Kevin Keegan oor Nederlands

Kevin Keegan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kevin Keegan

You wouldn't ask Kevin Keegan in for a game of blow football.
Je vraagt Kevin Keegan toch ook niet voor een spelletje blaasvoetbal?

voorbeelde

My head was freezing too, but at least my Kevin Keegan mullet kept my neck warm.
Ook mijn hoofd was ijskoud, maar mijn Kevin Keegan-matje hield mijn hals tenminste warm.

Ultimately, it went to Kevin Keegan.
Hij werd opgevolgd door Kevin Keegan.

The English international Kevin Keegan was for many years a favourite of the fans at Hamburger SV.
De Engelse interlandspeler Kevin Keegan was jarenlang de publiekslieveling bij Hamburger SV.

And Kevin Keegan, having words with the referee.
En Kevin Keegan, heeft woorden met de scheidsrechter.

The article said that Kevin Keegan was an extrovert while Kenny Dalglish was an introvert.
Er stond dat Kevin Keegan open was en Kenny Dalglish gesloten.

Description: Photo of Kevin Keegan circa 1977 with a full shaggy perm wearing a No 7 Liverpool shirt.
Kaart 3 Omschrijving: Foto van Kevin Keegan, circa 1977, met borstelig permanent en shirt van Liver-pool (nummer 7).

“I think I had good relations with Kevin Keegan [who coached Anelka at Manchester City].
‘Ik denk dat ik het goed kon vinden met Kevin Keegan [die bij Manchester City trainer was van Anelka].

You wouldn't ask Kevin Keegan in for a game of blow football.
Je vraagt Kevin Keegan toch ook niet voor een spelletje blaasvoetbal?

In one of Yngve’s soccer magazines I had read a comparison of Kevin Keegan and his replacement, Kenny Dalglish.
In een van Yngves voetbalbladen had ik een vergelijking gezien tussen Kevin Keegan en zijn vervanger, Kenny Dalglish.

As a referee, Mr Heaton-Harris, you have one viewpoint but I prefer that of Mr Kevin Keegan who seems to me to be better qualified.
Mijnheer Heaton-Harris, u mag als scheidsrechter dan wel uw mening hebben, toch geef ik de voorkeur aan het standpunt van de volgens mij meer gekwalificeerde heer Keegan.

The pecking order of strikers at the club saw Fairclough trailing behind the 'dream duo' of Kevin Keegan and John Toshack, as well as England centre forward David Johnson.
Bij de pikorde van de spitsen zag Fairclough dat hij achter het droomduo Kevin Keegan - John Toshack en achter Engeland-spits David Johnson kwam.

Cheer Up Kevin Keegan to the biggest muppet of them all
Cheer Up Kevin Keegan tot de grootste muppet van allemaal

In which aspects can you compare Bert van Marwijk to Kevin Keegan?
Op welk gebied kun je Bert van Marwijk vergelijken met Kevin Keegan?

In January 1997, Dalglish was appointed manager of Premier League side Newcastle United on a three-and-a-half-year contract, taking over from Kevin Keegan.
Van 1995 tot 1997 was Dalglish technisch directeur van Blackburn Rovers. Op 14 januari 1997 werd Dalglish aangesteld als trainer van Newcastle United.

The pecking order of strikers at the club saw Fairclough trailing behind the dream duo of Kevin Keegan and John Toshack, as well as England centre forward David Johnson.
Bij de pikorde van de spitsen zag Fairclough dat hij achter het droomduo Kevin Keegan - John Toshack en achter Engeland-spits David Johnson kwam.

"The sort of lad I'm looking for here is a kid who'll try to nutmeg Kevin Keegan in a training match... but then step aside for him in the corridor."
“ Het type speler waar ik naar op zoek ben, is een jongen die Kevin Keegan klem zet in een trainingswedstrijd maar die hem voor laat gaan op weg naar de kleedkamer”.