Common Redshank oor Nederlands

Common Redshank

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tureluur

common redshank

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tureluur

naamwoord

voorbeelde

Common Redshank
Tureluur

The species concerned are mallard, lapwing, greylag goose, teal, coot, pintail, shoveler, wigeon, white-fronted goose, bean goose, scaup, stock dove, woodpigeon, moorhen, jack snipe, velvet scoter, curlew, grey plover, common eider, spotted redshank, redwing, blackbird, song thrush, fieldfare, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush and snipe.
Het gaat hier om de volgende vogelsoorten: wilde eend, kievit, grauwe gans, krakeend, wintertaling, meerkoet, pijlstaart, slobeend, smient, kolgans, rietgans, tafeleend, holenduif, houtduif, waterhoen, bokje, grote zee-eend, wulp, zilverplevier, eidereend, zwarte ruiter, koperwiek, merel, zanglijster, kramsvogel, grutto, veldleeuwerik, grote lijster en watersnip.

English name: Common Redshank Poster: P.Teune Posted: Fri 04 Jun 2010, 12:04
Engelse naam: Common Buzzard Gebruiker: Edward van Altena Geplaatst: Za 04 Jun 2011, 18:25

English name: Common Redshank
Engelse naam: Common Ringed Plover

English name: Common Redshank
Engelse naam: Common Redshank

In the winter, they are much lighter and look a lot like 'common' redshanks.
In de winter zijn ze veel lichter en lijken ze erg op tureluurs.

In the Zwin at Cadzand we found no Rough-legged Buzzard but a Sparrowhawk, Greenfinch, Goldfinch and Common Redshank were credited.
In het Zwin bij Cadzand vonden we geen Ruigpootbuizerd maar wel werden een Sperwer, Groenling, Putter en Tureluur bijgeschreven.

This protected natural area is the home of a rich variety of birds: from ducks and seagulls to black-tailed godwits and the common redshank.
Dit beschermd natuurgebied is het thuis van een rijke verscheidenheid aan vogels: van eenden en meeuwen tot grutto’s en tureluurs.

For the populations of four species – the Red-breasted Merganser, Common Pochard, Black-tailed Godwit, and Spotted Redshank, that are proposed to be listed in Categories 1b (Common Pochard) or 3c (the other three species) of Column A, no more hunting would be allowed under the Agreement although they are huntable species under the Birds Directive since they are listed in Annex IIb thereof.
Met betrekking tot de populaties van vier soorten — de middelste zaagbek, tafeleend, grutto en zwarte ruiter, waarvoor wordt voorgesteld ze in categorie 1b (tafeleend) of 3c (de overige drie soorten) van kolom A op te nemen, zou de jacht niet meer worden toegestaan volgens de Overeenkomst, hoewel het volgens de vogelrichtlijn bejaagbare soorten zijn, aangezien zij in bijlage II, deel B, bij die richtlijn zijn opgenomen.

Vlietland: Marsh Eurasian Oystercatcher 7, Pied Avocet 5, Common Redshank 2, Lesser Black-backed Gull 52, Common Tern 55, Marsh Warbler 1, Common Whitethroat 1, Black Swan 2.
Meeslouwerplas: Knobbelzwaan 32, Buizerd 2, Tureluur 2, Kleine Mantelmeeuw 52, Visdief 55, Bosrietzanger 1, Grasmus 1, Zwarte Zwaan 2.

The Southern Marsh Orchid is found in the banks and birds such as the Western Yellow Wagtail, the Common Redshank and the Common Tern that are included in the Dutch Red List, are to be seen.
Zo groeit in de oevers Rietorchis, en komen vogels als gele kwikstaart, Tureluur en Visdief voor, welke op de Nederlandse Rode Lijst staan.

March 9 - Glossy Ibis 3, Eurasian Spoonbill 1, Common Goldeneye 2 male 4 female, Smew 1 male 2 female, Common Snipe 4, Black-tailed Godwit 72, Common Redshank 2, Bearded Reedling 1, Common Reed Bunting 1.
9 maart - Zwarte Ibis 3, Lepelaar 1, Brilduiker 2 man 4 vrouw, Nonnetje 1 man 2 vrouw, Watersnip 4, Grutto 72, Tureluur 2, Roodhalsfuut 1. Leidschendammerhout: Witte Kwikstaart 3.

You will ride through grasslands and flower bulb fields, past windmills and beautiful old farms. And along the way you will have an opportunity to see many special grassland birds like the black-tailed godwit and common redshank.
U rijdt door graslanden en bollenvelden, langs molens en statige stolpboerderijen en onderweg kunt u talloze bijzondere weidevogels als de grutto en de tureluur zien.

March 17 - Great Crested Grebe 14, Horned Grebe 1, Great Cormorant 14, Great Egret 1, Glossy Ibis 3, Common Shelduck 53, Eurasian Wigeon >3000, Northern Pintail 4 male 1 female, Common Redshank 1, Lesser Black-backed Gull 15, Fieldfare 2.
17 maart - Fuut 14, Kuifduiker 1, Aalscholver 14, Grote Zilverreiger 1, Zwarte Ibis 3, Bergeend 53, Smient >3000, Pijlstaart 4 man 1 vrouw, Brilduiker 4 man 5 vrouw, Nonnetje 1 vrouw, Scholekster 98, Kluut 1, Waterral 1.

