It's Impossible oor Nederlands

It's Impossible

It’s Impossible (song)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Somos Novios

It’s Impossible (song)

voorbeelde

My hands made it impossible to play patience.
Met mijn handen kon ik geen patience spelen.

So many people contribute to a story like this, it’s impossible to acknowledge everyone by name.
Er zijn zoveel mensen die een bijdrage aan dit boek hebben geleverd dat het onmogelijk is om alle namen te vermelden.

It's impossible to imagine HIV, what will happen with skateboard tricks, the Internet.
Je kunt je onmogelijk HIV voorstellen wat er zal gebeuren met skateboardtrucs Internet...

I know it’s impossible, though, so please don’t give it another thought.
Ik weet wel dat het onmogelijk is, dus denk er verder maar niet aan.

The old man’s physical limitations made it impossible.
De lichamelijke beperkingen van de oude man maakten dat onmogelijk.

His deteriorating health has made it impossible for him to continue with us.
Z'n verslechterende gezondheid noopt hem te vertrekken.

It’s impossible to distinguish words, but the voice seems to be pleading.
De woorden zijn onmogelijk te verstaan, maar de stem klinkt smekend.

Was it suicide, murder, an accident, old age, or is it impossible to tell?
Was het zelfmoord, moord, een ongeluk, ouderdom, of is het niet meer vast te stellen?

"""It's impossible to tell who's who, so I doubt we'll ever know."""
‘Het is onmogelijk om vast te stellen wie wie is, dus ik betwijfel of we het ooit zullen weten.’

'It's impossible for any torpedo bomber - any bomber - to get a run-in on the dam wall.'
'Geen enkele torpedobommenwerper, geen enkele bommenwerper - kan die dam aanvliegen.'

“It was a beautiful love letter ...” I found it impossible to add more.
‘Het was een schitterende liefdesbrief...’ Ik merkte dat ik onmogelijk meer kon zeggen.

"""You find it impossible to believe that I am concerned about him for his own sake."
‘U vindt het onmogelijk te geloven dat mijn zorg uitsluitend hemzelf betreft.

It’s impossible to understand you!”
Jullie te begrijpen is onmogelijk.’

He'd had alibis that made it impossible for him to be the killer.
Hij had alibi’s waardoor hij onmogelijk de moordenaar kon zijn.

The lawsuits made it impossible, first of all.
Ten eerste maakten de rechtszaken dat al onmogelijk.

It’s impossible to read her reaction, not just because of the make-up.
Ze kan haar reactie niet peilen, niet alleen vanwege de make-up.

Only a year ago he’d often found it impossible to run more than a quarter of a mile.
Nog maar een jaar geleden kon hij meestal niet meer dan vierhonderd meter hardlopen.

It makes it impossible to read her thoughts, even with basic prompts to focus them.
Het maakt het onmogelijk haar gedachten te lezen. Zelfs als je op de basisherinnering wil concentreren.

You know as well as I do it's impossible to get anything done for a couple of days.
Je weet net zo goed als ik dat we een paar dagen lang onmogelijk iets gedaan kunnen krijgen.

“It’s impossible that it should take twenty minutes to come down from the top.”
‘Het kan onmogelijk twintig minuten duren om van de top naar beneden te komen.’

I find it impossible to reconcile those views with the terms of the judgment in Monsanto.
Ik kan deze visies onmogelijk verenigen met de bewoordingen waarin de uitspraak in de zaak Monsanto is gesteld.

It's impossible; absurd, I'm afraid.
Ik vrees dat zo iets onmogelijk is; ja, het is gewoon absurd.

The judge will find it impossible to cast his book into the flames.
De rechter zal zijn boek onmogelijk in de vlammen kunnen laten gooien.

It’s impossible that I would act this way—impossible!
Het is ondenkbaar dat ik zoiets doe – onmógelijk!

It's impossible to get it any clearer, sir.
Ik krijg het niet duidelijker.