I Know Who Killed Me oor Nederlands

I Know Who Killed Me

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

I Know Who Killed Me

voorbeelde

I know who killed me.
Ik weet wie me vermoord heeft.

I know who killed me.
Ik weet wie mij vermoord heeft.

I know who killed me, Daddy.
Ik weet wie me vermoord heeft, papa.

I Know Who Killed Me was the big winner of the evening, receiving eight awards for a new Razzie record.
De eerste plaats was voor de film I Know Who Killed Me, die 8 Razzies won; een nieuw record.

“Come on, I want to know who’s killing me before I check out for good.
‘Kom op, ik wil weten wie me vermoordt voor ik de pijp uit ga.

So this was death, I thought numbly; and I didn’t even know who was killing me, and I didn’t know why.
Dit was dus de dood, dacht ik verlamd - en ik wist zelfs niet wie mij vermoordde en ook niet waarom.

I know now who tried to kill me, but I don’t want to believe it.
Ik weet inmiddels wie me probeerde te vermoorden, maar ik wil het niet geloven.

I don't know who's gonna kill me first... my wife or my fiancée.
Ik weet niet wie me eerst gaat vermoorden. Mijn vrouw of mijn verloofde...

I don’t know who was killing me more at the moment: Colt with his soft words or Havoc with her whines.
Ik wist niet wie van beiden me op dat moment meer sloopte: Colt met zijn zachte woordjes of Havoc met haar gejank.

“Well, you are the only English girl I know who hasn’t tried to kill me.”
‘Nou, jij bent het enige Engelse meisje dat ik ken dat me niet heeft proberen te vermoorden.’

If it does, the footman will know who I am and kill me, as well.
Als het er wel zo uitziet weet de lakei wie ik ben en vermoordt hij mij ook.

‘Whatever you say, I know it was me who killed him.’
‘Het maakt niet uit wat u zegt, ik weet dat ik degene ben die hem heeft gedood.’

'Whatever you say, I know it was me who killed him.'
‘Het maakt niet uit wat u zegt, ik weet dat ik degene ben die hem heeft gedood.’

I guess because I know if anyone knew who I was they would kill me.”
Ik denk omdat ik weet dat als iemand wist wie ik was, zij zou me vermoorden.""

I know who hired you to kill me.
Ik weet wie jou heeft ingehuurd om mij te vermoorden.

If Wyte finds out that I know who he really is, he’ll kill me.
Als Wyte erachter komt dat ik weet wie hij werkelijk is, vermoordt hij me.

“I know who tried to have me killed.”
“Ik weet wie geprobeerd heeft me te vermoorden.”

I want to know who’s going to kill me.
Ik wil weten wie me gaat vermoorden.

I wanna know who' s trying to kill me!
Ik wil weten wie mijn probeert te vermoorden!

“I want to know who tried to kill me.
‘Ik wil weten wie mij heeft proberen te vermoorden.

I don’t even know who’s trying to kill me!”
Ik weet niet eens wie me probeert te vermoorden!'

If you know who I am, why haven’t you killed me yet?
Als je weet wie ik ben, waarom heb je me dan nog niet gedood?

The worst thing is I know who killed Valérie and nobody will believe me
Ik weet wie Valérie heeft vermoord, maar niemand zal me geloven.

The least I can do is let people know who killed me.
Het minste dat ik kan doen is de mensen laten weten wat me gedood heeft.

I need you tell me you know who killed my Caitlin.""
Ik wil dat je me vertelt wie mijn Caitlin heeft vermoord.’