Charlene de Carvalho-Heineken oor Nederlands

Charlene de Carvalho-Heineken

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Charlene de Carvalho

voorbeelde

Charlene de Carvalho-Heineken presented the Heineken Prizes for Science and Art this afternoon to Jennifer Doudna, Stephen Jackson, Georgina Mace, Judith Herrin, Elizabeth Spelke and Yvonne Dröge Wendel.
Vanmiddag hebben Jennifer Doudna, Stephen Jackson, Georgina Mace, Judith Herrin, Elizabeth Spelke en Yvonne Dröge Wendel de Heinekenprijzen voor wetenschap en kunst ontvangen uit handen van Charlene de Carvalho-Heineken.

"The idea of rewarding young researchers is entirely in keeping with the vision and aims of the Foundation," says Mrs Charlene de Carvalho-Heineken, chairwoman of the Alfred Heineken Fondsen Foundation, which makes the awards possible.
Mevrouw Charlene de Carvalho-Heineken, voorzitter van de Stichting Alfred Heineken Fondsen zegt in een reactie: 'Het belonen van jong wetenschappelijk talent sluit volledig aan op onze visie en doelstellingen.

I would also like to express my great respect to Mrs Charlene De Carvalho-Heineken, and thank her for the way in which she has continued the tradition started by her father, which now enjoys great international acclaim.
En bovendien wil ik graag mijn grote respect uiten voor mevrouw Charlene De Carvalho-Heineken, en haar danken voor de wijze waarop zij haar vader’s initiatief, inmiddels uitgegroeid tot een internationaal hoog gewaardeerde traditie, weet voort te zetten.

The Heineken Prizes are named after Dr Henry P. Heineken (1886-1971); Dr Alfred H. Heineken (1923-2002) and Charlene de Carvalho-Heineken (1954), chairman of the Dr H.P. Heineken Foundation, the Dr A.H. Heineken Foundations and the C.L. de Carvalho-Heineken Foundation, which fund the prizes.
De Heinekenprijzen zijn genoemd naar Dr. Henry P. Heineken (1886-1971); Dr. Alfred H. Heineken (1923-2002); en naar Charlene L. de Carvalho-Heineken (1954), voorzitter van de Dr.

Ms Charlene L. de Carvalho-Heineken, who succeeded her father Alfred Heineken as the chairperson of the Alfred Heineken Fondsen Foundation after his death in 2002, agreed to establish this sixth Heineken Prize because of her father’s lifelong interest in the workings of the human brain.
Mevrouw Charlene L. de Carvalho-Heineken, die haar vader Alfred Heineken na zijn overlijden in 2002 opvolgde als voorzitter van het bestuur van de Stichting Alfred Heineken Fondsen, stemde mede met deze zesde Heinekenprijs in vanwege haar vaders levenslange fascinatie voor de werking van het menselijk brein.