Cheb oor Nederlands
Cheb
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Cheb
I loved her, that little teacher from Cheb who was as small as I.
Ik hield van haar, die kleine lerares uit Cheb die even klein was als ik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marta had heard a rumour that the Jewish children from Cheb had been rounded up and shot.
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnLiterature Literature
" To disgrace a German teacher from Cheb like this! "
Je bedoelt dot caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reference for a preliminary ruling from the Okresní Soud v Cheb (Czech Republic) lodged on # March #- Česká podnikatelská pojišt’ovna, a.s., Vienna Insurance Group v Michal Bílas
Ga je slapen?oj4 oj4
As regards the Cheb project, following the change in German electrification planning, the Czech railways are acting to ensure full utilisation of the increased capacity at Cheb, by transferring a number of operations from less efficient facilities elsewhere in the region, as well as perhaps from Dresden.
Bel me even als je kuntEurLex-2 EurLex-2
She turned down Cheb Mami and answered it.
Ja, dit is mafLiterature Literature
14 Having been called on by the Okresní soud v Chebu (Cheb District Court) to submit his observations, Mr Bilas challenged ČPP’s claim as to its substance without contesting the jurisdiction of the court seised.
Mensen uit hun geld zwendelen?EurLex-2 EurLex-2
The main CBC transport project implemented to date has been the modernisation of Cheb railway station (ECU 12,9 million), the second biggest rail border crossing between the Czech Republic and Germany.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weIdie moeite doenEurLex-2 EurLex-2
A decision by the German railways (Deutsche Bahn) in April 1996 to focus instead on the Nürnberg-Dresden line has led to less traffic than expected passing through Cheb (see Map No 1).
Ik haal een nieuw biertje voor jeEurLex-2 EurLex-2
16 On 3 October 2014, the Okresní soud v Chebu (District Court, Cheb, Czech Republic) imposed a cumulative custodial sentence of 15 months on Mr Grundza, a Slovak national, for burglary and obstruction of the implementation of a decision of a public body, namely breach of a temporary ban on driving imposed on him by decision of the Magistrát mesta Přerov (Municipality of Přerov, Czech Republic) on 12 February 2014.
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling- Okresní soud v Cheb- Interpretation of Articles #, # and # of Council Regulation (EC) No #/# of # December # on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ # L #, p. #)- Jurisdiction in insurance matters- Action seeking the payment of an insurance premium by the policyholder, domiciled in a different Member State from the insurer- Defence of the policyholder’s case as to substance in the forum of the insurer’s domicile
En schattigoj4 oj4
Following the extension of the Zwickau–Plauen–Bad Brambach line over the Czech border to Cheb (German: Eger) and thus Marktredwitz in Bavaria, the Plauen-Hof service was extended through Marktredwitz and Weiden (10 June 2001) to Regensburg (15 December 2002).
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingWikiMatrix WikiMatrix
I'm from Cheb.
Kom binnen, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The present reference for a preliminary ruling from the Okresní soud (District Court), Cheb (‘the referring court’) concerns the interpretation of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters. (2)
Pap, gaat het met je?EurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Okresní Soud v Cheb (Czech Republic) lodged on # March #- Česká podnikatelská pojišt’ovna, a.s., Vienna Insurance Group v Michal Bílas
Overwegende hetgeen volgtoj4 oj4
I loved her, that little teacher from Cheb who was as small as I.
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, as mentioned in paragraphs 21 (on the Osinow Dolny project) and 24 (on the Cheb railway station), in certain cases Member States were responsible for the limited cross-border impact of Phare CBC projects.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieEurLex-2 EurLex-2
She turns up the volume, and Cheb Khaled’s fragile voice fills the car.
Me vermoorden?Literature Literature
Later, he worked at the courts in Tábor and Cheb and since 1891 he was an advocate in Prague.
De I-# bestaat helemaal nietWikiMatrix WikiMatrix
With Cheb and Domažlice as well as some smaller halts, Czech stations are also connected to the main line network.
Dat kan ik gebruikenWikiMatrix WikiMatrix
Cheb — Schirnding (railway)
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Okresní soud, Cheb (Czech Republic))
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Okresní Soud v Cheb (Czech Republic) lodged on 23 March 2009 — Česká podnikatelská pojišt’ovna, a.s., Vienna Insurance Group v Michal Bílas
Ik weet het, vaderEurLex-2 EurLex-2
Cheb Airport (in Czech Letiště Cheb) (ICAO: LKCB) is the oldest in the Czech Republic.
Dit is Roots nietWikiMatrix WikiMatrix
24 On 16 October 2008, the Okresní soud v Chebu (Cheb District Court) granted the application by way of a payment order whereby, firstly, the defendant was required to pay to the applicant the sum claimed, plus default interest, and, secondly, the defendant was ordered to pay the costs of the proceedings.
En die... je weet welEurLex-2 EurLex-2
"It was Cheb Mami, the singer who had recorded ""Desert Rose"" with Sting."
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingLiterature Literature
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.