Jaro oor Nederlands

Jaro

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jaro

Jaro, Leyte

You might want to discuss it with Minister Jaro.
Dat kunt u beter met minister Jaro bepraten.

Soortgelyke frases

FF Jaro
FF Jaro Pietarsaari

voorbeelde

Tiuri and Jaro quenched their thirst, but Piak warned them not to drink too much.
Tiuri en Jaro lesten daar hun dorst, hoewel Piak hen waarschuwde niet te veel te drinken.

The swords clashed together, and then Tiuri made a lunge that Jaro could only just parry.
Snel klikklakten de zwaarden tegen elkaar; toen deed Tiuri een uitval die Jaro maar net kon pareren.

At the sight of the battered face Jaro felt a surge of comfort and relief.
Bij het zien van dat gehavende gezicht voelde Jaro een warme golf van troost en opluchting.

Jaro went to sit on the couch between Hilyer and Althea.
Jaro ging op de bank zitten, tussen Hilyer en Althea in.

“Leave Jaro here, and Maihac if he likes.
‘Laat Jaro hier staan en Maihac ook, als hij dat liever heeft.

Everything considered, it had been an interesting episode, and Jaro had learned a good deal, though not enough.
Alles bij elkaar was het een interessante episode geweest en Jaro had er heel wat van geleerd, zij het nog niet genoeg.

Jaro walked for some way, but then stopped, hesitated, and came back.
Jaro liep een eindje, maar toen bleef hij staan, aarzelde, en kwam terug.

Jaro and Skirl modeled their conduct upon that of other guests and apparently committed no egregious blunders.
Jaro en Skirl keken hun gedragswijze af van de andere gasten en begingen kennelijk geen maatschappelijke blunders.

“You don’t trust me,” said Jaro with a grim smile.
'Je vertrouwt me niet,' zei Jaro met een grimmig lachje.

She was using her most beguiling mannerisms, which suggested to Jaro that she had some practical purpose in view.
Ze gebruikte haar meest verlokkende maniertjes, hetgeen Jaro deed veronderstellen dat ze iets bepaalds op het oog had.

Hilyer’s attention was caught by a hesitancy in Jaro’s response.
Hilyers aandacht werd getrokken door een lichte aarzeling in Jaro’s antwoord.

“I care not at all for Jaro or his preferences.
‘Ik maal niet om Jaro en zijn voorkeuren.

Jaro told Garlet: “You and I both are half Roum and half off-worlder.
Jaro zei tegen Garlet: ‘Jij en ik zijn allebei half Roums en half buitenwerelds.

That was you, Jaro Fath, so don’t deny it.”
Dat was jij, Jaro Fath, ontken het maar niet!’

But we must set things right with poor Jaro!”
Maar we moeten zorgen dat het weer goed komt voor die arme Jaro!’

“No salt fish tonight,” said Jaro.
‘Geen zoute vis, vanavond,’ zei Jaro.

Returning to the telephone, she notified Hilyer that the problem had been solved and that Jaro was on his way.
Ze kwam weer aan de telefoon, vertelde Hilyer dat het probleem was opgelost en dat Jaro onderweg was.

Jaro moved restlessly and opened his mouth to speak, but Althea seemed not to notice.
Jaro schoof ongedurig heen en weer en deed zijn mond open om iets te zeggen, maar Althea scheen het niet te merken.

Jaro sat down to decide what to do next.
Jaro ging zitten om te bedenken wat hij verder zou doen.

When were you on Jaros?
Wanneer was je op Jaros?

Tiuri went more slowly than before, but soon realized that Jaro was easily keeping up with him.
Tiuri liep wat langzamer dan eerst, maar merkte gauw dat Jaro hem gemakkelijk bijhield.

Jaro undid the rope, which was tied around a tree, coiled it up, and said, “I put it here yesterday.
Jaro maakte het touw los, dat aan een boomstam was geknoopt, rolde het op en zei: ‘Dat heb ik gisteren al klaargemaakt.

Jaro gave his name and asked that Skirl Hutsenreiter be notified that he had called.
Jaro gaf zijn naam op en verzocht of Skirl Hutsenreiter verwittigd kon worden van het feit dat hij had gebeld.

Tiuri shook Jaro’s hand, beckoned the Fool over and, in a whisper, told him to do exactly as Jaro said.
Tiuri drukte Jaro de hand, wenkte de Dwaas en beval hem fluisterend zich precies te houden aan wat die zei.

“At the beginning, Jaro and Garlet were one, and ‘balance’ existed.
‘In het begin waren Jaro en Garlet één en bestond er evenwicht.