Franklin D. Roosevelt oor Nederlands

Franklin D. Roosevelt

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Franklin Delano Roosevelt

voorbeelde

I wish that Franklin D. Roosevelt had lived to see this day.
Ik wou dat Franklin D. Roosevelt had geleefd om deze dag te zien.

And Franklin D. Roosevelt is the worst... nigger lover of them all!
En Franklin D. Roosevelt is nog wel de allergrootste nikkervriend.

President Franklin D Roosevelt declared that the attack was a " day that will live in infamy ".
President Franklin D. Roosevelt verklaarde die aanval tot;'een weerzinwekkende dag'.

The New Deal was Franklin D. Roosevelt's legislative agenda for rescuing the United States from the Great Depression.
De Amerikaanse New Deal was het legislatieve programma van de Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt om de Verenigde Staten uit het slop van de Grote Depressie te trekken.

Franklin D. Roosevelt was swept into office during the 1932 presidential election.
Franklin D. Roosevelt werd het kantoor ingestemd tijdens de 1932 presidentsverkiezingen.

President Franklin D. Roosevelt traveled to Pearl Harbor to personally meet both commanders and hear their arguments.
President Roosevelt reisde persoonlijk naar Pearl Harbor om de beide commandanten te ontmoeten en hun argumenten te vernemen.

Franklin D. Roosevelt said of cynics that 'They know only the rules of a generation of self-seekers.
Franklin D. Roosevelt heeft over cynici gezegd: "Ze kennen slechts de regels van een generatie zelfzuchtigen.

By 1937, Hale was involved in a serious romance with Harry Hopkins, WPA administrator and Franklin D. Roosevelt's top adviser.
In 1937 had Hale een serieuze romance met Harry Hopkins, een belangrijke adviseur van president Franklin D. Roosevelt.

At the behest of American President Franklin D. Roosevelt, Gustaf V appealed to Hitler for peace negotiations in 1938, "in the interest of peace".
Op verzoek van de Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt, deed Gustaaf V een beroep op Hitler voor vredesonderhandelingen in 1938, "in het belang van de vrede".

He had the distinction of being asked to perform a solo recital at the White House for President Franklin D. Roosevelt during World War II.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog gaf hij een solo-recital in het Witte Huis voor President Franklin D. Roosevelt.

President Franklin D. Roosevelt wrote a letter, "To the President of the United States of America in 1956" asking for an appointment for Kelly's infant son.
President Franklin Delano Roosevelt schreef bovendien een brief "aan de president van de Verenigde Staten in 1956", waarin hij verzocht om een benoeming voor Kelly's toen nog minderjarige zoon als cadet van West Point.

The Palais de la Découverte ("Discovery Palace") is a science museum located in the Grand Palais, in the 8th arrondissement on Avenue Franklin D. Roosevelt, Paris, France.
Het Palais de la découverte is een wetenschapsmuseum in het centrum van Parijs, in het 8e arrondissement aan de Avenue Franklin-D.-Roosevelt.

When the U.S. began formal diplomacy with the Soviet government during 1933 after the election of President Franklin D. Roosevelt, Kennan accompanied Ambassador William C. Bullitt to Moscow.
Toen de Amerikaanse ambassade in Moskou in 1933 weer openging, vergezelde Kennan ambassadeur William Bullitt naar Moskou.

These were eventually overcome or discounted and at a meeting, US President Franklin D. Roosevelt "intervened to say that the British Fleet was no sooner offered than accepted.
Deze werden uiteindelijk overkomen of genegeerd, en op een bijeenkomst zei de Amerikaanse President Franklin D. Roosevelt dat de Britse Vloot eerder werd ontvangen dan aangeboden, en maakte daarmee admiraal Kings beslissing ongedaan.

Coral Sea deployed to the Gulf of Tonkin six times, Midway deployed on three occasions, and Franklin D. Roosevelt made one combat deployment before returning to the Mediterranean.
USS Coral Sea werd zes keer uitgezonden naar de Koraalzee, USS Midway werd drie keer uitgezonden en USS Franklin D. Roosevelt werd een keer uitgezonden voor terugkeer naar de Middellandse Zee.

In a speech announcing the emergency shipbuilding program President Franklin D. Roosevelt had referred to the ship as "a dreadful looking object", and Time magazine called it an "Ugly Duckling".
In een toespraak waarin hij het noodprogramma voor de scheepsbouw aankondigde, had president Roosevelt het schip "a dreadful looking object" genoemd, en TIME Magazine noemde het een "Ugly Duckling": een lelijk eendje.

