Elara oor Nederlands

Elara

eienaam

One of the moons of Jupiter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Elara

Elara (moon)

Elara (maan)

voorbeelde

“We had a son too, Tibe,” Elara whispers, her voice ragged with rage as she turns back to the king.
‘Wij hebben ook een zoon, Tiberias,’ fluistert Elara, haar stem vervormd door woede, en ze wendt zich tot de koning.

He aims behind us, at Queen Elara, her guards, and Ptolemus Samos.
Hij richt op koningin Elara, haar bewakers en Ptolemus Samos achter ons.

My hands come together, clapping for Elara’s lie, as the scolded colonel bows her head.
Mijn handen komen bij elkaar en klappen voor Elara’s leugen, terwijl de terechtgewezen kolonel haar hoofd buigt.

“I’m not leaving them to become Elara’s puppets.
‘Ik laat ze niet in de steek zodat ze Elara’s speelbal worden.

He said Elara was going to start controlling newbloods—what if she was controlling him?
Hij zei dat Elara nieuwbloedigen zou gaan beheersen.

Our school sits on Cancer’s closest and largest moon, Elara.
Onze school ligt op de maan Elara, die het dichtst bij Kreeft staat.

There is no regret in Elara’s eyes and no remorse.
In Elara’s ogen staat geen spijt te lezen en ook geen wroeging.

Queen Elara turns her pale eyes on me.
Koningin Elara richt haar bleke ogen op mij.

Maven, Elara, Evangeline and Ptolemus Samos—despite all their power and abilities, all of them are vulnerable.
Maven, Elara, Evangeline en Ptolemus Samos: ondanks al hun vaardigheden zijn ze allemaal kwetsbaar.

I blast away Elara and Maven, saving the prince and the king.
Ik bliksem Elara en Maven weg, maar ik spaar de prins en de koning.

I don’t doubt the brothers can speak to each other without words, whispering like Elara once did.
Ik twijfel er niet aan of de broers kunnen elkaar woordeloos verstaan; ze fluisteren zoals Elara ooit deed.

“Elara made me do it, Marsten.”
‘Ze heeft het me láten doen, Marsting.’

When we studied it at school, it seemed unreal—just as unreal as the bodies on Elara.
Tijdens onze geschiedenislessen op school leek het iets onwerkelijks, net zo onwerkelijk als de doden op Elara.

She knew what Elara was, and she knows me.
Ze wist wat Elara was, en ze kent mij.

After all, they haven’t had one for twenty years, since Queen Elara was selected.”
Want ze hebben er al twintig jaar geen meer gehad, niet meer sinds koningin Elara werd verkozen.’

I never thought I’d feel that way when we were actually on Elara.”
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen toen we nog op Elara waren.’

Maven’s eyes slide past his father, to Elara, who stands close by.
Maven kijkt van zijn vader naar Elara, die dichtbij staat.

She gave us all quite a fright when she decided to waltz through the camp disguised as Queen Elara.
Ze joeg ons allemaal de stuipen op het lijf toen ze in de gedaante van koningin Elara door het kamp kwam huppelen.

When he finishes, Queen Elara and King Tiberias rise, both of them smiling at their many guests.
Als hij klaar is, gaan koningin Elara en koning Tiberias staan, allebei glimlachend naar hun vele gasten.

As soon as the name crosses my mind, I pray Queen Elara stays out of my head.
Zodra ik aan die naam denk, hoop ik dat koningin Elara uit mijn hoofd blijft.

When I try to remember the girl, Elara projects an image of her directly into my brain.
Als ik me het meisje probeer te herinneren, projecteert Elara een afbeelding van haar rechtstreeks in mijn hoofd.

“Back on Elara, I saw something . . . strange.
‘Destijds, op Elara, heb ik iets gezien.

It’s like Queen Elara is in my head again, forcing me to relive my worst memories.
Het is net alsof koningin Elara weer in mijn hoofd zit en me dwingt om mijn akeligste herinneringen opnieuw te beleven.

Elara stares back at us from the floor, a living ghost.
Vanaf de grond staart Elara ons aan, een levende geestverschijning.

When I have become something wretched, someone like Elara, with nothing and no one to love her?
Wanneer ik iets vreselijks ben geworden, iemand zoals Elara, met niets of niemand om van te houden dan zijzelf?