Constance of Sicily oor Nederlands
Constance of Sicily
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Constance van Sicilië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frederick's mother, Constance of Sicily, instigated a political change in southern Italy.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenWikiMatrix WikiMatrix
On 13 June 1262, Peter married Constance, daughter and heiress of Manfred of Sicily.
De Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
James was born at Valencia as the son of King Peter I and Queen Constance of Sicily. He succeeded his father as King of Sicily in 1285.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau,maar verdient voortzetting op Europees niveauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following year Constance had the three-year-old Frederick crowned King of Sicily with herself as regent, and in his name dissolved the ties her late husband had created between the government of Sicily and the Empire.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldWikiMatrix WikiMatrix
Frederick was hastily brought back to his mother Constance in Palermo, Sicily, where he was crowned as King on 17 May 1198, now Frederick I of Sicily.[7] Constance of Sicily was in her own right queen of Sicily and she established herself as regent.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, Bianca's children were apparently regarded by Frederick as legitimate, evidenced by his daughter Constance's marriage to the Nicaen Emperor, and his own will, in which he appointed Manfred as Prince of Taranto and Regent of Sicily.
Voor mijn hondWikiMatrix WikiMatrix
He was the son of emperor Henry VI of the Hohenstaufen dynasty and of Constance, heiress to the Norman kings of Sicily.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a son of King Peter III of Aragon and Constance, daughter and heiress of King Manfred of Sicily.
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the invitation of some rebels, he conquered Sicily and became its king in 1282, pressing the claim of his wife, Constance.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In June 1192 Constance was released on the intervention of Pope Celestine III, who in return recognized Tancred as King of Sicily.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until the death of the emperor, Ludwig remained a loyal supporter of Henry VI and accompanied the Hohenstaufen in 1194 also to Italy on his second expedition for the conquest of the kingdom of Sicily, which was entitled Henry's wife Constance as sole heir.
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, Bianca's children were apparently regarded by Frederick as legitimate, evidenced by his daughter Constance's marriage to the Nicaen Emperor, and his own will, in which he appointed Manfred as Prince of Taranto and Regent of Sicily.[59]
Net daarna, belde de echte Lisa mijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knowing that Sicily's Norman aristocracy would not welcome a Hohenstaufen king, William made the aristocracy, and the important men of his court, promise to recognize Constance's succession if he died without direct heirs.
Hoe heb je het gecontroleerd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.