Kano Jigoro oor Nederlands

Kano Jigoro

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jigoro Kano

voorbeelde

In his landmark book Mastery, George Leonard tells the story of Jigoro Kano, the founder of judo.
In zijn invloedrijke boek Mastery vertelt George Leonard het verhaal van Jigoro Kano, de grondlegger van judo.

“Sid sent you for a packet marked Jigoro Kano?”
"""Sid heeft u gestuurd om een pakje met Jigoro Kano erop?”"

This is also one of the reasons why Kano Jigoro called his from Ju-Jutsu developed sport Judo, to make a clear distinction from the infamous Ju-Jutsu.
Dit is ook een van de redenen waarom Kano Jigoro zijn uit Jiu-Jitsu ontwikkelde sport Judo noemde, om ze te onderscheiden van het toen zo beruchte Ju-Jutsu.

Judo was founded in 1882 in Japan by a young scholar named Jigoro Kano (1860-1938).
Judo werd door Jigoro Kano (1860-1938) ontwikkeld vanuit de traditionele Japanse vechtkunst Jiu-Jitsu.

If there is effort, there is always accomplishment. Jigoro Kano, the founder of Judo
Jigoro Kano, de grondlegger van het moderne Judo kreeg de opdracht om dit in goede banen te leiden.

Jigoro Kano described the meaning of kata as follows:
Jigoro Kano omschreef de bedoeling van kata als volgt:

Portrait of Jigoro Kano and His Students (en inglés).
Voor het gebouw staat een standbeeld van Jigoro Kano.

Founded in 1882 by Dr Jigoro Kano, judo is a refinement of the ancient un-armed Japanese martial arts.
Judo werd door Jigoro Kano (1860-1938) ontwikkeld vanuit de traditionele Japanse vechtkunstJiu-Jitsu.

This was fitting, as Japan hosted the games in memory of the founder of amateur athletics in Japan, Jigoro Kano.
Dit was gepast aangezien Japan de Olympische Spelen verzorgde ter herinnering aan de oprichter van de amateur atletiek in Japan, Jigoro Kano.

In the early 1900s Mitsuyo Maeda, introduced Kodokan Judo (develop by Jigoro Kano 1860 – 1938) to a Brazilian family, "The Gracies".
In de vroege jaren van de 19de eeuw introduceerde Mitsuyo Maeda Kodokan Judo (ontwikkeld door Jigoro Kano 1860-1938) aan een Braziliaanse familie “de Gracies”.

Eventually a young student of this classical Jujitsu named Jigoro Kano would come to see a problem with this method of teaching.
Uiteindelijk zou een jonge student van dit klassieke Jiu- Jitsu hier een probleem in zien. Zijn naam was Jigoro Kano.

Jigoro Kano was a friend of the founder of Iwata (Mankichi Iwata) and in those days, Iwata used to make only Judogi.
Jigoro Kano was een vriend van de oprichter van Iwata (Mankichi Iwata). In die tijd maakte Iwata alleen Judogi.

The Iwata logo has been made by the founder of Judo (Jigoro Kano Shihan); it is based on two folded fans lying in front of each other.
Het logo van Iwata is gemaakt door de oprichter van judo (Jigoro Kano Shihan) en gebaseerd op twee opgevouwen waaiers die voor elkaar liggen.

The creator of this martial art was the Master Jigoro Kano, and he founded his school in 1882. Currently, this combat discipline has become an Olympic sport.
De maker van deze krijgskunst was de Meester Jigoro Kano, en richtte hij zijn school in 1882 Op dit moment is deze strijd discipline uitgegroeid tot een Olympische sport..

The system of dan and kyu grades with coloured belts was created only at the end of the 19th century by Jigoro Kano, the founder of the modern judo.
Het systeem van dan- en kyu-graden met verschillend gekleurde banden werd pas eind 19e eeuw ontworpen door Jigoro Kano, de grondlegger van het moderne judo.

SNJF’s message towards teachers, trainers, coaches and judoka will be to transcend boundaries of handicap, race, gender, religion, national organisations, geographic or political background, in the spirit of Jigoro Kano Sensei’s ideal of Judo: “Perfecting oneself to benefit the world“.
SNJF’s boodschap naar onderwijzers, trainers, coaches en judoka is: het overstijgen van de grenzen van handicap, ras, geslacht, religie, nationale organisaties, geografische of politieke achtergrond, in de ware geest van Meester Jigoro Kano’s ideaal: “Verbeter jezelf, in het voordeel van allen“