Hoboken oor Nederlands

Hoboken

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hoboken

Hoboken, New Jersey

Hoboken (New Jersey)

He listed his therapist's office in Hoboken as his home address.
Hij heeft z'n psychiater in Hoboken als huisadres opgegeven.

Soortgelyke frases

Hoboken-Verzeichnis
Hoboken-Verzeichnis

voorbeelde

"""Chait's in Hoboken, New Jersey."""
‘Chait zit in Hoboken, New Jersey.’

“We sailed from Hoboken last month.
‘Wij zijn vorige maand vanuit Hoboken vertrokken.

Before I came to this school I worked on Manhattan, Hoboken and Brooklyn piers, I said.
Voordat ik op deze school kwam, werkte ik in de haven in Manhattan, Hoboken en Brooklyn.

Saint Francis of Hoboken, patron saint of New Jersey, he said, regrets, I’ve had a few.
Francis van Hoboken, beschermheilige van New Jersey,’ zei hij, ‘regrets, I’ve had a few’.

In front of her, the Hudson glinted blackly, the lights of Hoboken glittering out of reach on the other side.
Voor haar lag de Hudson, glanzend zwart, met aan de andere kant de glinsterende lichtjes van Hoboken.

I’ll pay your cab back to Hoboken.
Dan betaal ik jouw taxi terug naar Hoboken.

It was positioned by a dusty window through which the Hudson River and even a bit of Hoboken were visible.
Hij stond bij een stoffig raam dat uitzicht bood op de Hudson River en zelfs een stukje van Hoboken.

I liked my house there better than the one we had in Hoboken.
Ik vond mijn huis daar prettiger dan het huis dat we in Hoboken hadden.

He used his credit card earlier this evening at an RFT comics in hoboken.
Hij heeft vanmiddag in Hoboken stripboeken gekocht.

Hoboken will become the Lourdes of America.”
Hoboken wordt het Lourdes van Amerika.’

“The fingerprints belong to Robert Franklin of Hoboken, New Jersey,” William began, reading from the folder.
De vingerafdrukken zijn van Robert Franklin uit Hoboken, New Jersey,’ begon William, lezend uit de map.

After Genoa, the ship goes straight back to Hoboken, right?’
Na Genua gaat het schip in één ruk terug naar Hoboken, niet?

I knew that downtown Hoboken was off to the right.
Ik wist dat Hoboken rechtsaf was.

Whereas the Commission has carried out inspections at the premises of a number of importers from whom no information was available during the preliminary investigation, notably Arnold Suhr (Antwerp) and Metallurgie Hoboken-Overpelt (Hoboken) in Belgium;
Overwegende dat de Commissie een onderzoek heeft ingesteld ten kantore van een aantal importeurs ten aanzien waarvan gedurende het voorlopige onderzoek geen inlichtingen beschikbaar waren met name bij Arnold Suhr (Antwerpen) en Metallurgie Hoboken-Overpelt (Hoboken) in België;

Yeah, I got a cousin over in Hoboken, runs a Mercedes dealership.
Ik heb een neef in Hoboken, hij heeft een Mercedesgarage.

An unidentified body was discovered in Hoboken.
Er is een ongeïdentificeerd lichaam gevonden in Hoboken.

A Jersey accent testified to his roots in Hoboken.
Een Jersey-accent verried dat zijn wortels in Hoboken lagen.

This boy from Hoboken, New Jersey, could’ve had anyone he wished.
Deze jongen uit Hoboken, New Jersey, had iedereen kunnen krijgen die hij maar wilde.

“Kehoe wants you to see Atchison’s place over in Hoboken.”
‘Kehoe wil dat je naar het huis van Atchison gaat, in Hoboken.’

Hoboken squat cobbler.
De Gebakszitter uit Hoboken.

I said, “When you were born in your parents’ Hoboken tenement, you weighed thirteen and a half pounds.
Ik zei: ‘Toen u in het huurflatje van uw ouders in Hoboken ter wereld kwam, woog u maar liefst twaalf pond.

The German steamers dock at Hoboken.
De Duitse stoomschepen leggen aan in Hoboken.

'We go to the post office in Hoboken.
‘We gaan morgen naar het postkantoor in Hoboken.

He listed his therapist's office in Hoboken as his home address.
Hij heeft z'n psychiater in Hoboken als huisadres opgegeven.

From 1938 until his death in 1951, Bosschart was director of the John Cockerill shipyard in Hoboken, Belgium.
Bosschart was van 1938 tot zijn overlijden in 1951 directeur van de Cockerill scheepswerf in Hoboken.