Gobi Desert oor Nederlands

Gobi Desert

naamwoord

a desert in central China

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gobi

eienaam

Didn't quite make it to the Gobi Desert, I'm afraid.
Ik ben niet in de Gobi woestijn geraakt, vrees ik.

Gobiwoestijn

naamwoord

In the south lies the Gobi Desert, renowned for its well-preserved dinosaur remains.
In het zuiden ligt de Gobiwoestijn, bekend om de goed bewaard gebleven dinosaurusfossielen die daar gevonden zijn.

gobi desert

geographic terms (above country level)

voorbeelde

Less than 1,000 Bactrian camels remain in the vast expanse of the Gobi desert.
Minder dan 1.000 Bactrische kamelen resten ons in de enorm uitgestrekte Gobi woestijn.

Now even nomads in the Gobi desert were smiling.
Nu glimlachten zelfs de nomaden in de Gobi-woestijn.

Long-eared jerboa live in the remote Gobi Desert of Mongolia.
Grootoorspringmuizen leven in de afgelegen Gobiwoestijn in Mongolië.

It's not your call after we go into Gobi desert.
In de woestijn ben je machteloos.

I mean, who is Spider-man going to save in the Gobi Desert?
Wie zou Spiderman nou kunnen redden in de Gobiwoestijn?

Running Eastbound across the Gobi desert, we reach a town, " Xiaogu. "
In het oosten ligt een fort.

So this had happened to the old Gobi Desert!
Zo was de vroegere Gobi woestijn dus geworden!

She wanted you to go off to Australia or the Gobi desert or somewhere.
Ze wilde dat je naar Australië of de Gobiwoestijn of zoiets ging.

We might as well have moved to the Gobi Desert.
We hadden net zo goed naar de Gobiwoestijn kunnen verhuizen.

‘Out there it’s dry as the Gobi Desert, where water’s something they’ve only heard about.
‘Het is net zo droog als in de Gobi-woestijn en daar hebben ze nog nooit van water gehoord.

Sand from the Gobi Desert, on the far side of the Great Wall.
Zand van de Gobi-woestijn, aan de andere kant van de Grote Muur.

Only one nest had ever been found, in the Gobi Desert.
Er was maar één nest ooit gevonden, in de Gobi-woestijn.

Lord Kang's ancestor was a poor camel boy whose master abandoned him in the Gobi Desert.
Lord Kang's voorvader was een arme kameel jongen... wiens Meester hem verliet in de Gobi-woestijn.

I was dreaming of Marrakech, of Rabat, of Istanbul, of the Gobi desert, of the China sea.
Terwijl ik droomde over Marrakesh, Rabat, Istanboel, de Gobi-woestijn en over de egeïsche Zee.

Lawn looked like the Gobi Desert.
Grasveld net de Gobi-woestijn.

Her head ached from the cider and her mouth felt as dry as the Gobi Desert.
Haar hoofd deed pijn van de cider en haar mond was zo droog als de Gobi-woestijn.

“I captured this little lady in an oasis deep in the Gobi Desert.
‘Dit dametje heb ik gevangen in een oase diep in de Gobiwoestijn.

“Something like that,” he responded, as dry as the Gobi desert.
‘Zoiets,’ beaamde hij zo droog als de Gobiwoestijn.

The two errant butterflies fluttering about in the Gobi Desert are my favourites.
De twee verdwaalde vlinders die in de Gobiwoestijn rondfladderen, zijn mijn favorieten.

Fifty-mile-an-hour winds blowing in from Siberia bring snow to the Gobi Desert in Mongolia.
Aan 80 km / u blaast de wind vanuit Siberië en brengt sneeuw mee naar de Gobi Woestijn in Mongolië.

Like he'd been crossing the Gobi Desert instead of central Nevada.
Alsof hij door de Gobi-woestijn aan het trekken was, in plaats van door Centraal-Nevada.

The following day the hills flattened to a gravel plain, and the Gobi desert began.
De heuvels vervlakten de volgende dag tot een grindvlakte en de Gobi-woestijn begon.

“I was at the Flaming Cliffs, in the Gobi Desert, three hours out of Ulan Bator.”
'In de Gobi, drie uur buiten Ulan Bator.'

(She must have just trekked the Gobi Desert.)
(Het leek er sterk op dat ze net terug was van een trektocht door de Gobi-woestijn.)

Actually, my children are safe somewhere in the Gobi Desert, I believe.
Eigelijk, zijn mijn kinderen ergens in de Gobi Desert, als ik het goed heb.