Greußen oor Nederlands
Greußen
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Greußen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A steady decrease in the turnover of Greußener Salamifabrik led to losses and to a negative operating cash flow from # onwards
Wat weet jij over goud, Moneypenny?oj4 oj4
DE | Greußener Salami | Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenEurLex-2 EurLex-2
The State aid which Germany has granted in the form of a guarantee in # to Greußener Salamifabrik GmbH amounting to DEM # is incompatible with the common market
Ze neukte met oom Andyoj4 oj4
The remarks of the present Decision, however, refer to the pre-insolvency company Greußener Salamifabrik GmbH
Investeringssteun voor duurzame energieproductieoj4 oj4
However, it would appear that at least the assets of the company are still operating under the name Greußener Salami- und Schinkenfabrik GmbH
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in Serviëoj4 oj4
Greußener Salamifabrik GmbH met the criteria to fall under the definition of small and medium-sized enterprises (SMEs
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenoj4 oj4
The Commission initiated the procedure provided for under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the abovementioned measures in favour of Greußener Salamifabrik GmbH, which can be summed up as follows:
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that the insolvency procedure was initiated for Greußener Salamifabrik on # October
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepastkunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeeloj4 oj4
The German authorities made clear in their notification letter of 6 November 1997 that as Greußener Salamifabrik failed to reach its turnover and income targets for 1997, the company was permanently threatened by insolvency and was considered no longer to be able to meet its repayment obligation towards banks.
Sorry, " poepie "?EurLex-2 EurLex-2
The benefiting company, Greußener Salamifabrik GmbH, was a meat-processing company producing and marketing several kinds of sausages and meat products.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaEurLex-2 EurLex-2
As it is stated in point 62 that the first State guarantee was found to be illegal and incompatible aid to Greußener Salamifabrik GmbH under Articles 87 and 88 of the EC Treaty, the part-mobilisation of the first guarantee under the second restructuring plan is covered by these findings.
Ik zorg wel voor hemEurLex-2 EurLex-2
A reorganisation of Greußener Salamifabrik was considered necessary
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingoj4 oj4
The remarks of the present Decision, however, refer to the pre-insolvency company Greußener Salamifabrik GmbH.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.EurLex-2 EurLex-2
DE || Greußener Salami || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Er komt er een bij in je cel.!EurLex-2 EurLex-2
The State aid which Germany planned to grant to the Greußener Salamifabrik GmbH in the form of a guarantee amounting to DEM # million is incompatible with the common market
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtoj4 oj4
The Commission notes that the insolvency procedure was initiated for Greußener Salamifabrik on 1 October 1999.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
on a State aid implemented by Germany for a meat processing company, Greußener Salamifabrik GmbH
Diplomaat.Politiek koerierEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, a letter of Greußener’s main bank, Dresdner Bank, was handed over. In this letter the bank stated it was obvious that competitors would be against the aid.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterEurLex-2 EurLex-2
A steady decrease in the turnover of Greußener Salamifabrik led to losses and to a negative operating cash flow from 1995 onwards.
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieEurLex-2 EurLex-2
Finally, Ergewa GmbH, the 75 % shareholder of the company, injected DEM 1 500 000 in the form of a subordinated loan to Greußener Salamifabrik.
Wacht op mij!EurLex-2 EurLex-2
Finally, Ergewa GmbH, the # % shareholder of the company, injected DEM # in the form of a subordinated loan to Greußener Salamifabrik
Hij hield veel van haaroj4 oj4
The State aid which Germany planned to grant to the Greußener Salamifabrik GmbH in the form of a guarantee amounting to DEM 2 million is incompatible with the common market.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenEurLex-2 EurLex-2
The benefiting company, Greußener Salamifabrik GmbH, was a meat-processing company producing and marketing several kinds of sausages and meat products
Ongeloof verzet geen bergenoj4 oj4
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.