Griffon Bruxellois oor Nederlands

Griffon Bruxellois

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Petit Brabançon

voorbeelde

The Brussels Griffon; a big dog in a small package!Griffon Bruxellois;En
Griffon Bruxellois;een grote hond in een kleine verpakking!

Griffon Bruxellois: Red, reddish; a little black is allowed on the head furnishing.
Brussels Griffonnetje: Rood, rossig; wat zwart aan het hoofdgarnituur wordt getolereerd.

Grooming of the Griffon Bruxellois or Griffon Belge | Royal Club of Griffons - Brabants - Papillons and Phalenes
Trimmen van het Griffonnetje | Koninklijke Club van Griffonnetjes - Brabandertjes - Papillons en Phalènes

Remember that the Griffon Bruxellois or Griffon Belge is a sturdy little dog that should make a compact impression.
Bedenk dat de Griffon Bruxellois of Griffon Belge een degelijk stevig hondje is dat een compacte indruk moet maken.

This year the Cynothon wants to bring the Griffon Belge, Griffon Bruxellois and Petit Brabançon extra to the attention of the people.
Dit jaar wil de Cynothon de Griffon Belge, Griffon Bruxellois en Petit Brabançon extra onder de aandacht van de mensen brengen.

On 27 Januari 1889, the “Club du Griffon Bruxellois” was founded in “La Croix du Fer” at the Grand Place in Brussels.
Op 27 januari 1889 werd in “La Croix du Fer” - op de Grote Markt te Brussel - de “Club du Griffon Bruxellois” opgericht.

It was more than 25 years ago that I had my first contact with a griffon bruxellois and it was love at first sight.
Meer dan 20 jaar geleden kwam ik voor het eerst oog in oog te staan met een griffon bruxellois en het was liefde op het eerste gezicht.

Boston Terrier, Boxer, Bulldog (all breeds other than the American Bulldog), Chow Chow, Griffon Bruxellois, Japanese Chin, English Toy Spaniel, Mops, Pekinese and Shih Tzu
Bostonterrier, boxer, buldog (alle rassen behalve de Amerikaanse buldog), chowchow, griffon Bruxellois, Japanse spaniël (Japanse chin), Engelse toy spaniël, mopshond, pekinees, shih tzu

Griffon Bruxellois This little dog was originally the rodent catcher of the stables in Brussels and rode on the hansom cabs as the drivers' friend.
Deze kleine hond ving vroeger ratten en muizen in de stallen van Brussel en reed mee op de mooie koetsen van weleer als de vriend van de koetsiers.

The three breeds (Griffon Bruxellois, Griffon Belge and Petit Brabançon) all descend from a small rough-coated dog called a “Smousje”, which for centuries has been found in the Brussels area.
Deze drie rassen (Brussels Griffonnetje, Belgisch Griffonnetje en Klein Brabandertje) zijn ontstaan uit een klein ruwharig hondje “Smousje” genaamd; dat reeds eeuwenlang in de Brusselse omstreken voorkwam.

In June of that same year 1889, there was decided that the club would work together with the “Schipperkes Club” for all her future activities. The name “Schipperkes Club et Club du Griffon Bruxellois” was chosen.
In juni van datzelfde jaar besloot men echter dat de club voor haar activiteiten zou samenwerken met de Schipperkes Club onder de naam “Schipperkes Club et Club du Griffon Bruxellois”.