Halina Reijn oor Nederlands

Halina Reijn

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Halina Reijn

voorbeelde

Halina Reijn (born 10 November 1975) is a Dutch actress and writer.
Halina Reijn (Amsterdam, 10 november 1975) is een Nederlands actrice en schrijfster.

Dutch actress Halina Reijn had to perform in a play during the evening and logged on afterwards, trying to find out what had happened:
De Nederlandse actrice Halina Reijn moest die avond nog optreden in het theater en logde na afloop in om uit te vinden wat er was gebeurd:

Chris Nietvelt plays Elisabeth, Halina Reijn plays Mary Stuart.
Chris Nietvelt speelt Elizabeth, Halina Reijn neemt de rol op van Maria Stuart.

Holland’s best actors will play a role, including Tygo Gernandt, Hanna Verboom and Halina Reijn.
En dat zijn zeker niet de minste, onder andere Tygo Gernandt. Hanna Verboom en Halina Reijn zullen een rol vertolken.

And if they have the choose, their choose something more renowned: Halina Reijn.
En als ze moeten kiezen, kiezen ze iets bekends: Halina Reijn.

Earlier that year Emilio Kruithof painted a portrait of Dutch actress Halina Reijn.
Eerder dat jaar maakte Emilio een portret van actrice Halina Reijn.

Poetic fictional film with Halina Reijn based on a poem by J.C. van Schagen.
Poëtische fictiefilm met Halina Reijn gebaseerd op een gedicht van J.C. van Schagen.

Halina Reijn won the Theo d’Or in 2013 for her role as Nora in the eponymous play.
Halina Reijn won de Theo d’Or in 2013 voor haar rol als Nora in het gelijknamige toneelstuk.

Anti Glamour by Halina Reijn and Carice van Houten. € 22,50.
Anti Glamour door Halina Reijn en Carice van Houten.

Get to know the 45-year old actress Halina Reijn, before she got famous (e.g. Black Book).
Leer de 45-jaar oude actrice Halina Reijn kennen voordat ze beroemd werd.

Halina Reijn seems to spend the larger portion of her Christmas with her posse (Geza, Manuel, Robert, etc.).
Halina Reijn lijkt het merendeel van de kerst met haar posse (Geza, Manuel, Robert, etc) op pad te zijn geweest.

FOLLOW GLAMOUR it is This afternoon I went to Carice van Houten and Halina Reijn’s Anti Glamour book presentation.
Vanmiddag was ik bij de boekpresentatie van het boek Anti Glamour van Carice van Houten en Halina Reijn.

An equally great performance is given by Halina Reijn, who doesn't just play every female character, but seems to become them.
Een even grote prestatie wordt geleverd door Halina Reijn, die in haar eentje niet alleen alle vrouwen speelt, maar ze allemaal lijkt te zijn.

The show was crown with the award for Best TV-Series and Halina Reijn got the award for Best Actrice for her performance as Esther.
De reeks werd beloond met de award voor Beste Serie en Halina Reijn kreeg het beeldje voor Beste Actrice voor haar vertolking van Esther.

When actress Halina Reijn won the Theo d’Or in 2013, she invited Kruithof to make the portrait of her that now hangs permanently in the Amsterdam Stadsschouwburg.
Nadat actrice Halina Reijn de Theo d’Or in 2013 had gewonnen, nodigde zij Kruithof uit het aan de prijs verbonden portret van haar te maken dat nu permanent in de Amsterdamse Stadsschouwburg hangt.

"[Johan Simons’] play with a heavyweight cast including Hans Kesting, Halina Reijn and Gijs Scholten van Aschat would surely have been good, but certainly not as noteworthy, if Adelheid Roosen hadn’t got involved."
"Zijn [Johan Simons] voorstelling met kopstukken als Hans Kesting,Halina en G ijs Scholten vanAschat was vast goed geworden, maar niet zo opmerkelijk als Adelheid Roosen zich er niet mee was komen bemoeien."

Black Book (Dutch: Zwartboek) is a 2006 Dutch World War II thriller film co-written and directed by Paul Verhoeven and starring Carice van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffman, Halina Reijn, and Neta Gilboa.
Zwartboek is een Nederlandse film uit 2006, geregisseerd door Paul Verhoeven. Het scenario is geschreven door Paul Verhoeven en Gerard Soeteman. De hoofdrollen worden vertolkt door Carice van Houten, Thom Hoffman, Halina Reijn en Sebastian Koch.

After Simone Signoret, Ingrid Bergman and Liv Ullmann, the great Halina Reijn gives us a performance which is as exciting as a roller coaster, going from rage to despair as we break into her intimacy.
Na Simone Signoret, Ingrid Bergman en Liv Ullmann biedt de uitstekende Halina Reijn op haar beurt een sensationele vertolking aan. Ze gaat van de rage tot de wanhoop en ze laat ons haar intimiteit inbreken.

Halina Reijn and Emilio Kruithof celebrate the unveiling of the portrait During the Gala of the Dutch Theater in the Amsterdam Stadsschouwburg, on Sunday September 14, the portrait that Emilio Kruithof made of actress Halina Reijn has been unveiled.
Tijdens de uitreiking, in de Amsterdamse Stadsschouwburg, van de Theo d’Or en de Louis d’Or, de jaarlijkse theaterprijzen voor de beste vrouwelijke en mannelijke dragende rollen in Nederland, werd ook het portret onthuld dat Emilio Kruithof maakte van Halina Reijn.

An exciting cast of actors such as Gaite Jansen, Halina Reijn, Tygo Gernandt, Marcel Musters en Victor Löw were thrown in the deep end during the live recording of a feature film with surprising twists and a surplus of improvisation.
Een cast van spannende acteurs als Gaite Jansen, Halina Reijn, Tygo Gernandt, Marcel Musters en Victor Löw werden voor de leeuwen gegooid tijdens een live opgenomen speelfilm met verrassende wendingen waarin veel geïmproviseerd werd.

During the Gala of the Dutch Theater in the Amsterdam Stadsschouwburg, on Sunday September 14, the portrait that Emilio Kruithof made of actress Halina Reijn has been unveiled. This happened during the ceremony of the Theo d’Or and the Louis d’Or, which are the yearly theater awards for the best leading actress and actor in The Netherlands.
Tijdens de uitreiking, in de Amsterdamse Stadsschouwburg, van de Theo d’Or en de Louis d’Or, de jaarlijkse theaterprijzen voor de beste vrouwelijke en mannelijke dragende rollen in Nederland, werd ook het portret onthuld dat Emilio Kruithof maakte van Halina Reijn.