John Barleycorn oor Nederlands

John Barleycorn

eienaam, naamwoord

a personification of alcoholic drink, particularly beer and whisky.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

alcoholica

Alcoholic beverage containing more than 20 percent alcohol.

Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.

drank

naamwoord manlike

Alcoholic beverage containing more than 20 percent alcohol.

Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.

gedistilleerd

deeltjie

Alcoholic beverage containing more than 20 percent alcohol.

Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.

geestrijk vocht · korte drank · spiritualiën · spraakwater · sterke drank · vuurwater

voorbeelde

John barleycorn.
John Barleycorn.

Tom Tobacco, like his predecessor John Barleycorn, was a tall, thin man.
Tom Tobacco was, net als zijn voorganger John Barleycorn, een lange en schrale man.

But come November Hangman wakes up again, sort of like John Barleycorn in reverse.
Maar tegen november wordt Hangman weer wakker, net als John Barleycorn maar dan andersom.

Behind them walked the man known as John Barleycorn.
Achter hen liep de man die bekend stond als John Barleycorn.

Perhaps we need a new John Barleycorn!”
Misschien hebben we een nieuwe JohnBarleycorn*nodig!’

You despise the good old British John Barleycorn.”
U is afkerig van de goede en aloude graankorrel van John Barley.'

and “John Barleycorn Must Die.”
en ‘John Barleycorn Must Die’.

"""Great John Barleycorn is dead."
‘De Grote John Barleycorn is dood.

Instantly John Barleycorn, who must have been waiting around the corner, appeared.
Onmiddellijk verscheen John Barleycorn weer, die waarschijnlijk om de hoek van de deur had staan wachten.

John Barleycorn was a very tall and very thin man of about thirty-five.
John Barleycorn was een lange, magere man van omstreeks vijfendertig jaar.

"Stagg didn't know his real name; ""John Barleycorn"" was evidently a title."
Stagg kende zijn werkelijke naam niet; ‘John Barleycorn’ was kennelijk een titel.

I heard that story last night, told in all devoutness by John Barleycorn himself.""
Ik heb dat verhaal gisteravond in alle vroomheid horen vertellen door John Barleycorn zelf.’

"""If affairs had gone normally,"" he was saying, ""it would not be me talking to you but John Barleycorn."
‘Als alles normaal was verlopen,’ zei hij nu, ‘zou niet ik met u hebben gesproken, maar John Barleycorn.

The John Barleycorn Inn is a designer 4-star property with 5 rooms to stay in.
Het 4-sterren The John Barleycorn Inn biedt een charmante accommodatie aan in 5 kamers.

Well-known folk songs such as John Barleycorn illustrate this clearly.
Bekende folksongs als John Barleycorn illustreren dit oogst-concept heel duidelijk.

John Barleycorn: Or, Alcoholic Memoirs (Jack London) - 9780837604237 - buy book LoginHelp
John Barleycorn: Or, Alcoholic Memoirs (Jack London) - 9780837604237 - boek kopen LoginHelp

TripAdvisor is proud to partner with Expedia, Orbitz, Hotels.com, Hotwire, Travelocity, TripOnline SA and Cheap Tickets so you can book your The John Barleycorn reservations with confidence.
TripAdvisor is een trotse partner van Hotels.com, Orbitz, Expedia, Booking.com, Travelocity, Agoda en Hotwire, dus je kunt je reserveringen bij The Crown House met vertrouwen boeken.

Consequently it is a very genuine document, going from the trance-inducing ‘John Barleycorn’ by Winterfylleth to the melancholic, compelling ‘Ao Teu Lado’ from Ava Inferi that gives a modern touch to Portuguese fado chants.
Het is dan ook een integer document, gaande van het tranceverwekkende ‘John Barleycorn’ door Winterfylleth tot het weemoedige, aangrijpende ‘Ao Teu Lado’ van Ava Inferi waarin de Portugese fado een huidig jasje krijgt: kippenvel verzekerd!

When the Bassholes hitting it hard, their lo-fi sound becomes sloppy no-fi garbage that will make even Dead Moon jealous ('Purple Noon'), or the vocals aren't as vile and mean as necessary (from Traffic-fame known track 'John Barleycorn').
En gaat de Bassholes een keer los, dan wordt het lo-fi geluid een no-fi rommeltje waar Dead Moon jaloers op zou zijn ('Purple Noon'), of klinken de vocalen verhoudingsgewijs veel te braafjes (het van Traffic bekende 'John Barleycorn').