Henryk Wieniawski oor Nederlands

Henryk Wieniawski

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Henryk Wieniawski

voorbeelde

Hotels near Henryk Wieniawski Music Society
Hotels in de buurt van Henryk Wieniawski Music Society

His tomb was restored in summer 2016 thanks to the combined efforts of the Polish Institute and the Henryk Wieniawski Musical Society of Poznan.
Zijn grafzerk werd gerestaureerd tijdens de zomer van 2016 dankzij de hulp van het Pools Instituut en de Henryk Wieniawski muziekassociatie.

Perhaps this can be explained by the fact that he started his career in the shadow of his older brother, the brilliant violonist and composer Henryk WIENIAWSKI.
De reden daarvoor valt misschien te zoeken in het feit hij zijn carrière moest ontplooien in de schaduw van zijn oudste broer, de geniale violist en componist Henryk WIENIAWSKI.

Project carried out thanks to the joint efforts of the Henryk Wieniawski Musical Society of Poznan and the Polish Institute in Brussels, co-financed by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
Dit project werd gerealiseerd dankzij de gezamenlijke inspanning van de Muziekvereniging Henryk Wieniawski uit Poznań en het Pools Instituut van Brussel. Met financiële steun van het Pools Ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed.

The album will include our absolute favourite Sonata for violin and piano: the Franck Sonata. We will combine this Sonata with compositions by two female composers: Poldwoski (daughter of the famous composer Henryk Wieniawski) and Mathilde Wantenaar.
Op de cd komen onze lievelingssonate voor viool en piano, de sonate van César Franck, en prachtige composities van twee vrouwelijke componisten; Poldowski (dochter van de bekende vioolcomponist Henryk Wieniawski) en Mathilde Wantenaar.

Henryk Wieniawski called the work "unplayable", and the violin virtuoso Pablo de Sarasate refused to play it because he didn't want to "stand on the rostrum, violin in hand and listen to the oboe playing the only tune in the adagio.
Henryk Wieniawski noemde het werk onspeelbaar. De vioolvirtuoos Pablo de Sarasate wilde het niet spelen omdat hij weigerde "er maar wat bij te staan als de hobo de enige melodie van het concert zou spelen" (bedoeld wordt hier de hobosolo bij het begin van het Adagio).