Horned Lark oor Nederlands

Horned Lark

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Strandleeuwerik

horned lark

naamwoord

A lark, Eremophila alpestris, with distinctive facial markings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

strandleeuwerik

voorbeelde

From hidden places came the call of horned larks startled by Leopard’s big hooves.
Uit verborgen plaatsen kwam de roep van hoornleeuweriken die opgeschrikt waren door Leopards grote hoeven.

It seemed a very long time before the call of a horned lark lifted above the valley once more.
Het duurde een eeuwigheid voor de roep van de strandleeuwerik zich weer boven het ravijn verhief.

“And we still don’t know if Danika stole the Horn on a lark or for some actual purpose.”
‘En we weten nog steeds niet of Danika de hoorn uit een geintje heeft gestolen of met een speciaal doel voor ogen.’

“To see him,” Lark repeated, speaking directly into the horn.
Ik wil hem even spreken,’ herhaalde Lark, rechtstreeks in de hoorn sprekend.

English name: Horned Lark
Engelse naam: Horned Lark

In Zeeland I had a close encounter with a Horned Lark on the Paulinusschor.
In Zeeland had ik een dichte ontmoeting met een strandleeuwerik op de Paulinusschor.

Ah, for sure, it's a dewy dawn when the larks on the wing and the snail's on the horn.
Het is zeker een bedauwde dageraad wanneer de... leeuwerik zijn vleugels spreid en de slak zijn huis uitkomt.