Sargent was also nominated for Amber Waves (1980), A Lesson Before Dying (1999), Something the Lord Made (2004) and Warm Springs (2005), in which Kenneth Branagh played president Franklin D. Roosevelt.
Sargent werd ook genomineerd voor Amber Waves (1980), A Lesson Before Dying (1999), Something the Lord Made (2004) en Warm Springs (2005), waar Kenneth Branagh president Franklin D. Roosevelt speelde.

As the Depression wore on, Franklin D. Roosevelt tried public works, farm subsidies, and other devices to restart the U.S. economy, but never completely gave up trying to balance the budget.
Terwijl de Depressie voortduurde probeerde Roosevelt publieke werken, agrarische subsidies en vele andere middelen om de economie een nieuwe impuls te geven, maar hij gaf nooit geheel zijn pogingen op om het overheidsbudget in balans te houden.

With the aid of First Lady Eleanor Roosevelt and her husband Franklin D. Roosevelt, Anderson performed a critically acclaimed open-air concert on Easter Sunday, 1939, on the steps of the Lincoln Memorial.
Met de hulp van first lady Eleanor Roosevelt en haar man Franklin D. Roosevelt gaf Anderson op eerste paasdag 9 april 1939, op de trappen van het Lincoln Memorial in Washington D.C, een goed ontvangen openluchtconcert.

At that time, he took command of the dispatch gunboat Dolphin, and established a close friendship with the then Assistant Secretary of the Navy, Franklin D. Roosevelt, who cruised with him on the ship.
Toen hij in 1915 bevelhebber op de kanonneerboot USS Dolphin was, ontstond er een hechte vriendschap met de toenmalige plaatsvervangend marineminister Franklin D. Roosevelt die zich ook aan boord bevond.

Japan quickly lost 93 percent of its oil supply after President Franklin D. Roosevelt issued an executive order on 26 July 1941 which froze all of Japan's U.S. assets and embargoed all oil exports to Japan.
Japan verloor 93% van zijn olietoevoer toen president Roosevelt op 6 juli 1941 beval om alle Japanse tegoeden te bevriezen en een embargo zette op alle olietransporten naar Japan.

President Franklin D. Roosevelt, briefly considered using Sugarloaf as his Presidential retreat, but he was persuaded by Strong to choose the nearby Shang-Ri-La site on the Catoctin Mountain, which today is known as Camp David.
President Franklin Delano Roosevelt overwoog even om Sugarloaf te gebruiken als zijn presidentiële buitenverblijf, maar hij werd door Gordon Strong overgehaald de nabijgelegen Shang-Ri-La locatie te kiezen op de Catoctin Mountain, wat tegenwoordig bekendstaat als Camp David.

About Mussolini's declaration of war in France, President Franklin D. Roosevelt of the United States said: On this tenth day of June 1940, the hand that held the dagger has struck it into the back of its neighbor.
De reactie van de Amerikaanse president Franklin Roosevelt op de Italiaanse oorlogsverklaring was: ‘Vandaag, op 10 juni 1940, stak de hand die de dolk vasthield hem in de rug van zijn buurman’.

The Institute is named after three famous Americans, whose ancestors emigrated from Zeeland, the Netherlands, to the United States in the seventeenth century: President Theodore Roosevelt (1858–1919), President Franklin D. Roosevelt (1882–1945), and Eleanor Roosevelt (1884–1962).
Het RIAS is vernoemd naar drie beroemde Amerikanen, van wie de voorouders in de 17e eeuw vanuit Zeeland naar de Verenigde Staten verhuisden: president Theodore Roosevelt (1858-1919), president Franklin D. Roosevelt (1882-1945) en Eleanor Roosevelt (1884-1962).

During the election of 1920, Warren Harding and Calvin Coolidge ran against James Cox, the governor of Ohio, and the little known Franklin D. Roosevelt, who had previously risen to no higher post than president Wilson's assistant secretary of the navy.
Tijdens de verkiezing van 1920, runden Warren Harding en Calvin Coolidge tegen James Cox, de gouverneur van Ohio, en de weinig bekende Franklin D. Roosevelt, die eerder was opgeklommen tot niet minder dan president Wilson's adjunct- secretaris van de marine.