Confederate States of America oor Nederlands

Confederate States of America

eienaam, naamwoord

A nation existing from 1861-1865, consisting of the eleven Southern states who sought independence from the United States of America over the issue of slavery and states' rights.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geconfedereerde Staten van Amerika

Confederale staten van Amerika

A confederation that was created in 1861 by eleven southern states of the United States of America that had declared their secession from the U.S and ended in 1865 after military defeat.

Soortgelyke frases

Flags of the Confederate States of America
Vlag van de Geconfedereerde Staten van Amerika

voorbeelde

It was ironic: twelve niggers pronouncing judgment on a Colonel of the Confederate States of America.
Het was ironisch: twaalf nikkers die een kolonel van de geconfedereerde Staten van Amerika veroordeelden.

As for using me, it seems to be the national pastime of the Confederate States of America.
En wat dat gebruiken betreft... dat lijkt de nationale hobby te zijn van de Geconfedereerde Staten.

Ambassador to the Sioux from the Confederate States of America.”
Ambassadeur bij de Sioux namens de Geconfedereerde Staten van Amerika.’

1861 – American Civil War: The Constitution of the Confederate States of America is adopted.
1861 - De grondwet van de Geconfedereerde Staten van Amerika wordt aangenomen.

The name chosen for that new country was the Confederate States of America, and Jass was profoundly moved.
De naam voor het nieuwe land was de Geconfedereerde Staten van Amerika en Jass was diep onder de indruk.

You have my word as a gentleman of the Confederate States of America.”
Ik geef u mijn woord als heer uit de geconfedereerde staten van Amerika.’

“We’re with the Confederate States of America,” I told him.
‘We vechten voor de Geconfedereerde Staten van Amerika,’ zei ik tegen hem.

Dixie is the historical nickname for the states making up the Confederate States of America.
Dixie is een bijnaam die gebruikt wordt voor de Geconfedereerde Staten van Amerika (de zuidelijke staten van de huidige Verenigde Staten).

In 1923, the legislature added a fourth star, representing the Confederate States of America.
In 1923 werd een vierde ster toegevoegd om de Geconfedereerde Staten te symboliseren.

Still in mourning, he was traveling in Europe when the Confederate States of America were formed.
Nog steeds in rouw reisde hij Europa rond toen de Zuidelijke staten gevormd werden.

The President of the Confederate States of America was the elected head of state and government of the Confederate States.
De president van de Geconfedereerde Staten van Amerika (Engels: President of the Confederate States of America) was het staatshoofd en de regeringsleider van de Geconfedereerde Staten van Amerika (CSA).

On February 8, 1861, South Carolina joined the 5 other seceded Deep Southern states to form the Confederate States of America.
Op 8 februari 1861 voegde South Carolina zich bij de andere zuidelijke staten om samen de Geconfedereerde Staten van Amerika te vormen.

During the American Civil War, while Florida seceded and joined the Confederate States of America, Key West remained in U.S. Union hands because of the naval base.
Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog waarin Florida zich mee had afgescheiden in de Confederatie bleef Key West omwille van de marinebasis in handen van de Unie.

The Great Seal of the Confederate States of America, formally the Seal of the Confederate States, was used to authenticate certain documents issued by the C.S. government.
Het Grootzegel van de Geconfedereerde Staten van Amerika (Great Seal of the Confederate States of America) was het officiële zegel dat gebruikt werd voor documenten van de Geconfedereerde Staten van Amerika.

The popular definition of the "South" is more informal and generally associated with the 11 states that seceded before or during the Civil War to form the Confederate States of America.
De populaire definitie van "the South" is informeel en wordt over het algemeen geassocieerd met de staten die zich tijdens de burgeroorlog hadden afgescheiden om de Confederatie te vormen.

As regards the offsetting procedure, the conventions concluded between the Federal Republic of Germany and the French Republic, the Swiss Confederation, the United States of America and Japan refer to German tax law.
Met betrekking tot de wijze van verrekening verwijzen de verdragen die de Bondsrepubliek Duitsland heeft gesloten met de Franse Republiek, de Zwitserse Bondsstaat, de Verenigde Staten van Amerika en Japan naar het Duitse belastingrecht.

During the tax year at issue, namely 2007, they received, in addition to their German income, income from their minority capital holdings in various corporate enterprises having their principal place of business in other Member States, namely the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands, and in third States, namely the Swiss Confederation, the United States of America and Japan.
In het litigieuze belastingjaar 2007 hebben zij naast hun inkomsten uit Duitse bron kapitaalopbrengsten verkregen uit minderheidsparticipaties in uiteenlopende kapitaalvennootschappen die zijn gevestigd in andere lidstaten, te weten de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, of in derde landen, te weten de Zwitserse Bondsstaat, de Verenigde Staten van Amerika en Japan.

Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States of America [12195/2011 - C7-0027/2012- 2011/0167(NLE)] - Committee on International Trade.
Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika [12195/2011 - C7-0027/2012- 2011/0167(NLE)] - Commissie internationale handel.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States of America [12195/2011 - C7-0027/2012- 2011/0167(NLE)] - Committee on International Trade.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika [12195/2011 - C7-0027/2012- 2011/0167(NLE)] - Commissie internationale handel.

2. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and of Australia, Canada, Japan, the United States of America, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation.
2. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lid-staten, van Australië, Canada, Japan, de Verenigde Staten van Amerika, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Confederatie.

Moreover, under a number of agreements with certain third countries which are currently applied, such as those with the Swiss Confederation or the United States of America, Union air carriers and air carriers from those third countries are entitled to provide services between any point in the Union and the territory of the third country concerned.
Uit hoofde van een aantal overeenkomsten met bepaalde derde landen die momenteel van toepassing zijn, zoals de overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat of de Verenigde Staten van Amerika, mogen luchtvaartmaatschappij uit de Unie en luchtvaartmaatschappijen uit deze derde landen vluchten uitvoeren tussen elk punt in de Unie en het grondgebied van het desbetreffende derde land.

In February 1861 the Confederate States of America was formed and took charge.
In februari 1861 werden de Geconfedereerde Staten van Amerika onder leiding van president Jefferson Davis gevormd.