Christian Müller oor Nederlands

Christian Müller

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Christian Müller

Christian Müller (wielrenner)

voorbeelde

“I thought Christian Müller was the leader.”
‘Ik dacht dat Christian Müller jullie leider was?’

“Christian Müller has a ting to tell you.”
‘Christian Müller moet iets zeggen aan jou.’

She shielded her eyes from the sun and saw Christian Müller on a wagon seat, Felix beside him.
Ze hield haar hand boven haar ogen tegen de zon en zag een rijtuig waarop Christian Müller zat, met Felix naast zich.

Christian Müller does not speak German.
Christian Müller spreekt geen Duits.

“Schultz, I have a German passenger, a Christian Müller, who is waiting in my Great Cabin, greatly distressed.
‘Schultz, een van de Duitse passagiers, een zekere Christian Müller, zit in mijn hut te wachten en hij is erg overstuur.

When the singing was finally over, Christian Müller rose to his feet and began to preach from the Bible.
Toen ze eindelijk ophielden met zingen, kwam Christian Müller overeind, las uit de Bijbel en begon een preek te houden.

“If you ever want to work on the ships again, you will make a full reimbursement to Christian Müller.”
‘Als je ooit nog op een schip wilt werken, dan zul je Christian Müller het volledige bedrag moeten vergoeden.’

This organ however proved unsatisfactory and was frequently altered until Christian Müller was commissioned in 1733 to build an entirely new organ, which was taken into use the next year.
Het orgel voldeed echter niet en er werd flink aan gesleuteld, tot Christian Müller in 1733 de opdracht kreeg een geheel nieuw orgel te bouwen, dat een jaar later in gebruik genomen werd.

Maria Müller, Christian’s wife, was outraged by the endless delays.
Maria Müller, de vrouw van Christian, was verbolgen over het eindeloze oponthoud.

Anthropologists Christian Rätsch and Claudia Müller-Ebeling, coauthors of the book Pagan Christmas, write: “Like many pre-Christian customs and beliefs, the old feast commemorating the yearly return of the sun was rededicated to the birth of Christ.”
De antropologen Christian Rätsch en Claudia Müller-Ebeling schrijven in het boek Weihnachtsbaum und Blutenwunder: „Het oude feest ter herdenking van de jaarlijkse terugkeer van de zon werd, net als veel voorchristelijke gebruiken en ideeën, aan iets nieuws gewijd, namelijk aan de geboorte van Christus.”

Müller’s story is an inspiring example to Christians.
Müllers verhaal is een inspirerend voorbeeld voor christenen.

These German Christians agitated for Hitler's advisor on religious affairs, Ludwig Müller, to be elected as the new Church's bishop (German: Reichsbischof).
De Deutsche Christen vroegen of Ludwig Müller, Hitlers adviseur voor religieuze zaken, de eerste bisschop van de kerk wilde worden.

Graduation committee: Christian Müller, Gijs Baks and Jana Crepon.
Afstudeercommissie: Christian Müller, Gijs Baks en Jana Crepon.

Listen to the Christian Müller organ: Suite in D of Händel with trumpet
Reacties op: Luister naar de Suite in D van Georg Friedrich Händel op het Müller orgel.

Christian Müller (NL), Global Culture and Awareness
Christian Müller, Wereldcultuur en Mobiliteit

Flentrop Orgelbouw succeeded in reviving the last instrument of Christian Müller in a convincing way.
Flentrop Orgelbouw heeft het laatste instrument van Christiaan Müller op een overtuigende wijze laten herleven.

The color range is made by our colorist Christiane Müller.
De kleurselectie is gemaakt door onze colorist Christiane Müller.

Dr. Christian Müller, senior researcher at DFKI (the German Research Center for Artificial Intelligence)
Dr. Christian Müller, senior onderzoeker bij DFKI (het Duitse onderzoeksinstituut voor kunstmatige intelligentie)

In this capacity he regularly plays the famous Christian Müller organ, built in 1734.
In die hoedanigheid is hij de vaste bespeler van het fameuze Christian Müller-orgel uit 1734.

To Christiane Müller, good design means more than functionality and aesthetics.
Voor Christiane Müller houdt goed design meer in dan functionaliteit en esthetiek.

GEPOST IN Design De architecten Bjarne Mastenbroek and Christian Müller
De architecten Bjarne Mastenbroek and Christian Müller werkten samen aan deze prachtige villa in Zwitserland.

“Our goal is the best possible visibility at all times”, said Opel’s head of engineering, Christian Müller.
“Optimale zichtbaarheid in alle omstandigheden, dat is ons streefdoel”, verklaart Christian Müller, hoofd engineering bij Opel.

The model demonstrates one of the student designs, the Welcome Booth by Christian Müller.
Het model toont een van de ontwerpen van de studenten, de Welcomebooth van Christian Müller.

Superb is the Viola di Gamba, inspired by Christian Müller.
Prachtig is de door Christian Müller geïnspireerde Viola di Gamba.

The organ front, which is typical of Bätz, shows the influence of Christian Müller.
Het voor Bätz karakteristieke front laat invloeden zien van Christian Müller.