Dadaism oor Nederlands

Dadaism

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dadaïsme

naamwoord onsydig

This dadaism is just empty parody.
Dit dadaïsme is gewoon een persiflage.

dadaism

/ˈdɑːdɑːɪzəm/ naamwoord

A cultural movement that began in neutral Zürich, Switzerland, during World War I and peaked from 1916 to 1920, which involved visual arts, literature (poetry, art manifestos, art theory), theatre, and graphic design, which concentrated its anti-war politic through a rejection of the prevailing standards in art through anti-art cultural works.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dadaïsme

naamwoord onsydig

cultural movement

This dadaism is just empty parody.
Dit dadaïsme is gewoon een persiflage.

dada

naamwoord onsydig

A cultural movement that started in Switzerland and peaked from 1916 to 1922, which rejects reason and logic, prizing nonsense, irrationality and intuition.

voorbeelde

Dadaism and surrealism are at once historically related and opposed to each other.
Het dadaïsme en het surrealisme zijn terzelfder tijd historisch verbonden en in tegenstelling met elkaar.

Lt Wright has fused the incongruities of the surrealists with the irrationality of Dadaism.
Luitenant Wright verbindt effectief aspecten van surrealisme en dadaisme.

This dadaism is just empty parody.
Dit dadaïsme is gewoon een persiflage.

The video was inspired by dadaism and surrealism, and depicts Rihanna against a dark background.
De videoclip heeft inspiratie uit het dadaïsme en het surrealisme opgedaan en is opgenomen in het zwart-wit.

The Afrikaans literary system, in contrast to the African languages, engages with European artistic movements such as Symbolism, expressionism, modernism, post-modernism, Dadaism and the like, offering literature familiar to a European or American audience.
In tegenstelling tot andere talen uit Afrika staat Afrikaanse literatuur meer open voor Europese artistieke bewegingen zoals symbolisme, expressionisme, modernisme, postmodernisme en dadaïsme.

His constructions of analogy to visual arts made major contributions to the understanding of cubism and dadaism.
Zijn analogiecreaties bij de beeldende kunst droegen wezenlijk bij aan het begrip van het kubisme en het dadaïsme.

I sometimes envisage them as a group of early surrealists or artists with tendencies towards Dadaism.
Ik stel me die soms voor als een stelletje vroegsurrealistische of dadaïstische kunstenaars.

His activities included, among other things, writing, poetry, painting, architecture, typography, (art) theory, photography, Dadaism and teaching.
Hij was onder meer actief als schrijver, dichter, schilder, architect, typograaf, (kunst)theoreticus, fotograaf, dadaïst en docent.

Here, he wrote several poems as he drew inspiration from Dadaism, the experimental art movement.
Datzelfde jaar schreef hij enkele gedichten in de stijl van het dadaïsme, een experimentele kunststroming.

His singular style inspired movements such as Futurism and Dadaism, and this museum showcases the range and depth of his work.
Zijn bijzondere stijl had invloed op stromingen zoals het_futurisme_ en_dadaïsme_. Dit museum stelt de fantasieën en werken van de kunstenaar ten toon die een afspiegeling zijn van de fasen in zijn leven.

But van Meegeren’s style was caught in the past and completely irrelevant in a world of Cubism, Dadaism, and Surrealism, and he was derided by the art world for his lack of originality.
In een kunstwereld waarin het Cubisme, Dadaisme, en Surrealisme net hun explosieve intreden deden werd van Meegeren gezien als overbodig en werd hij bespot voor zijn gebrek aan originaliteit.

Dadaism first surfaced here at the start of the 20th century, and is well represented in a number of famous museums such as the Kunsthaus Zürich.
Aan het begin van de 20e eeuw ontstond hier het Dadaïsme. Deze kunststroming is nog steeds terug te vinden in diverse bekende musea zoals het Kunsthaus Zürich.

Although Dubuffet's artwork often provoked loathing, it strongly influenced the dawn of Pop Art and neo-Dadaism.
Ofschoon het werk van Dubuffet vaak walging opriep, heeft het grote invloed gehad op de beginperiode van de pop-art en het neo-dadaïsme.

Although Dubuffet's artwork often provoked loathing, it strongly influenced the dawn of Pop Art and neo-Dadaism. Average Customer Rating by PowerReviews
Ofschoon het werk van Dubuffet vaak walging opriep, heeft het grote invloed gehad op de beginperiode van de pop-art en het neo-dadaïsme.

Dadaism without much sense, even though you will notice that it is done with passion.
Dadaïsme waar geen touw aan vast te knopen is, ook al merk je meteen dat dit met gevoel is gedaan.

It has been a familiar phenomenon, chiefly since Dadaism, for artists to opt for a form of destruction or chaos in order to arrive at renewal and a redefinition of the concept of the ‘modern’.
Vooral sinds het Dadaisme is het een bekend verschijnsel dat kunstenaars een vorm van destructie of chaos kiezen om tot vernieuwing en een herdefiniëring van het begrip modern te komen.

To grasp the challenges of our age by the horns, New Joy imagines a 21st-century version of Dadaism: dataism.
Om de uitdagingen van deze tijd bij de horens te vatten, concipieert New Joy een 21e-eeuwse versie van het dadaïsme: het dataïsme.

The reliance on chance operations is a reaction against the over organisation of serial music, but, as such, it is already an old practice dating back to Dadaism and Surrealism.
Het beroep op het toeval zelf is een reactie op de overorganisatie in de seriële muziek, maar als zodanig al een aloude praktijk in het dadaïsme en het surrealisme.

With its subversive logic, it is a joke worthy of writer Tristan Tzara who left Romania in the early 20th century to become one of the founders of Dadaism and Surrealism in Zurich and Paris.
Een grap die Tristan Tzara waardig is. Tzara was de schrijver die Roemenië aan het begin van de twintigste eeuw verliet voor Zürich en Parijs, en daar het dadaïsme en surrealisme introduceerde.

Dadaism wanted to suppress art without realizing it; surrealism wanted to realize art without suppressing it.
Het dadaïsme heeft de kunst willen afschaffen zonder haar te verwezenlijken; en het surrealisme heeft de kunst willen verwezenlijken zonder haar af te schaffen.

Not even a month later, dadaism#4 was released.
Nog niet eens een maand later kwam Dadaism#4 uit.

(*) Dadaism opposed the "civilized" world by creating nutty, unconventional, often funny art.
(*) Het dadaïsme verzette zich tegen de 'beschaafde' wereld door zotte, conventieloze, vaak grappige kunst te maken.

The cover tells exactly what you can expect: cut and paste with music, complemented with a generous portion of Dadaism.
Het hoesje toont mooi wat je mag verwachten: knip- en plakwerk, aangevuld met een flinke portie Dadaïsme.

Furthermore, the NAP embraces Dadaism and surrealism as pataphysical phenomena.
Overigens omhelst de NAP het dadaïsme en het surrealisme als patafysische verschijnselen.

Her influences go from classic Hollywood to catholic imagery, from punk to Dadaism.
Ze laat zich inspireren door van alles: van klassiek Hollywood tot katholieke afbeeldingen. Van punk tot Dadaïsme.