Le Manoir oor Nederlands
Le Manoir
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Le Manoir
en
Le Manoir, Calvados
nl
Le Manoir (Calvados)
The trainee at issue in Le Manoir, loc. cit., was deemed to be a worker even though she did not receive the minimum index-linked wage.
De stagiaire in de zaak Le Manoir, reeds aangehaald, werd geacht een werknemer te zijn ofschoon zij niet het minimumloon ontving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He lived alone in Le Manoir, a big house surrounded by trees and walls.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opLiterature Literature
“There’s a suite at Le Manoir aux Quat’Saisons called that,” said Robin.
Je mag hier maarLiterature Literature
‘OK, so he was worried about what Kinvara was doing at Le Manoir,’ said Raphael roughly.
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenLiterature Literature
He’s the owner and renowned chef of Le Manoir aux Quat’Saisons in Oxfordshire.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienLiterature Literature
Richard took me to Le Manoir and he proposed!”
Neem mijn toetje maarLiterature Literature
“OK, so he was worried about what Kinvara was doing at Le Manoir,” said Raphael roughly.
Laat ons hopenLiterature Literature
In 1967, he had left the region and moved to Le Manoir, in Adamsberg’s native village in the Pyrenees.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerLiterature Literature
Le Manoir concerned a student at a technical college who had completed a paid six-month practical training period in hotel management.
Dit krediet dient tevens ter financiering van acties op het gebied van sociale basisvoorzieningen, waaronder basisonderwijs, basisgezondheidszorg, perinatale gezondheidszorg, met inbegrip van hiv/aids, basisdrinkwatervoorziening en sanitaire basisvoorzieningenEurLex-2 EurLex-2
I’ll go over to Le Manoir and see my uncle and I’m sure I’ll be able to sort it out quite simply.
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederLiterature Literature
The trainee at issue in Le Manoir, loc. cit., was deemed to be a worker even though she did not receive the minimum index-linked wage.
Ik bewaar het geld welEurLex-2 EurLex-2
in return for which he or she receives remuneration (see for example Cases C-196/87 Steymann, C-344/87 Bettray, C-27/91 Hostellerie Le Manoir, C-270/13, Haralambidis).
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenEuroParl2021 EuroParl2021
At about eight o'clock a French patrol surrounded Government House, then situated at Le Manoir de La Motte on the east of the town; there they surprised the island's governor, Major Moses Corbet, in bed.
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldWikiMatrix WikiMatrix
Consequently ° in the absence of anything to indicate a restrictive interpretation ° the concept of worker as it appears in the agreement cannot be interpreted very differently from the Community meaning of worker as expounded in the judgment of the Court in Le Manoir: (17)
Ze verkopen ze in de boekhandelEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 November 1991. - Union de Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales de la Savoie (URSSAF) v Hostellerie Le Manoir SARL. - Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Chambéry - France. - Free movement of workers - Indirect discrimination - Social security contributions. - Case C-27/91.
Hughes begint over tien minutenEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 24 October 1991. - Union de Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales de la Savoie (URSSAF) v Hostellerie Le Manoir SARL. - Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Chambéry - France. - Free movement of workers - Indirect discrimination - Social security contributions. - Case C-27/91.
Citroenzuur, watervrijEurLex-2 EurLex-2
In a number of recent preliminary rulings on the interpretation of the terms `belonging to the labour force of a Member State' and `legal employment' (in the context of Article 6 of Decision No 1/80), this Court has used a definition of `worker' which is almost identical to that developed in Le Manoir.
In afwijking van de punten #.#en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtEurLex-2 EurLex-2
The principle that indirect or disguised discrimination is contrary to Article 48 of the Treaty and Article 7 of Regulation No 1612/68 has recently been reaffirmed by the Court in Case C-175/88 Biehl [1990] ECR I-1779, at paragraphs 11 to 13, and in Case C-27/91 Le Manoir [1991] ECR I-5531, at paragraph 10.
He, waarom bereid jij de vis niet?EurLex-2 EurLex-2
On the basis of those considerations, Advocate General Darmon concluded that, in the absence of anything to indicate a restrictive interpretation, the concept of worker as it appeared in the agreement could not be interpreted `very differently from the Community meaning of worker as expounded in the judgment of the Court in Le Manoir' (see footnote 25 above and the relevant part of the text).
Wanneer ben je hier aangekomen?EurLex-2 EurLex-2
Thus, in Günaydin and in Ertanir, there was no dispute that the Turkish nationals in question were workers, but the Court employed a test very similar to that used to define a worker under Article 48 of the Treaty, developed in cases such as Lawrie-Blum v Land Baden-Württemberg (27) and Le Manoir, (28) to address the second requirement of Article 6(1), that of being duly registered as belonging to the labour force of a Member State.
Dank u, Mr HillEurLex-2 EurLex-2
In the judgment in Case C-27/91 Le Manoir [1991] ECR I-5531, paragraph 10, it was held to be incompatible with the Treaty to make entitlement to reductions in an employer's social contributions dependent on the employer taking on trainee workers who came within the State education system, on the basis of the ground that the vast majority of the trainees still came under the national education system of their respective States of origin.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, methet oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
4 URSSAF considered that Le Manoir was not entitled to benefit from the provisions of that legislation as regards a trainee who did not come under the French national education system, and, in view of the fact that there was no convention on the matter between France and Ireland, demanded the payment of contributions on the basis of the minimum index-linked wage and not on the basis of the lower amount of the allowances actually paid.
Niet het momentEurLex-2 EurLex-2
2 The question was raised in proceedings between the Union de Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d' Allocations Familiales de la Savoie (Social Security and Family Allowance Contribution Collection Office for Savoy, hereinafter referred to as "URSSAF") and Hostellerie Le Manoir S.à r.l. (hereinafter referred to as "Le Manoir") concerning employers' social security contributions due from Le Manoir in connection with practical vocational training which Miss Noreen Haugh, an Irish national who was undergoing vocational training at a technical college in Ireland, had undertaken at Le Manoir between 2 April and 30 September 1985.
Hou even vastEurLex-2 EurLex-2
In Knokke-le-Zoute he stays at the Manoir du Dragon or the Rose de Chopin.
Je weet niet wat leed is, raadsmanLiterature Literature
Le Manoir, stone country house, 6 bedrooms, 1.2 hectare park with pond
Het is een soort stoofpot, niet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
343 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.