Gmina Kosakowo oor Nederlands
Gmina Kosakowo
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Kosakowo
nl
Kosakowo (gemeente)
Gmina Kosakowo shall bear its own costs and shall pay those incurred by the Commission as regards the proceedings for interim relief.
Gmina Kosakowo draagt haar eigen kosten alsook die van de Commissie wat de kortgedingprocedure betreft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicant: Gmina Kosakowo (Poland) (represented by: M.
Je bedoelt een kapitein te kiezen?EurLex-2 EurLex-2
Applicant: Gmina Kosakowo (Kosakowo, Poland) (represented by: M.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagEurLex-2 EurLex-2
The European Commission shall bear its own costs and shall pay those incurred by Gmina Kosakowo as regards the main proceedings.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantEurLex-2 EurLex-2
Gmina Kosakowo shall bear its own costs and shall pay those incurred by the Commission as regards the proceedings for interim relief.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.EurLex-2 EurLex-2
6 In July 2007, the Gmina Miasto Gdynia (municipality of Gdynia, Poland) and the Gmina Kosakowo (municipality of Kosakowo, Poland), through capital injections of 100%, created the company Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (‘PLGK’), with the aim of converting the military airfield of Gdynia-Oksywie (Poland) into a civil airport.
Kingsley wil je sprekenEuroParl2021 EuroParl2021
(5) The existing military airport is located on the border of the city of Gdynia and the municipality (gmina) of Kosakowo and is called the ‘Gdynia-Oksywie’ airfield.
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartEurLex-2 EurLex-2
14 On 20 August 2014, the President of the General Court dismissed the applications for interim measures (orders of 20 August 2014, Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission, T‐215/14 R, not published, EU:T:2014:733, and of 20 August 2014, Gmina Kosakowo v Commission, T‐217/14 R, not published, EU:T:2014:734).
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en TracyEuroParl2021 EuroParl2021
19 On 30 November 2015, the General Court found, by order, that there was no longer any need to adjudicate on the actions brought in Cases T‐215/14 and T‐217/14 (orders of 30 November 2015, Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission, T‐215/14, not published, EU:T:2015:965, and of 30 November 2015, Gmina Kosakowo v Commission, T‐217/14, not published, EU:T:2015:968).
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenEuroParl2021 EuroParl2021
Breach of Article 107(1) TFEU by reason of the baseless assumption that Gmina Kosakowo (Municipality of Kosakowo), contrary to that provision, granted public aid, even though the receipt by that municipality of shares in the company Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia-Kosakowo Airport company with limited liability) represented the settlement of a transaction carried out in the context of a land-tenancy contract, by reason of the improper application by the European Commission of the private-investor test, and by reason of the baseless assumption that the granting of public aid to the company Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. distorted, or threatened to distort, competition and adversely affected trade between Member States.
Niet de bedoeling?EurLex-2 EurLex-2
Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo shall bear their own costs and shall pay the costs incurred by the Commission as regards the proceedings for interim relief.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenEurLex-2 EurLex-2
set aside the judgment of the General Court of 17 November 2017 in Case T-263/15 Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo v Commission in so far as point 1 of its operative part also includes a decision on the investment aid;
Alsof dat jou een zorg zal zijn!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Case C-56/18 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 March 2020 — European Commission v Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o, Republic of Poland (Appeal — State aid — Article 108(2) TFEU — Investment aid — Operating aid — Airport infrastructure — Public funding by the municipalities of Gdynia and Kosakowo for setting up the Gdynia-Kosakowo Airport — Decision of the European Commission — Aid incompatible with the internal market — Order for recovery of the aid — Annulment by the General Court of the European Union — Essential procedural requirement — Procedural rights of the interested parties)
Geen spoor van hemEuroParl2021 EuroParl2021
Refers the case back to the General Court of the European Union for a ruling, first, on the aspects of third complaint in the sixth plea in law in the action for annulment on which it did not rule in the judgment of the General Court of the European Union of 17 November 2017, Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission (T-263/15), and, secondly, for a ruling on the first to fifth pleas in law of that action;
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenEuroParl2021 EuroParl2021
Case T-263/15: Judgment of the General Court of of 17 November 2017 — Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission (State aid — Airport infrastructure — Public finance granted by the municipalities of Gdynia and Kosakowo in favour of the Gdynia-Kosakowo airport — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Withdrawal of a decision — Failure to re-open the formal investigation procedure — Change in the legal regime — Procedural rights of interested parties — Infringement of essential procedural requirements)
Europese Unie, Nato, SHAPEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 By its appeal, the European Commission asks the Court of Justice to set aside the judgment of the General Court of the European Union of 17 November 2017, Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission (T‐263/15, ‘the judgment under appeal’, EU:T:2017:820), by which the General Court annulled Articles 2 to 5 of Commission Decision (EU) 2015/1586 of 26 February 2015 on measure SA.35388 (13/C) (ex 13/NN and ex 12/N) — Poland — Setting up the Gdynia-Kosakowo airport (OJ 2015 L 250, p. 165, ‘the decision at issue’).
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenEuroParl2021 EuroParl2021
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.