Financial Times oor Nederlands

Financial Times

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Financial Times

For once we are hearing the truth from a leader writer at the Financial Times, Martin Wolf.
Voor één keer wordt de waarheid gezegd door een redacteur van de Financial Times, Martin Wolf.

voorbeelde

Do you still hold to that view or was The Financial Times quite accurate in that article?
Bent u nog steeds die mening toegedaan of had The Financial Times het bij het juiste eind in dat artikel?

I decided to read the Financial Times!
Ik koos nota bene voor het Financieel Dagblad!

Have you seen today’s Financial Times?’
Heb je de Financial Times van vandaag gelezen?’

"""I'd read the Financial Times every morning,"" Cohn said."
‘Ik las elke ochtend de Financial Times,’ zei Cohn weer.

(128) See in this connection the Financial Times article dated 12 May 2004.
(128) Zie in dit verband het artikel in de Financial Times van 12.5.2004.

He didn’t know anyone else with a subscription to the Financial Times.
Hij kende niemand anders met een abonnement op de Financial Times.

“One in four people lie when applying for a job,” reports London’s Financial Times.
„Een op de vier mensen liegt wanneer hij solliciteert”, bericht de Londense Financial Times.

The Financial Times of Thursday 27 April 2006 reported on the market fluctuations concerning emission trading schemes.
The Financial Times van donderdag 27 april 2006 bevatte een artikel over de markschommelingen met betrekking tot de regelingen voor de handel in emissierechten.

I noticed Iberia's results in The Financial Times this morning and took some satisfaction from that.
Vanochtend las ik met enige voldoening de resultaten van Iberia in The Financial Times.

A fascinating study of how people deal with difference.” —Financial Times
Dit is een fascinerende studie naar hoe mensen omgaan met hun anders-zijn. [...]

Actually, never really had good financial times either.
Eigenlijk nooit echt financieel goed gehad.

And I thought the newsagent might have a Financial Times.
En misschien heeft de tijdschriftenwinkel een Financial Times.

So the Financial Times also concluded that we need a conductor and not only solo singers.
Ook de Financial Times concludeert daarom dat we een dirigent nodig hebben en niet alleen solozangers.

So well, in fact, that the Financial Times had featured an interview with him three weeks ago.
Zo goed zelfs dat de Financial Times drie weken geleden een interview met hem had geplaatst.

His eyes drifted over to that morning's Financial Times, which reposed in the wastepaper basket by his desk.
Zijn blik dwaalde af naar de Financial Times van die ochtend, die in de prullenbak naast zijn bureau stond.

She swanned into the kitchen at around ten, carrying the Financial Times and looking composed and well rested.
Ze kwam om een uur of tien de keuken in met de Financial Times, beheerst en uitgerust.

"""A friend of mine works for the Financial Times."
‘Een vriendin van me werkt voor The Financial Times.

Smoky Joe’s old moo glares over her copy of the Financial Times:“Ask the baby.
Die ouwe taart van Smokey Joe’s Café loert over haar exemplaar van de Financial Times heen en zegt: ‘Vraag het de baby.

Follow-up papers found their way into articles in the Economist, Barron’s, the Financial Times and the Atlantic.
Volgende rapporten vonden hun weg naar artikelen in The Economist, Barron’s, The Financial Times en Atlantic.

The next day, the Financial Times came out with its story, «Gazprom Directors to Meet over Governance».
De volgende dag kwam de Financial Times met zijn verhaal, ‘Directeuren Gazprom in bespreking over bedrijfsvoering’.

In the old days, he would direct my attention to the latest share prices in the Financial Times.
Vroeger bracht hij de meest recente prijzen van de aandelen in de Financial Times onder mijn aandacht.

Ram shrugged and went into one of the lounges to wait for Joe Polkingthorne of The Financial Times.
Ram haalde zijn schouders op en ging naar een van de lounges om op Joe Polkingthorne van The Financial Times te wachten.

In 2004, the Financial Times newspaper posted me to Seoul to cover both Koreas.
In 2004 stuurde de Financial Times me als correspondent naar Seoel om verslag te doen van de beide Korea’s.

It was facilitated by the European Commission and its customers included the Financial Times and the BBC.
Dit werd mogelijk gemaakt door de Europese Commissie en de klanten waren onder meer de Financial Times en de BBC.

Inmates said that the number was twice as high, reported the Financial Times of London.
De gedetineerden zeiden dat het aantal tweemaal zo hoog was, meldde de in Londen verschijnende Financial Times.