Kicking Horse oor Nederlands

Kicking Horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kicking Horse

Kicking Horse, Montana

voorbeelde

Kicking Horse said you would not have lived through the night if you had been unattended.”
Trappend Paard heeft gezegd dat je de nacht niet had overleefd als er niet iemand voor je had gezorgd.'

Kicking Horse laid several large silver loops at her feet.
Trappend Paard legde een paar grote zilveren banden aan haar voeten.

Only one, Kicking Horse, who had been shot in the leg, was unable to climb the steep incline.
Alleen Trappend Paard, die in zijn been geschoten was, haalde het niet.

Wind River's a long ways from Kicking Horse Pass.
Wind Rivers is een heel eind van Kickin Horse Pass.

“Your father’s probably over at the Kicking Horse,” she said.
‘Je vader zit waarschijnlijk in de Kicking Horse,’ zei ze.

Spring and Kicking Horse moved her to a dry couch and quickly covered her with a heavy skin.
Lente en Trappend Paard legden haar op een droge bank en bedekten haar vlug met een zware pels.

It was Kicking Horse, dressed in his finest clothes, as though it were a feast day.
Het was Trappend Paard met zijn mooiste kleren aan, alsof het een feestelijke dag was.

“If you care so much about her, why’d you leave her stranded at the Kicking Horse tonight?”
‘Als je zoveel om haar geeft, waarom heb je haar dan vanavond in haar eentje in de Kicking Horse achtergelaten?’

Kicking Horse was shot in the leg while getting a drink of water.
Trappend Paard werd in zijn been geschoten toen hij een keer water ging drinken.

Jerk Meat fell twice with Kicking Horse on his back.
Gedroogd Vlees viel twee keer met Trappend Paard op zijn rug.

“Kicking Horse, tell her why you are here.”
'Trappend Paard, zeg haar waarom u hier bent.'

Drop on over Kicking Horse Pass, trap the wolf.
Ga over de Kickin Horse Pass, wolven jagen.

“The number goes to the pay phone outside the Kicking Horse Saloon.”
‘Het nummer is van een telefooncel voor de Kicking Horse Saloon.’

I could not do as Kicking Horse.
Ik zou nooit hetzelfde kunnen doen als Trappend Paard.

“He might be at the Kicking Horse having a drink.”
‘Misschien zit hij in de Kicking Horse een biertje te drinken.’

“He’s not at the Kicking Horse.”
‘Hij zit niet in de Kicking Horse.’

If his father was at the Kicking Horse, he could probably stop worrying about Claire.
Als zijn vader in de Kicking Horse was, kon hij ophouden met zich zorgen over Claire te maken.

Flower, Kicking Horse’s second woman, was made to work hard by Gray Bone, who was also unpleasantly jealous.
Bloem, de tweede vrouw van Trappend Paard, moest steeds heel hard werken, en Grijs Bot was bijzonder jaloers.

Kicking Horse said it was a warning that many Quohadas would fall out of sight.
Trappend Paard zei dat het een waarschuwing was dat vele Quohada's ons zouden ontvallen.

The men urged Kicking Horse to have a strong heart and die like a warrior.
De mannen zeiden tegen Trappend Paard dat hij een sterk hart moest hebben en als een krijger moest sterven.

“There is no harm in trying, even though it is not usually done,” said Kicking Horse.
'Het kan geen kwaad om het te proberen, ook al wordt het meestal niet gedaan,' zei Trappend Paard.

Remember it was Kicking Horse who brought your health to you.
Bedenk wel dat Trappend Paard je gezondheid heeft teruggebracht.

“Let her tell her story,” said Kicking Horse.
'Vertel je verhaal,' zei Trappend Paard.

From there, they went dancing at the Kicking Horse Saloon.
Daarna gingen ze dansen in de Kicking Horse Saloon.

He would tell his father, Kicking Horse, about this Medicine Woman.
Hij zou zijn vader Trappend Paard eens over deze Medicijnvrouw vertellen.