Granada ongeveer op hetzelfde moment als in 1352 begonnen werd met de bouw van de Antwerpse Onze- Lieve- Vrouwekathedraal, zou tot hun referentiekader moeten behoren, en bij uitbreiding enige kennis van van de Moors- Arabische cultuur binnen en buiten Europa.

Penitents in Our Lady of Kazan Cathedral lit thick swatches of candles before the icons of his name saint.
Boetelingen staken in de Onze Vrouwe van Kazan-kathedraal dikke rijen kaarsen op voor de iconen van zijn naamheilige.

Our Lady of Kazan Cathedral, on Red Square, destroyed in 1936 and replaced by a public latrine, was already completed.
De Onze-Lieve-Vrouwe-van-Kazan-kathedraal op het Rode Plein, in 1936 verwoest en door een openbaar toilet vervangen, was al voltooid.

Our Lady of (Lourdes) Metropolitan Cathedral
De kathedraal Nossa Senhora de Lourdes of Stenen Kathedraal (Catedral de Pedra) in de stad

In June, Obrecht becomes choirmaster at the Cathedral of Our Lady in Antwerp, where he remains until 1497.
In juni wordt Obrecht koormeester van de Onze-Lieve-Vrouwe kerk in Antwerpen. Hij blijft hier tot 1497.

Cathedral of Our Lady in Antwerp - pictures, Belgium, photos of Belgium, Belgium pictures
Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Antwerpen - Afbeeldingen, België, foto's van België, fotografie België

In about 1850, for instance, he photographed the Cathedral of Our Lady in Antwerp.
Zo fotografeerde hij omstreeks 1850 de Onze-Lieve-Vrouwe-Kathedraal.

Publications Rudi Mannaerts, A key to the revelation of the Cathedral of Our Lady at Antwerp.
Rudi Mannaerts, De Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Antwerpen, een openbaring!, TOPA vzw, Antwerpen, 2016

• Cathedral of Our Lady (3.3 mi/5.3 km from the city centre)
• Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (5,3 kilometer van het stadscentrum)

Cathedral of Our Lady of Mount Carmel, Chalan Kanoa (6.0 km ↓)
Basiliek Onze-Lieve-Vrouw van Scherpenheuvel, Scherpenheuvel / Montaigu, Vlaams Brabant, Vlaanderen, Belgium (63 km ↓)

Meir, a popular shopping street, is 10 minutes’ walk from R73 Apartments, as is Cathedral of Our Lady.
De Meir, een populaire winkelstraat, bevindt zich op 10 minuten lopen van het R73 Apartments, evenals de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.

8-745-2756 Belgium, Antwerp, Cathedral of Our Lady, Onze Lieve Vrouwekathedraal
8-744-2474 Belgium, Antwerp, Outdoor Cafe, Grote Markt

Cathedral of Our Lady is 1.1 km from U Antwerp, while Groenplaats Antwerp is 1.2 km away.
De Onze-Lieve-Vrouwekathedraal ligt op 1,1 km van U Antwerp, en de Groenplaats is 1,2 km verderop te vinden.

Cathedral of Our Lady in Antwerp - pictures
Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Antwerpen - Afbeeldingen