Erwin Mortier oor Nederlands
Erwin Mortier
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Erwin Mortier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
laureaten zijn Erwin Mortier (1999), Josse De Pauw (2001) en Ons Erfdeel-reporter Tom Naegels (2005).
Er zijn geen sterren, kapiteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwin Mortier: ‘Everybody should have read De verovering van de vrijheid
Gegroet, zieke fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NL Living in exile Erwin Mortier & talk about their collective project No one knows I’m a person.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This ‘anything else’ is what Erwin Mortier convincingly achieves in Godenslaap.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once again, Erwin Mortier reveals his mastery of literary subtlety and sensitivity.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first nominated writer at this festive event is no less a figure than Erwin Mortier, with 'Godenslaap'.
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwin Mortier wrote about the fear and madness of that last night.
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That sculpture takes central stage in Passions humaines, a play written by Erwin Mortier.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Writer Erwin Mortier has turned the controversy around the sculpture into a panorama of human dramas, social contradictions and ideological battles.
ProefvaartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, Beethoven's Egmont was performed in its entirety in November 2012 with a brand new text by Belgian author Erwin Mortier.
Hij herstelt mijn zielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After thorough deliberation the jury has unanimously awarded the Else Otten Übersetzerpreis 2012 to Christiane Kuby for her translation of Godenslaap by Erwin Mortier.
Ik zou spijt moeten hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guy Cassiers uses the work of art as the main character in a Belgian docudrama with a bilingual cast and a text by Erwin Mortier.
Als ik alles had geweten...... wasik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwin Mortier's 'Gestameld liedboek' ['Stammered Song Book'], a collection of thoughts and observations written in beautifully lyrical prose, also caught the attention of various foreign publishers.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #,te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With his third novel, Sluitertijd (Shutterspeed) Erwin Mortier concludes a series that began with his successful debut Marcel (1999) and the follow-up Mijn tweede huid (Second Skin, 2000).
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Writer Erwin Mortier is tackling this Belgian - all too Belgian - story and is making the controversy around the sculpture into a panorama of human dramas, social chasms and ideological battles.
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the monologue Jerusalem Revisited, Erwin Mortier is looking for the motives of Mr T. -a man of Word and Image- who goes back to the spot where Tancredi and Clorinda fought.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwin Mortier, one of the top authors in Flanders, wrote 'Gestameld liedboek' (Stammered Songs), one of those rare books that grab you by the throat from the first sentence and never let go.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van hetvermogen niet waren vrijgesteldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cassiers ended the season with Passions humaines, a production based on the work of the 19th century sculptor Jef Lambeaux, with a script by Erwin Mortier and a mixed cast of French and Dutch speakers.
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, there is the formula: speakers from previous years, such as the Mayor of Hiroshima, the war correspondent Robert Fisk and the writer Erwin Mortier, have set the tone for a thorough and profound reflection.
Hij krijgt een onderscheidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After thorough deliberation the jury has unanimously awarded the Else Otten Übersetzerpreis 2012 to Christiane Kuby for her translation of Godenslaap by Erwin Mortier. The German translation Götterschlaf appeared in 2010 by publishers DuMont in Cologne.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Major history and minor humans The First World War is the main theme of Erwin Mortier’s new novel Godenslaap (Divine Sleep), its magnitude and impact taking form in the recollections jarred down daily by the elderly Helena in her notebooks.
Waar is de baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After thorough deliberation the jury with chairman Heinz Eickmans unanimously has awarded the Else Otten Übersetzerpreis 2012 to Christiane Kuby for her translation of 'Godenslaap' by Erwin Mortier. The German translation 'Götterschlaf' appeared in 2010 by publishers DuMont in Cologne.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drawing on the wartime writings of some of the many anonymous wartime volunteers, Erwin Mortier has written a polyphonous monologue that explores the desperation of war, of parents sacrificing their children to the war effort in exchange for some social status, of men and women who set off as heroes and come back as living corpses.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.