Eternal President of the Republic oor Nederlands

Eternal President of the Republic

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eeuwig President van de Republiek

voorbeelde

Under the visionary leadership of Kim Il Sung (Eternal President of the Republic, 1912-1994) this utopian North Korea managed to shed the burden of the past.
Onder het visionaire leiderschap van Kim Il Sung (Eeuwig President van de Republiek, 1912 - 1994) heeft dit utopische Noord-Korea zich losgeworsteld van de last van het verleden.

Under the leadership of the Workers' Party of Korea, the Democratic People's Republic of Korea and the Korean people will hold the great leader Comrade Kim Il-sung in high esteem as the eternal President of the Republic...[1]
Zo staat in de grondwet te lezen: Onder leiding van de Koreaanse Arbeiderspartij zullen de Democratische Volksrepubliek Korea en zijn inwoners de Grote leider, kameraad Kim Il-sung, hooghouden en blijven respecteren als eeuwig president van de Republiek.

President Kim Il Sung - referred to as "The Great Leader", he founded the Democratic People's Republic of Korea and although passed away on June 8th 1994, remains eternal President of the DPRK.
President Kim Il Sung - aangeduid als "De Grote Leider", richtte de Democratische Volksrepubliek Korea op en hoewel hij overleed op 8 juni 1994, blijft hij de eeuwige voorzitter van de DVK.

Hearken ye, O Rulers of America and the Presidents of the Republics therein, unto that which the Dove is warbling on the Branch of Eternity: “There is none other God but Me, the Ever-Abiding, the Forgiving, the All-Bountiful.”
Luistert, o heersers van Amerika en presidenten van de republieken aldaar, naar hetgeen de Duif koert op de Tak van Eeuwigheid: "Er is geen ander God dan Ik, de Immer Verblijvende, de Vergevende, de Almilddadige".

Hearken ye, O Rulers of America and the Presidents of the Republics therein, unto that which the Dove is warbling on the Branch of Eternity: There is none other God but Me, the Ever-Abiding, the Forgiving, the All-Bountiful.
Luistert, o heersers van Amerika en presidenten van de republieken aldaar, naar hetgeen de Duif koert op de Tak van Eeuwigheid: "Er is geen ander God dan Ik, de Immer Verblijvende, de Vergevende, de Almilddadige".

As a friend of Israel, I bring you the news that my President, the President of the Republic of South Sudan, Salva Kiir — publicly stated that the South Sudan Embassy in Israel will be built— not in Tel Aviv, but in Jerusalem, the eternal capital of the Jewish people.
Als een vriend van Israël breng ik u het nieuws dat mijn president, de president van de Republiek van Zuid Soedan, Salva Kiir – in het openbaar verteld heeft dat de Zuid Soedanese ambassade in Israël gebouwd zal worden – niet in Tel Aviv, maar in Jeruzalem, de eeuwige hoofdstad van het Joodse volk.