Gichin Funakoshi oor Nederlands

Gichin Funakoshi

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gichin Funakoshi

voorbeelde

His students became some of the most well-known karate masters, including Gichin Funakoshi, Kenwa Mabuni, and Motobu Chōki.
Zijn studenten werden de grote meesters van het huidige karate, waaronder Gichin Funakoshi, Kenwa Mabuni, en Choki Motobu.

He and Ankō Itosu were the two main karate masters who taught Gichin Funakoshi, the founder of Shotokan karate.
Hij en Anko Itosu waren de twee hoofdmeesters die Gichin Funakoshi onderwezen, de grondlegger van Shotokan karate.

A memorial to Gichin Funakoshi was erected by the Shotokai at Engaku-ji, a temple in Kamakura, on December 1, 1968.
Een gedenkteken voor Gichin Funakoshi werd opgericht door de Shotokai in Engaku-ji, een tempel in Kamakura, op 1 december 1968.

Gichin Funakoshi, founder of Shotokan karate, is generally credited with having introduced and popularized karate on the main islands of Japan.
Gichin Funakoshi wordt gezien als de verantwoordelijke voor het introduceren en populair maken van karate op de hoofdeilanden van Japan.

In 1922, the Japanese Ministry of Education invited Gichin Funakoshi to Tokyo to give a karate demonstration.
In 1922 nodigde het Japanse ministerie van onderwijs Gichin Funakoshi uit om in Tokyo een karatedemonstratie te geven.

Captain Norikazu Kanna recommends him to attend a karate demonstration given by Gichin Funakoshi, student of Anko Itosu.
Op aanraden van kapitein Norikazu Kanna woont hij een karate demonstratie bij van Gichin Funakoshi, leerling van Anko Itosu.

The founder of karate-do was Gichin Funakoshi.
De oprichter van karate-do was Gichin Funakoshi.

Gichin Funakoshi, founder of Shotokan karate, is generally credited with having introduced and popularized karate on the main islands of Japan.
Gichin Funakoshi, grondlegger van Shotokan karate, wordt gezien als de verantwoordelijke voor het introduceren en populair maken van karate op de hoofdeilanden van Japan.

The Northern Kata are similar to those found in Shotokan karate, since they were developed from Mas Oyama's training under Gichin Funakoshi.
De Noordelijke kata's zijn gelijk aan de kata's die terug te vinden zijn in het Shotokan Karate. Dit komt omdat deze zijn gevormd door Mas Oyama's training bij Gichin Funakoshi.

One of the founders fathers of karate, Gichin Funakoshi says: “The ultimate aim of karate is not defeat or victory, but the improvement of the practitioner's character.
Eén van de grondleggers van karate, Gichin Funakoshi zegt: “Het uiteindelijke doel van karate is geen nederlaag of overwinning maar de verbetering van het karakter van de beoefenaar.

Of note, his grandson was the modern Tōde master, Tsuyoshi Chitose, who assisted Gichin Funakoshi in the early introduction and teaching of karate in Japan and who founded the Chitō-ryū (style.
Zijn kleinzoon was karatemeester Tsuyoshi Chitose, die de Chito-ryu karatestijl oprichtte en die Gichin Funakoshi assisteerde in de vroege introductie van karate in Japan.

Funakoshi Gichin (1869-1957) unified all these different styles of Okinawa-te and spread them throughout Japan as a form of Budo.
Funakoshi Gichin (1869-1957) verenigde al deze stijlen van Okinawa-te en verspreidde ze in Japan als een vorm van Budo.