In the shallower areas (such as the islands, islets and the shoreline) you can see several species of waders, the diversity of which is much greater during the autumn passage (from July to October), and which include Black-winged Stilt, Common Redshank, Dunlin, Curlew Sandpiper and Little Ringed Plover.
In de ondiepere gedeeltes (eilandjes, baaien en de staart) kunnen we diverse soorten waadvogels zien. Hun diversiteit is groter in de periode na het broedseizoen (van juli tot oktober), met de aanwezigheid van steltkluut, tureluur, bonte strandloper, krombekstandloper en kleine plevier.

March 6 - Great Horned Grebe 1, Glossy Ibis 4, Common Shelduck 20, Eurasian Wigeon 3700, Northern Pintail 2, Common Pochard 22, Common Goldeneye 9 male 8 female, Smew 1, Common Buzzard 1, Common Kestrel 1, Eurasian Oystercatcher 160, Black-tailed Godwit 270, Icelandic Black-tailed Godwit 1, Common Redshank 2, Black-headed Gull 5000, Common Gull 500, Lesser Black-backed Gull 40, European Herring Gull 250.
5 maart - Kuifduiker 1, Zwarte Ibis 4, Bergeend 20, Smient 3700, Pijlstaart 2, Tafeleend 22, Brilduiker 9 man 8 vrouw, Nonnetje 1, Buizerd 1, Torenvalk 1, Scholekster 160, Grutto 270, IJslandse Grutto 1, Tureluur 2, Kokmeeuw 5000, Stormmeeuw 500, Kleine Mantelmeeuw 40, Zilvermeeuw 250.

Group F consists of Greenshank, Redshank, Spotted Redshank and Common Sandpiper, which occur in all the districts mentioned.
Groep F wordt gevormd door Groenpootruiter, Tureluur, Zwarte Ruiter en Oeverloper, die in alle bovengenoemde districten voorkomen.

April 15 - Common Shelduck 10, Eurasian Wigeon 40, Gadwall 4, Common Teal 8, Northern Shoveler 20, Red-crested Pochard 3, Tufted Duck 8, Common Goldeneye 7, Western Marsh Harrier 1, Northern Goshawk 1, Eurasian Sparrowhawk 1, Common Common Redshank 3, Mediterranean Gull 2, Black-headed Gull 70, Lesser Black-backed Gull 35, European Herring Gull 15, Common Tern 11, Common Wood Pigeon 2, Barn Swallow 2, Meadow Pipit 4, White Wagtail 3, Bluethroat 4, Sedge Vlietland: Common Buzzard 1.
15 april - Aalscholver 2, Zwarte Ibis 4, Knobbelzwaan 8, Blauwborst 1. 14 april - Fuut 5, Grote Zilverreiger 2, Krooneend 3, Kuifeend 8, Brilduiker 7, Bruine Kiekendief 1, Havik 1, Sperwer 1, Buizerd 6, Zwartkopmeeuw 2, Kokmeeuw 70, Kleine Mantelmeeuw 35, Zilvermeeuw 15, Visdief 11, Houtduif 2, Boerenzwaluw 2, Vlietland: Buizerd 1.

March 23 - Little Grebe 1, White Stork 2, Glossy Ibis 4, Common Shelduck 54, Northern Pintail 12, Garganey 1 male, Northern Shoveler 95, Red-crested Pochard 1 male 1 female, Common Goldeneye 4 male 4 female, Common Buzzard 1, Common Kestrel 1, Water Rail 1, Eurasian Oystercatcher 100, Pied Avocet 6, Common Snipe 2, Black-tailed Godwit 350, Icelandic Black-tailed Godwit 60, Common Redshank 12, Lesser Black-backed Gull 25, Great Black-backed Gull 1, Common Kingfisher 1, Willow Warbler 1, Common Reed Bunting 5.
23 maart - Dodaars 1, Ooievaar 2, Zwarte Ibis 4, Bergeend 54, Pijlstaart 12, Zomertaling 1 man, Slobeend 95, Krooneend 1 man 1 vrouw, Brilduiker 4 man 4 vrouw, Buizerd 1, Torenvalk 1, Waterral 1, Scholekster 100, Kluut 6, Watersnip 2, Grutto 350, IJslandse Grutto 60, Tureluur 12, Kleine Mantelmeeuw 25, Grote Mantelmeeuw 1, Waterral 2, IJsvogel 1, Zanglijster 10, Tjiftjaf 4.

We arrived at the Braakman at half past twelve and could extend the list with Peregrine, Common Goldeneye, Spotted Redshank, Pied Avocet, Goldfinch and the only Bewick's Swan of the day.
We kwamen bij de Braakman aan om half twaalf en konden de lijst uitbreiden met Slechtvalk, Brilduiker, Zwarte Ruiter, Kluut, Putter en de enige Kleine Zwaan van de dag.

The party is mainly concerned with godwits, but also other meadow birds such as the lapwing, redshank, oystercatcher and common curlew.
Het gaat de partij met name om de grutto’s, maar ook om andere weidevogels zoals de kievit, tureluur, scholekster en wulp.

The Hollandse Waarden are an important nesting ground for the black-tailed godwit, redshank, northern lapwing and common quail.
Voor de grutto, tureluur, kievit en kwartel zijn de Hollandse Waarden een belangrijk broedgebied.

2 Spotted Redshanks in the company of a Common Greenshank flew over.
2 Zwarte Ruiters in gezelschap van een Witgatje vlogen over.