John Martyn oor Nederlands

John Martyn

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

John Martyn

John Martyn (muzikant)

voorbeelde

He poured himself a whisky, stuck John Martyn on the hi-fi, and slumped into his chair.
Hij schonk zich een glas whisky in, zette een plaat van John Martyn op en liet zich in zijn stoel zakken.

He'd brought a few others: Van Morrison, John Martyn.
Hij had er zelf ook een paar meegenomen: Van Morrison, John Martyn.

‘I was listening to John Martyn, Solid Air.
‘Ik zat naar John Martyn te luisteren, Solid Air.

In 1998, John Martyn recorded it on his album of covers The Church with One Bell.
John Martyn coverde het nummer in 1998 voor zijn coveralbum The Church with One Bell.

John Martyn on the CD player: Rebus had loaned her the album.
John Martyn op de cd-speler; Rebus had haar de cd geleend.

‘I was more Rory Gallagher and John Martyn.’
'Ik was meer van Rory Gallagher en John Martyn.'

So he swapped John Martyn for some early Wishbone Ash and leaned back in his seat, closing his eyes.
Dus verruilde hij John Martyn voor wat vroege Wishbone Ash, leunde achterover in zijn stoel en sloot zijn ogen.

He inspired many famous practitioners of the fingerstyle acoustic guitar such as Bert Jansch, Wizz Jones, John Renbourn, Martin Carthy, John Martyn, Paul Simon and Jimmy Page, who based his solo "White Summer" on Graham's "She Moved Through the Fair".
Hij inspireerde vele bekende artiesten met de akoestische gitaar, zoals Bert Jansch, John Renbourn, Martin Carthy, Paul Simon en ook Jimmy Page, die voor zijn solo White Summer sterk steunde op Grahams "She moved thru' the Bizarre/Blue Raga".

He was raised by musical parents who exposed him to their favourite records from singer-songwriter artists from the 1960s and 1970s at an early age, such as John Martyn, Van Morrison, Joni Mitchell and Simon & Garfunkel, by whom he was strongly influenced.
Hij werd opgevoed door muzikale ouders, die hem al vroeg kennis lieten maken met hun favoriete platen van artiesten uit de jaren 60 en 70 zoals John Martyn (muzikant), Van Morrison, Joni Mitchell en Simon & Garfunkel, waardoor hij sterk beïnvloed werd.

A few weeks ago John Martyn's eighteenth album was released, called Cooltide.
Een paar weken geleden verscheen John Martyn's achttiende LP, Cooltide genaamd.

John Martyn: May You Never, la partition musicale complète pour melodie, text et accords.
John Martyn: May You Never, de volledige bladmuziek voor tekst en akkoorden.

John Martyn: Bless The Weather, the full sheet music for text and chords.
John Martyn: Bless The Weather, de volledige bladmuziek voor tekst en akkoorden.

This artist already has been compared with Massive Attack, John Martyn and Radiohead.
Deze artiest werd eerder al eens met Massive Attack, John Martyn en Radiohead vergeleken.

Overige Rowland Jones klinkt als: Mose Allison, John Martyn, Jim Croce, Bill Withers.
De muziek van Rowland Jones klinkt als: Mose Allison, John Martyn, Jim Croce, Bill Withers.

One need not doubt the artistical merit of John Martyn.
Over de artistieke kwaliteiten van John Martyn hoeft niet getwijfeld te worden.

John Martyn: May You Never, la partition musicale complète pour text et accords.
John Martyn: May You Never, de volledige bladmuziek voor tekst en akkoorden.

Should you not have a single John Martyn album in your collection, please don't start with this one.
Mocht u nog geen enkele plaat van John Martyn in uw verzameling hebben, begin dan niet met deze.

Exceptionally beautiful is the intimate and enchanting trumpet playing by Bill Blackmore in Sarah’s version of John Martyn’s Solid Air.
Uitzonderlijk mooi is het intiem en betoverend trompetspel van Bill Blackmore in Sarahs versie van het door John Martyn geschreven Solid Air.

The music of Rowland Jones is influenced by famous acts such as Mose Allison, John Martyn, Jim Croce, Bill Withers.
De muziek van Rowland Jones klinkt als: Mose Allison, John Martyn, Jim Croce, Bill Withers.

John Martyn was scheduled for the Friday night in the so called Big Hall between 22:30 and 23:30 hours.
John Martyn stond geprogrammeerd op vrijdagavond in de 'Big Hall' van 22:30 tot 23:30 uur.

John's influences to his own words: Muddy Waters, Robert Johnson, Dylan, Mark Knopfler, John Martyn, Greg Brown and John Butler Trio.
John's invloeden zijn naar eigen zeggen: Muddy Waters, Robert Johnson, Dylan, Mark Knopfler, John Martyn, Greg Brown en John Butler Trio.

But fortunately a very young and above all resourceful record label jumped in to continue John Martyn's career in the Netherlands.
Maar gelukkig dook er een heel jong en vooral inventief platenlabel in om John Martyn's carrière in Nederland voort te gaan zetten.

Singer/guitarist John Martyn has been having a rough time recently, as last year part of his leg had to be amputated.
Zanger/gitarist John Martyn heeft het de laatste tijd niet gemakkelijk gehad, want vorig jaar moest er een deel van zijn been geamputeerd worden.

‘A Solitary Man’ (2011), with the beautiful single ‘Happiness’ among others, at once earned Jeremiah international recognition and comparisons with Nick Drake and John Martyn.
'A Solitary Man' (2011), met de prachtige single 'Happiness', leverde Jeremiah meteen internationale erkenning en vergelijkingen met Nick Drake en John Martyn op.

John Martyn emerged from the British folk scene in the late 1960s to make some of the most hauntingly evocative and mesmerising music of his era.
Zanger/gitarist John Martyn, die op 29 januari op zestigjarige leeftijd is overleden door nog onbekende oorzaak, was een groot vernieuwer van de Britse folk-scene in de jaren zeventig.