Diederik Samsom oor Nederlands

Diederik Samsom

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Diederik Samsom

voorbeelde

Diederik Samsom and professors Jan Jonker and Anke van Hal are among the speakers.
Diederik Samsom en hoogleraren Jan Jonker en Anke van Hal behoren tot de sprekers.

In May 2010, the then Member of Parliament Diederik Samsom (PvdA), accepted the very first zieNu from oohIsee.
Toenmalig kamerlid Diederik Samsom (PvdA) nam in mei 2010 het eerste exemplaar van ZieNu in ontvangst.

It’s unlikely that Kok’s successor Diederik Samsom will take the same tough stance.
De kans dat deze stoere daad door zijn opvolger Diederik Samsom wordt herhaald is niet waarschijnlijk.

Diederik Samsom will enter a debate with you on refugees.
Diederik Samsom gaat in debat over vluchtelingen.

Today, Diederik Samsom mentioned him in his phenomenal recitation during the General Considerations.
Vandaag noemde Diederik Samsom hem nog in zijn fenomenale voordracht tijdens de Algemene Beschouwingen.

Cohen resigned as leader in February 2012.[9] Diederik Samsom was subsequently elected the party leader.
Op 20 februari 2012 trad Job Cohen af als partijleider en fractievoorzitter van de PvdA.

Since Diederik Samsom took the helm of the Dutch Labour party, it has resumed its traditional pro-European course after all.
Sinds Samsom aan het roer staat, heeft de PvdA immers zijn traditioneel pro-Europese koers hervonden.

Report and video registration of the Pathways to Sustainability conference 2019 with memorable keynotes by Diederik Samsom and Harvard Prof Sheila Jasanoff.
Verslag en videoregistratie van de Pathways to Sustainability-conferentie 2019 met memorabele keynotes door Diederik Samson en Sheila Jasanoff.

Diederik Samsom, Chief Cabinet Secretary to the Vice-President of the European Commission Frans Timmermans, therefore welcomes the Action Agenda and the coalition.
Diederik Samsom, kabinet-chef van de vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans, toont zich dan ook verheugd over de Actieagenda en de coalitie.

In passing, we learn that Diederik Samsom has been consulting with several European Socialist governments since November, and that he has already visited Turkey.
En passant wordt bekend dat Diederik Samsom sinds november onderhandelingen voert met verschillende Europese socialistische regeringen, en dat hij Turkije al heeft bezocht.

With Diederik Samsom we speak about the urgency of this law, reflect on his period in the House of Parliament and a more sustainable world.
Met Diederik Samsom spreken we over de noodzaak van deze wet en blikken we terug op zijn inzet in de kamer voor een duurzaam Nederland.

Almost 500 participants listened to keynotes varying from a memorable speech by Diederik Samsom to a more reflective take on the sustainability challenge by Harvard Professor Sheila Jasanoff.
Bijna 500 deelnemers luisterden naar de keynotes varierend van een memorabele speech van Diederik Samsom tot een reflectieve kijk op de uitdagingen horend bij duurzaamheid door Sheila Jasanoff, hoogleraar aan Harvard.

29: Political leaders Mark Rutte VVD and Diederik Samsom Labour Party report in a press conference that the negotiations between both parties about the coalition agreement are finished.
29 - In Nederland zijn de onderhandelingen tussen de VVD en PvdA over een regeerakkoord afgerond, dat melden de politieke leiders van beide partijen, Mark Rutte en Diederik Samsom, tijdens een persconferentie.

Liesbeth van der Kruit took such politicians as Diederik Samsom (PvdA) and Kees Vendrik(GroenLinks) to task about this issue during the Grote Verkiezingsshow (the Great Election Show).
Liesbeth van der Kruit voelt politici, zoals Diederik Samsom (PvdA) en Kees Vendrik (GroenLinks), tijdens de grote Verkiezingsshow over deze problematiek aan de tand.

The messages from Prince Constantijn of the House of Orange and politician Diederik Samsom, among others, can be viewed via their website and on their Facebook page from this week onwards.
De boodschappen van onder anderen Constantijn van Oranje en Diederik Samsom zijn vanaf deze week via de website en Facebook te zien.

The people in the tent who attended the debate between Diederik Samsom (PvdA), Sophie Hilbrand (BNN), Kathleen Ferrier (CDA) and Bas Haring (writer and broadcaster) were not very enthusiastic about it.
De mensen die in de tent het debat tussen Diederik Samsom (PvdA), Sophie Hilbrand (BNN), Kathleen Ferrier (CDA) en Bas Haring (schrijver en presentator) bijwoonden waren er weinig enthousiast over.

Some people argued that it was actually relevant. During the most recent election campaign Diederik Samsom had featured his family in a TV advert, so that made it OK to report it.
Er gingen ook stemmen op dat het wel relevant was. Diederik Samsom had zijn gezin bij de laatste verkiezingen laten optreden in een verkiezingsspotje. Dus dan mocht het.

“Since leaving politics, Diederik Samsom has focused his full attention on the energy sector,” says Koelman in explaining his decision to approach the former politician to speak at the opening of the research center.
“Diederik Samsom heeft zich na zijn vertrek uit de politiek volledig gericht op de energiewereld”, zo verklaart Koelman zijn keuze om de oud-politicus te benaderen voor de opening van het onderzoekscentrum.

Close to three weeks after the general elections, liberal leader Mark Rutte and Labour leader Diederik Samsom have concluded a pact on the 2013 budget with a view to the formation of a coalition government.
Na bijna drie weken na de parlementsverkiezingen, hebben Mark Rutte, leider van de VVD, en Diederik Samsom, leider van de PvdA, een akkoord gesloten voor de begroting van 2013, in de aanloop naar de regeringsformatie.

The festive commissioning, where the largest tidal energy project in the Netherlands as well as the world’s largest commercial tidal installation of five turbines in an array, was performed by Diederik Samsom, Group Chairman of the Dutch Labour Party.
De feestelijk ingebruikname van het grootste project voor getijdenstroom in Nederland en de grootste commerciële getijden-installatie in de wereld, waarbij voor het eerst een reeks van vijf turbines naast elkaar worden geïnstalleerd, werd uitgevoerd door Diederik Samsom, fractievoorzitter van de Partij van de Arbeid.

Former leader of the Dutch Labor Party, Diederik Samsom, was at the head of the negotiating table on the built-up environment at the climate conference in Paris. He told the media that he himself hadn’t done anything to eliminate gas from his own home either.
Voormalig PvdA-fractieleider Diederik Samsom, die bij de klimaatconferentie in Parijs aan het hoofd van de overlegtafel over bebouwde omgeving stond, zei in de media dat hij zelf ook nog niks gedaan had om zijn huis van het gas af te halen.